Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku španski»engleski

cubierta sin cámara N f

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

tubeless

sin cámara de aire

uncovered

sin cubrir

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

cubierta N f

- Komentar na cubierta

tyre Brit

3. cubierta NAUT (en un barco):

cubierta

deck

salió a cubierta

he went up on deck

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierta

countertop Am

cubierta

work surface Brit

cubierta

work top Brit

cubierto¹ (cubierta) ADJ

- Komentar na cubierto

cubierto cielo:

cubierto (cubierta)

overcast

cubierto (cubierta)

cloudy

vidi i cubrir

I.cubrir VB trans

- Komentar na cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

to meet

cubrir carencia

to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir

to fill

3.1. cubrir JOURN:

cubrir noticia/suceso

to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

to cover

3.3. cubrir:

cubrir RADIO, TV área

to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir

to cover

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ZOOL:

cubrir

to cover

II.cubrirse VB vpr

- Komentar na cubrir

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put one's hat on

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse

to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve

snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve

the streets were covered with snow

cubierto² N m

- Komentar na cubierto

1.3. cubierto (en un restaurante):

cubierto (cobro adicional)

cover charge

I.cubrir VB trans

- Komentar na cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

to meet

cubrir carencia

to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir

to fill

3.1. cubrir JOURN:

cubrir noticia/suceso

to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

to cover

3.3. cubrir:

cubrir RADIO, TV área

to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir

to cover

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ZOOL:

cubrir

to cover

II.cubrirse VB vpr

- Komentar na cubrir

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put one's hat on

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse

to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve

snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve

the streets were covered with snow

sin PREP

- Komentar na sin

1. sin:

sin

without

lo tomo con leche y sin azúcar

I take milk but no sugar

reserva garantizada sin recargo

guaranteed reservation at no extra cost

seguimos sin noticias

we still haven't had any news

solicite más información sin compromiso

send for more details without obligation

sin previo aviso

with no advance warning

¡tírate! ¡sin miedo!

jump! don't be scared!

¿qué harías tú sin mí?

what would you do without me?

agua mineral sin gas

still mineral water

cerveza sin alcohol

non-alcoholic beer

cerveza sin alcohol

alcohol-free beer

una pareja sin hijos

a couple with no children

una pareja sin hijos

a childless couple

un vuelo sin escalas

a non-stop o direct flight

me quedé sin pan

I ran out of bread

se quedó sin trabajo

he lost his job

una persona totalmente sin escrúpulos

a completely unscrupulous person

2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):

sin

without -ing

se fue sin pagar

she left without paying

lo mandaron a la cama sin cenar

they sent him to bed without any dinner

somos diez sin contarlos a ellos

there are ten of us not counting them

estuvo una semana entera sin hablarme

she didn't speak to me for a whole week

estuvo una semana entera sin hablarme

she went a whole week without speaking to me

sigo sin entender

I still don't understand

la pisé sin querer

I accidentally trod on her foot

2.2. sin (sin + infinit.) (con significado pasivo):

una camisa sin planchar

an unironed shirt

una camisa sin planchar

a shirt that hasn't/hadn't been ironed

esto está aún sin terminar

this still isn't finished

vidi i embargo

embargo N m

- Komentar na embargo

1.2. embargo:

embargo MIL, POL

embargo

hacer efectivo un embargo de armas

to enforce an arms embargo

2. embargo:

sin embargo, este método tiene algunas desventajas

however o nevertheless, this method has some disadvantages

sin embargo, este método tiene algunas desventajas

this method does, nevertheless o however, have some disadvantages

sin embargo, ayer no decías eso

you weren't saying that yesterday, though

es difícil, sin embargo disfruto haciéndolo

it's difficult but I enjoy doing it all the same o anyway

3. embargo MED:

embargo

indigestion

cámara N f

- Komentar na cámara

1. cámara arch (aposento):

cámara

chamber form

2. cámara POL:

cámara

house

cámara

chamber

3. cámara:

