goodbye u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za goodbye u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.goodbye [Brit ɡʊdˈbʌɪ, Am ɡʊdˈbaɪ] N

II.goodbye [Brit ɡʊdˈbʌɪ, Am ɡʊdˈbaɪ] INTERJ

Pojedinačni prevodilački parovi
I cannot conceive that he would leave without saying goodbye
je ne peux concevoir qu'il parte sans dire au revoir
to kiss sb goodnight/goodbye
souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant
you can kiss your money goodbye! fig
tu peux dire adieu à ton argent!
to wave goodbye to person
faire au revoir de la main à
fig you can wave goodbye to your chances of winning
tu peux dire adieu à tes chances de gagner

Prevodi za goodbye u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
adieu
goodbye, farewell form
se dire adieu
to say one's goodbyes, to say goodbye (to each other)
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn
to say goodbye to sb, to bid sb farewell form
dire adieu à qc
to say goodbye to sth
faire un geste/un sourire d'adieu
to wave/smile goodbye (à to)
adieu le ski
it's goodbye to skiing
au revoir
goodbye
au revoir Monsieur/Madame
goodbye
dis au revoir à la dame
say goodbye to the lady
ce n'est qu'un au revoir
it's just a temporary goodbye ou farewell
faire au revoir de la main
to wave goodbye
saluer personne
to say goodbye to
je vous salue
I'll say goodbye
faire son deuil de qc inf
to kiss sth goodbye inf
le contrat, tu peux en faire ton deuil
you can kiss ou say goodbye to the contract inf
enterrer jeunesse, ambition, idéologie
to say goodbye to
ton argent, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus inf
you can kiss your money goodbye
la récompense promise, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus inf
you can kiss goodbye to the promised reward

goodbye u rečniku PONS

Prevodi za goodbye u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye inf
pouvoir dire adieu à
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to wave goodbye to sth fig
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth inf
dire adieu à qc

Prevodi za goodbye u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

goodbye Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye inf
pouvoir dire adieu à
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth inf
dire adieu à qc
all the best! saying goodbye
à la prochaine!
so now I'll just say goodbye
sur ce, je vous dis au revoir
you can kiss your career goodbye
tu peux dire adieu à ta carrière
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.
www.independent.co.uk
It's hard to say goodbye when traveling and even harder when you don't even get the chance.
en.wikipedia.org
At the last note, however, she waves goodbye.
en.wikipedia.org
Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.
www.cnet.com
They joyously reunite, and then she says goodbye to her, as it's her turn to be born.
en.wikipedia.org
Parents, brothers, sisters, children were all saying goodbye to country kith and kin for the last time.
www.irishcentral.com
Goodbye is the fourth song on the album.
en.wikipedia.org
She disappeared in 1974, after writing goodbye letters to her friends and family, and has not been heard from since.
en.wikipedia.org
The two children run away from the fight and console each other by the shore; a silent goodbye.
en.wikipedia.org
I took my oxygen cylinder, said goodbye to my mom and headed toward the taxi stand.
www.thehindu.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "goodbye" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije