Amin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Amin u rečniku engleski»francuski

Ain

Ain

Ain m

in/to the Ain

dans l'Ain

gamin [Brit ˈɡamɪn, ˈɡamã, Am ˈɡæmən] N liter

gamin

gosse mf des rues

cumin [Brit ˈkʌmɪn, ˈk(j)uːmɪn, Am ˈkəmɪn, ˈk(j)umɪn] N

cumin

cumin m

I.admin [Brit ˈadmɪn, Am ˈædˌmɪn] Brit inf N

admin

administration f

II.admin [Brit ˈadmɪn, Am ˈædˌmɪn] Brit inf ADJ

admin

administratif/-ive

amity [Brit ˈamɪti, Am ˈæmədi] N form

amity (interpersonal)

concorde f form

amity (international)

(bonne) entente f

amid [Brit əˈmɪd, Am əˈmɪd], amidst [əˈmɪdst] PREP

1. amid (against a background of):

amid laughter, applause

au milieu de

amid allegations, criticism, reports, rumours

à la suite de

the search continues amid growing concern or fears for the child's safety

les recherches se poursuivent alors que l'on craint de plus en plus pour la sécurité de l'enfant

the directors met amid growing pressure from shareholders for their resignation

les administrateurs se sont réunis alors que les actionnaires exerçaient une pression de plus en plus forte pour obtenir leur démission

2. amid (surrounded by):

amid fields, trees, wreckage

parmi, au milieu de

Amish Info

Amish

Communauté religieuse américaine qui compte environ 80 000 membres. Établis en Pennsylvanie, dans l'Ohio et dans l'Indiana, leur style de vie rustique n'a pas évolué depuis le XVIIIe siècle. Il se caractérise par un fort attachement aux traditions et par un refus de la modernité : les Amish n'utilisent ni voitures, ni électricité et vivent des produits de leur agriculture et de leur artisanat.

Amish [Brit ˈamɪʃ, ˈɑːmɪʃ, ˈeɪmɪʃ, Am ˈɑmɪʃ]

Amish Am:

Amish

Amish mf inv

I.amiss [Brit əˈmɪs, Am əˈmɪs] ADJ

there is something amiss (with him/them)

il y a quelque chose qui ne va pas (avec lui/eux)

there is nothing amiss

tout va bien

there is nothing amiss in doing

il n'y a rien de mal à faire

II.amiss [Brit əˈmɪs, Am əˈmɪs] ADV

to take sth amiss

prendre qc de travers

a drink wouldn't come or go amiss!

un verre serait le bienvenu!

a drink wouldn't come or go amiss!

un verre ne serait pas de refus

amyl nitrate N

amyl nitrate

nitrite m amylique

Amin u rečniku PONS

Prevodi za Amin u rečniku engleski»francuski

cumin [ˈkʌmɪn] N no pl BOT

cumin

cumin m

amid [əˈmɪd(st)] PREP

1. amid (surrounded by):

amid

au milieu de

2. amid (during):

amid the discussion

en pleine discussion

I.amiss [əˈmɪs] ADJ

something is amiss

il y a quelque chose qui ne va pas

II.amiss [əˈmɪs] ADV

to take sth amiss

mal prendre qc

sth would not go amiss

qc serait le bienvenu

amp. [æmp] N

amp. abbreviation of ampere

amp.

A m

vidi i ampere

ampere [ˈæmpeəʳ, Am -pɪr] N form

ampere

ampère m

amok [əˈmɒk, Am -ˈmʌk] ADV

to run amok

être pris de folie furieuse

amen [ɑ:ˈmen, Am eɪˈmen] INTERJ

amen

amen

I.mint² [mɪnt] N

1. mint (coin factory):

mint

Hôtel m de la Monnaie

2. mint inf (sum of money):

mint

fortune f

II.mint² [mɪnt] VB trans

mint coin

frapper

mint stamp

estamper

mint usage

lancer

III.mint² [mɪnt] ADJ

mint

neuf(neuve)

Phrases:

to be in mint condition

être comme neuf

I.mind [maɪnd] N

1. mind (brain):

mind

esprit m

to have a good mind

être intelligent

2. mind (thought, memory):

mind

esprit m

to bring sth to mind

rappeler qc

bear in mind that ...

n'oubliez pas que ...

