bienvenu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bienvenu u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za bienvenu u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
acceptable gift, money
bienvenu
to make sb feel unwelcome
faire sentir à qn qu'il n'est pas le bienvenu
a drink wouldn't come or go amiss!
un verre serait le bienvenu!
welcome boost, initiative, relief, news
bienvenu
to be welcome , to be a welcome guest or visitor
être le bienvenu
I never feel very welcome at their house
je ne me sens jamais le bienvenu chez eux
you are welcome to spend a few days with us
si vous voulez passer quelques jours chez nous, n'hésitez pas or vous êtes le bienvenu
welcome! (to respected guest)
soyez le bienvenu chez nous!
welcome on board/to the United States!
bienvenu à bord/aux États-Unis!
that whisky hit the spot nicely inf
ce whisky a été le bienvenu
a toast would seem to be in order
il me semble qu'un toast serait le bienvenu

bienvenu u rečniku PONS

bienvenu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être le/la bienvenu(e) pour qn/qc
to be very welcome to sb/sth
ne pas se sentir le bienvenu
to feel unwelcome
tu n'es pas le bienvenu ici
you're not wanted here
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Un comportement adapté est le bienvenu afin d’aider le militaire à se sentir en sécurité.
fr.wikipedia.org
En effet, si dans certains cercles, les non-baptisés (appelés "chroniques" ou "fossiles") sont toujours les bienvenus, d'autres cercles maintiennent la fermeture des guindailles aux non-baptisés.
fr.wikipedia.org
Il demanda instantanément le « moteur » profitant de ces larmes bienvenues pour tourner la scène.
fr.wikipedia.org
Tout le monde y était le bienvenu et l'humour ne volait pas très haut.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont pas les bienvenus et ils doivent partir.
fr.wikipedia.org
De nombreuses personnes se domicilient temporairement chez eux - petit complément de revenu bienvenu pour la famille.
fr.wikipedia.org
Tout groupe ayant des valeurs communes au c-base est également le bienvenu et peut utiliser les locaux pour des réunions ou encore des événements.
fr.wikipedia.org
Il sera aussi le bienvenu pour ceux qui veulent aider au tri entre les divers crochets pour déterminer ceux qui proviennent d'intrus indésirables.
fr.wikipedia.org
Sur son chemin, ils comprendront bien vite qu'ils sont attendus mais pas forcément les bienvenus.
fr.wikipedia.org
S'il veut rester sur le label, il est donc le bienvenu.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "bienvenu" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije