adieux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za adieux u rečniku francuski»engleski

adieu <pl adieux> [adjø] N m

adieu

goodbye, farewell form

se dire adieu

to say one's goodbyes, to say goodbye (to each other)

dire adieu à qn, faire ses adieux à qn

to say goodbye to sb, to bid sb farewell form

dire adieu à qc

to say goodbye to sth

un discours/une lettre/un baiser d'adieu

a farewell speech/letter/kiss

faire un geste/un sourire d'adieu

to wave/smile goodbye (à to)

donner ou offrir un pot inf/un dîner d'adieu

to give a farewell drink/dinner

faire ses adieux à la scène

to take one's leave of the stage

adieu le ski

it's goodbye to skiing

Pojedinačni prevodilački parovi

l'arrachement des adieux

the wrench of parting

Prevodi za adieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

leave-taking

adieux mpl

farewell

adieu

farewell

adieu m

to say one's farewells

faire ses adieux

farewell party, gift, speech

d'adieu

adieu

adieu m

to bid sb adieu

faire ses adieux à qn

adieu

adieu!

send-off

adieux mpl

her family gave her a warm send-off

sa famille lui a fait des adieux chaleureux

valedictory

d'adieu

valediction

adieu m

valediction

discours m d'adieu

a tearful farewell

des adieux éplorés

leaving attr party, present

d'adieu

adieux u rečniku PONS

Prevodi za adieux u rečniku francuski»engleski

I.adieu <x> [adjø] N m (prise de congé)

adieu

farewell form

dire adieu à qn

to say goodbye to sb

faire ses adieux à qn

to bid farewell to sb

II.adieu <x> [adjø] INTERJ

adieu

goodbye

adieu, les beaux jours

farewell summer

tu peux dire adieu à ta carrière

you can kiss your career goodbye

Prevodi za adieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

leave-taking

adieu m

farewell

adieu!

farewell

adieu m

to say one's farewells to sb

dire adieu à qn

to bid sb a last farewell

faire un dernier adieu à qn

farewell

d'adieu

leaving party

fête f d'adieu

to take one's final bow

faire ses adieux

to say goodbye to sth

dire adieu à qc

parting words

mots mpl d'adieu

valedictorian UNIV Am form

celui qui tient le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes

to kiss sth goodbye inf

pouvoir dire adieu à

to say goodbye to sth inf

dire adieu à qc

adieux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dire adieu à qn

to say goodbye to sb

faire ses adieux à qn

to bid farewell to sb

adieu, les beaux jours

farewell summer

tu peux dire adieu à ta carrière

you can kiss your career goodbye

celui qui tient le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes

valedictorian UNIV Am form

faire un dernier adieu à qn

to bid sb a last farewell