cámara COMM, FIN

association

5. cámara <cámara mf > Spain (camarógrafo):

cámara m

cameraman

cámara f

camerawoman

6.1. cámara:

cámara PHYS, MECH

chamber

6.2. cámara (de un arma):

cámara

chamber

7. cámara (de un neumático):

cámara, tb. cámara de aire

inner tube

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku engleski»španski

strip

dejar sin cubierta

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VB trans

- Komentar na cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

2. cubrir (vacante):

cubrir

to fill

II.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VB refl cubrirse

- Komentar na cubrir

1. cubrir:

cubrir (taparse)

to cover oneself

cubrir (con sombrero)

to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

cubrir

to become overcast

3. cubrir (protegerse):

cubrir

to cover oneself

cubrir MIL

to take cover

I.cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] VB

- Komentar na cubierto

cubierto pp de cubrir

II.cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] ADJ (cielo)

- Komentar na cubierto

cubierto (-a)

overcast

cheque no cubierto FIN

bounced check

vidi i cubrir

I.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VB trans

- Komentar na cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

2. cubrir (vacante):

cubrir

to fill

II.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VB refl cubrirse

- Komentar na cubrir

1. cubrir:

cubrir (taparse)

to cover oneself

cubrir (con sombrero)

to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

cubrir

to become overcast

3. cubrir (protegerse):

cubrir

to cover oneself

cubrir MIL

to take cover

cubierta [ku·ˈβjer·ta] N f

- Komentar na cubierta

2. cubierta NAUT:

cubierta

deck

3. cubierta ARCHIT:

cubierta

roof

cubierto [ku·ˈβjer·to] N m

- Komentar na cubierto

2. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto

to take cover

sin [sin] PREP

- Komentar na sin

cámara¹ [ˈka·ma·ra] N f

- Komentar na cámara

2. cámara (consejo):

cámara

house

Cámara Alta POL

upper house

Cámara Baja POL

lower house

3. cámara (recinto):

cámara

chamber

cámara frigorífica

cold-storage room

cámara² [ˈka·ma·ra] N mf CINE

- Komentar na cámara

cámara

cameraman m

cámara

camerawoman f

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

cubro
cubres / cubrís
cubre
cubrimos
cubrís
cubren

cubierta sin cámara u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku španski»engleski

cubierta sin cámara N f

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku engleski»španski

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku španski»engleski

cubierta N f

1.1. cubierta (funda):

1.2. cubierta (de un libro):

2. cubierta MOTOR:

3. cubierta NAUT (en un barco):

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierto1 (cubierta) ADJ

cubierto cielo:

vidi i cubrir

I.cubrir VB trans

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir JOURN:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir ZOOL:

II.cubrirse VB vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

cubierto2 N m

1.1. cubierto (pieza):

1.2. cubierto (servicio de mesa):

1.3. cubierto (en un restaurante):

2. cubierto en locs:

I.cubrir VB trans

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir JOURN:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir ZOOL:

II.cubrirse VB vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

sin PREP

1. sin:

2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):

2.2. sin (sin + infinit.) (con significado pasivo):

3. sin (sin que + subj):

vidi i embargo

embargo N m

1.1. embargo LAW (incautación, decomiso):

1.2. embargo:

2. embargo:

3. embargo MED:

cámara N f

1. cámara arch (aposento):

2. cámara POL:

3. cámara:

4. cámara (aparato):

5. cámara <cámara mf > Spain (camarógrafo):

6.1. cámara:

6.2. cámara (de un arma):

7. cámara (de un neumático):

cubierta sin cámara u rečniku PONS

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku engleski»španski

Prevodi za cubierta sin cámara u rečniku španski»engleski

I.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VB trans

1. cubrir (tapar):

2. cubrir (vacante):

II.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VB refl cubrirse

1. cubrir:

2. cubrir (cielo):

cubierto¹ (cubierta) ADJ

cubierto² N m

cámara¹ [ˈka·ma·ra] N f

cámara² [ˈka·ma·ra] N mf CINE