provoqué u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za provoqué u rečniku francuski»engleski

provoquer [pʀɔvɔke] VB trans

1. provoquer (causer):

provoquer accident, explosion, dégâts, mort

to cause

provoquer intérêt, curiosité

to arouse

provoquer réaction, gaieté, colère

to provoke

provoquer discussion

to trigger off

provoquer explications, aveux

to prompt

provoquer une rencontre entre

to set up a meeting between

2. provoquer (défier):

provoquer

to provoke

provoquer qn en duel

to challenge sb to a duel

3. provoquer (déclencher):

provoquer l'accouchement

to induce labour

4. provoquer (exciter sexuellement):

provoquer

to arouse

Pojedinačni prevodilački parovi

le poivre provoque des éternuements

pepper makes you sneeze

Prevodi za provoqué u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

twilight sleep

demi-sommeil m provoqué

flatulent food

qui provoque des flatulences

provoke person, animal

provoquer

he is harmless, unless provoked

il est gentil, sauf si on le provoque

provoke laughter, crisis

provoquer

to provoke a reaction

provoquer une réaction (in sb chez qn)

induce emotion, response

provoquer

to induce labour

provoquer l'accouchement

induced labour

accouchement m provoqué

she was induced

on a provoqué son accouchement

drug-/stress-induced

provoqué par la drogue/le stress

convulsant

qui provoque des convulsions, convulsivant spec

colicky pain

provoqué par des coliques

he will react under provocation

il réagit si on le provoque

the news has sent shock waves through the stock market

la nouvelle a provoqué des remous à la Bourse

provoqué u rečniku PONS

Prevodi za provoqué u rečniku francuski»engleski

I.provoquer [pʀɔvɔke] VB trans

1. provoquer (causer):

provoquer

to prompt

provoquer changement

to bring about

provoquer colère, gaieté

to provoke

provoquer mort, accident, explosion, révolte, désordre

to cause

2. provoquer (énerver, aguicher):

provoquer

to provoke

II.provoquer [pʀɔvɔke] VB refl

se provoquer

to provoke each other

Prevodi za provoqué u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

don't mess with me

ne me provoque pas

call forth

provoquer

bring about

provoquer

induce

provoquer

ignite

provoquer

bring on

provoquer

to provoke a backlash

provoquer une forte réaction

to enthuse sb with sth

provoquer l'enthousiasme de qn pour qc

provoke

provoquer

provoqué Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

provoquer des étouffements

to bring on attacks of breathlessness

provoquer [ou causer] des remous

to cause a stir

provoquer une querelle

to lead to a quarrel

provoquer l'agacement de qn

to irritate sb

provoquer un gonflement du visage

to cause facial swelling

se provoquer

to provoke each other

provoquer l'enthousiasme de qn pour qc

to enthuse sb with sth