prompt u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za prompt u rečniku engleski»francuski

I.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] N

1. prompt COMPUT:

prompt (on command line)

invite f

prompt (instructions)

message m guide-opérateur

2. prompt COMM:

prompt

délai m de paiement

3. prompt (gen) THEAT:

to give sb a prompt

souffler une réplique à qn

II.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADJ

prompt attention, reply, result, refund

rapide

prompt action, recovery

rapide, prompt

to be prompt to do

être prompt à faire

III.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADV

prompt

pile

at six o'clock prompt

à six heures pile or précises

IV.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VB trans

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt

provoquer

prompt concern, accusation, comment, warning

susciter

prompt alert, strike

déclencher

to prompt sb to do sth

inciter or pousser qn à faire qc

2. prompt (encourage to talk):

‘and then what?’ she prompted

‘et puis quoi?’ demanda-t-elle

‘… boring?’ he prompted

‘… ennuyeux?’ suggéra-t-il

3. prompt THEAT:

prompt (gen) (remind) person

souffler à

V.prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VB intr (gen)

prompt THEAT

souffler

prompt note N COMM

prompt note

rappel m de paiement

prompt box N THEAT

prompt box

trou m du souffleur

prompt side N THEAT

prompt side Brit

côté m cour

prompt side Am

côté m jardin

Prevodi za prompt u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

preste réplique

prompt

empressé (empressée) soins, secours

prompt

invite

prompt

leur promptitude à réagir/accepter

their prompt reaction/acceptance

ponctuel (ponctuelle) paiement

prompt

exhorter qn à faire devoir, incident:

to prompt sb to do

prompt u rečniku PONS

Prevodi za prompt u rečniku engleski»francuski

I.prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] VB trans

1. prompt (spur):

prompt

encourager

what prompted you to write?

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

2. prompt THEAT (remind of lines):

prompt

souffler le texte à

II.prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] ADJ (quick)

prompt

prompt(e)

prompt action, delivery

rapide

to be prompt in doing sth

être prompt à faire qc

III.prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] ADV

prompt

promptement

IV.prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] N

1. prompt COMPUT:

prompt

message m

2. prompt THEAT:

prompt (person)

souffleur(-euse) m (f)

(words) to give sb a prompt

souffler son texte à qn

prompt box <-es> N THEAT

prompt box

trou m du souffleur

prompt note N

prompt note

lettre f de rappel

command prompt N COMPUT

command prompt

invite f de commande

Prevodi za prompt u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

invite

prompt

invite de commande

command prompt

provoquer

to prompt

message d'attente de commande

command prompt

inspirer décision

to prompt

souffler

to prompt

prompt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be prompt in doing sth

être prompt à faire qc

(words) to give sb a prompt

souffler son texte à qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

That, however, only prompted the rest of the workers to seek help from the union.

en.wikipedia.org

If found, the player is asked to load the file; else, he is prompted to create one.

en.wikipedia.org

This prompted a renewed flight from the country.

en.wikipedia.org

This article prompted a number of responses, but turned out to be a satirical piece.

en.wikipedia.org

This prompted the company to build a new building in 1953.

en.wikipedia.org

The host can signal the agent, prompting it to reply with information about its current location, and can trigger various other actions.

en.wikipedia.org

This allows the prompt to direct lighting, sound, flying effects and scene changes during a show.

en.wikipedia.org

This has prompted substantial critical literature, including 3 international conferences.

en.wikipedia.org

The writing process becomes a recursive task, where each change prompts others to make more changes.

en.wikipedia.org

In the early 2000s, a fire at the building prompted a move to a smaller temporary location four blocks north.

en.wikipedia.org