I'll bear you in mind

je penserai à vous

it slipped my mind

ça m'a sorti de l'esprit

3. mind (intention):

mind

esprit m

to have sth in mind

avoir qc en tête

I have half a mind to +infin

ça me démange de +infin

to know one's (own) mind

savoir ce que l'on veut

4. mind (consciousness):

mind

esprits mpl

to be out of one's mind

avoir perdu la raison

there's something on my mind

je suis préoccupé

to take one's mind off sth

se distraire de qc

keep your mind on the problem

concentre-toi sur le problème

I can't keep my mind off food/her

je n'arrête pas de penser à la nourriture/à elle

5. mind sing (opinion):

mind

avis m

to change one's mind

changer d'avis

to sb's mind

d'après qn

6. mind (intelligent person):

mind

esprit m

Phrases:

to be in the back of sb's mind

être dans l'arrière-pensée de qn

in one's mind's eye

dans son esprit

to be in two minds about sth

être partagé au sujet de qc

II.mind [maɪnd] VB trans

1. mind (be careful of):

mind

faire attention à

don't mind me

ne fais pas attention à moi

mind the step

prenez garde à la marche

mind what you're doing

fais attention à ce que tu fais

mind you do sth

n'oublie pas de faire qc

mind you don't do sth

prends garde de ne pas faire qc

mind you, it's not easy, it's not easy, mind

ce n'est pas évident, remarque

2. mind (look after):

mind

garder

3. mind (concern oneself):

mind

s'occuper de

to mind one's business

s'occuper de ses affaires

don't mind sb/sth

ne fais pas attention à qn/qc

4. mind (object):

to mind sb/sth

être gêné par qn/qc

I don't mind sb/sth

qn/qc ne me gêne pas

hot or cold? — I don't mind

chaud ou froid? — c'est pareil

I don't mind if I do

je veux bien

I wouldn't mind a coffee/having a shower

ça me dirait bien de prendre un café/une douche

what I mind is ...

ce qui m'ennuie c'est ...

I wouldn't mind sth

j'aimerais bien qc

I don't mind doing sth

ça ne me dérange pas de faire qc

I don't mind his doing sth

cela ne me dérange pas qu'il fasse qc

if you don't mind me saying so, ...

si je peux me permettre de le dire, ...

would you mind doing sth?

pourriez-vous faire qc?

5. mind Scot (remember):

mind

se souvenir

6. mind Am, Scot (obey):

mind

obéir à

Phrases:

to mind one's P's and Q's

se tenir

III.mind [maɪnd] VB intr

to mind about sth

se soucier de qc

do you mind if ...?

est-ce que cela vous ennuie si ...?

if you don't mind

si cela ne vous ennuie ne pas

I don't mind!

ça m'est égal!

do you mind!

je vous demande pardon!

never mind!

ça ne fait rien!

never you mind! inf

cela ne te/vous regarde pas!

I.mince [mɪns] VB trans

mince

hacher

Phrases:

not to mince one's words

ne pas mâcher ses mots

II.mince [mɪns] VB intr

mince

marcher à petits pas

III.mince [mɪns] N no pl Aus, Brit

mince

viande f hachée

I.minus [ˈmaɪnəs] PREP a. MATH

minus

moins

5 minus 2 equals 3

5 moins 2 font 3

he left minus his coat/wallet inf

il est parti sans son manteau/son portefeuille

II.minus [ˈmaɪnəs] ADJ

1. minus MATH:

minus

négatif(-ive)

2. minus fig quantity:

minus

négligeable

III.minus [ˈmaɪnəs] N

minus

moins m

vidi i plus

I.plus [plʌs] PREP (and)

plus a. MATH

plus

5 plus 2 equals 7

5 plus 2 égale 7

II.plus [plʌs] ADJ

1. plus (more):

plus

plus

to have 200 plus

en avoir plus de 200

2. plus (having a positive charge):

plus

positif(-ive)

III.plus [plʌs] N

1. plus (sign):

plus

plus m

2. plus fig:

plus

atout m