modernité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za modernité u rečniku francuski»engleski

modernité [mɔdɛʀnite] N f

modernité

modernity

Pojedinačni prevodilački parovi

les impératifs de la concurrence/modernité

the need to be competitive/up to date

au croisement de la modernité et de la tradition

where modernity and tradition meet

une entreprise à la pointe de la modernité

an extremely modern company

parti pris de réalisme/modernité

bias toward(s) realism/modernity

Prevodi za modernité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

modernity

modernité f

incongruously modern

d'une modernité déconcertante

Amish

Communauté religieuse américaine qui compte environ 80 000 membres. Établis en Pennsylvanie, dans l'Ohio et dans l'Indiana, leur style de vie rustique n'a pas évolué depuis le XVIIIe siècle. Il se caractérise par un fort attachement aux traditions et par un refus de la modernité : les Amish n'utilisent ni voitures, ni électricité et vivent des produits de leur agriculture et de leur artisanat.

modernité u rečniku PONS

Prevodi za modernité u rečniku francuski»engleski

modernité [mɔdɛʀnite] N f

modernité

modernity

modernité d'une pensée

progressiveness

Prevodi za modernité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

modernity

modernité f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La modernité des installations, la régularité du gisement et l'épaisseur des couches exploitables permettent d'avoir recours assez rapidement à une mécanisation massive.

fr.wikipedia.org

Or le discours critique sur la modernité ne permet pas de rendre compte de la nature hybride des objets modernes.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après 1945, il développe des projets dans le sens de la modernité.

fr.wikipedia.org

Le mélange de modernité et de tradition symbolise l'aspect tant urbain que rural de la commune.

fr.wikipedia.org

Sous l'avant-toit de chaume, la vue du damier bleu et blanc des portes coulissantes et du tokonoma surprennent par leur modernité.

fr.wikipedia.org

Il pourrait même être ajouté qu’une telle obsession les conduit à perdre le sens premier de la modernité.

fr.wikipedia.org

Assumant que la post-modernité désigne une époque révolue, le mot représente avant tout un effort pour comprendre la période actuelle.

fr.wikipedia.org

Le prince devient la cible des ceux qui veulent à tout prix l'indépendance et la modernité.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse aux relations complexes entre tradition et modernité, diversité culturelle et mondialisation.

fr.wikipedia.org

Il soumit son avis à ses supérieurs, et osa même proposer des réformes inspirées de lectures qui lui avaient ouvert l'esprit à la modernité.

fr.wikipedia.org