gonflement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gonflement u rečniku francuski»engleski

gonflement [ɡɔ̃fləmɑ̃] N m

1. gonflement (enflure):

gonflement (de pied, paupière)

swelling

gonflement (de ventre)

distension

2. gonflement (augmentation):

gonflement (de budget, nombres)

increase (de in)

gonflement (de résultats)

inflation (de of)

3. gonflement:

gonflement (de pneu)

inflation

gonflement (d'éponge)

saturation

Prevodi za gonflement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

turgidity (of waters) liter

gonflement m

inflation

gonflement m

inflation

gonflement m

swelling (of sails)

gonflement m

bulge (in cheek)

gonflement f

gonflement u rečniku PONS

Prevodi za gonflement u rečniku francuski»engleski

gonflement [gɔ̃fləmɑ̃] N m

1. gonflement:

gonflement d'un pneu

inflation

gonflement d'un ballon

blowing up

gonflement d'une plaie, d'un organe, du visage

swelling

provoquer un gonflement du visage

to cause facial swelling

2. gonflement (augmentation):

gonflement des effectifs

expansion

gonflement de l'épargne

build-up

gonflement du crédit

pumping up credit

3. gonflement (surestimation):

gonflement d'une facture, note de frais

inflation

gonflement d'un incident

exaggeration

Prevodi za gonflement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bulge

gonflement m

gonflement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

provoquer un gonflement du visage

to cause facial swelling

gonflement du crédit

pumping up credit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont liés au retrait-gonflement des argiles.

fr.wikipedia.org

Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont soit des mouvements liés au retrait-gonflement des argiles, soit des glissements de terrains.

fr.wikipedia.org

L'aléa lié au retrait-gonflement d'argiles est nul à moyen dans la partie habitée et agricole, faible à moyen dans la partie forestière.

fr.wikipedia.org

Une turgescence jugulaire correspond à un gonflement considéré comme anormal de ces veines et constitue un indice en faveur d'une insuffisance cardiaque droite.

fr.wikipedia.org

Les symptômes d'une morsure comprennent une très forte douleur, des élancements, un gonflement des zones touchées ainsi que de fortes nausées et une détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org

Les signes d’inflammation peuvent apparaître rapidement, tels la rougeur, le gonflement et la chaleur de la peau.

fr.wikipedia.org

Vomissements et gonflement du visage se produisent dans environ un tiers des cas.

fr.wikipedia.org

Les charges négatives créent une répulsion que induit le gonflement du polymère.

fr.wikipedia.org

Les gonflements labioscrotaux deviennent les grandes lèvres chez les femelles ou fusionnent pour devenir le scrotum chez les mâles.

fr.wikipedia.org

Le terme inflation provient du latin : le substantif «inflatio» qui signifie gonflement, dilatation, est issu du verbe «flare» qui signifie souffler.

fr.wikipedia.org