living dead u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za living dead u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.live1 [Brit lɪv, Am lɪv] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.live1 [Brit lɪv, Am lɪv] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. live:

live (dwell) animal:
vivere
live person:
vivere, abitare (with con)
live (in permanent dwelling)
abitare
they live at number 7
vivono or abitano al numero 7
three sons still living at home
tre figli che vivono ancora in casa (dei genitori)
animals that live underground
animali che vivono sottoterra
to live together, apart, alone
vivere or abitare insieme, separati, (da) solo
to live in house, apartment
vivere or abitare in
it isn't fit to live in
non è adatto per abitarci
he's not very easy to live with
non è facile vivere con lui
Devon is a nice place to live
Devon è un bel posto in cui abitare
have you found anywhere to live yet?
ha trovato alloggio?
he lives at the library, doctor's iron
sta sempre in biblioteca, dal dottore
he lives in his jeans
ha sempre i jeans addosso

3. live:

live (remain alive)
vivere
live (survive)
sopravvivere
to live to be eighty, ninety
vivere fino a ottant'anni, a novant'anni
nothing can live in this environment
nulla può sopravvivere in questo ambiente
his grandfather is still living
suo nonno è ancora vivo
as long as I live, I'll…
finché vivrò, io…
you'll regret this for as long as you live
te ne pentirai finché vivrai or per tutta la vita
she's only got two months to live
le restano solo due mesi di vita
I don't think he'll live
non credo che sopravviverà
the memory will live in my heart forever
il ricordo vivrà per sempre nel mio cuore
these plants live through the hardest of winters
queste piante resistono or sopravvivono agli inverni più rigidi
she'll not live through the night
non supererà la notte
I'll live! hum
sopravviverò!
I've got nothing left to live for
non mi rimane più nulla per cui vivere
you'll live to regret it
te ne pentirai
long live democracy, the King!
viva la democrazia, lunga vita al or viva il re!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivere
to live by hunting, begging
vivere di caccia, di elemosine
to live by one's pen
vivere di ciò che si scrive
to live by one's wits
vivere d'espedienti
to live on or off fruit
nutrirsi solo di
to live on or off interest, profits, charity, promises
vivere di
to live on or off wage, capital
vivere di, con
to live off sb
vivere a spese or alle spalle di qn
his wages aren't enough to live on
il suo stipendio non è sufficiente per vivere
her children live on junk food
i suoi figli mangiano solo delle schifezze
enough food to live on for a week
cibo sufficiente per una settimana
to live out of tins, the freezer
vivere di scatolette, di surgelati

III.live1 [Brit lɪv, Am lɪv]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.live2 [Brit lʌɪv, Am laɪv] ADJ

II.live2 [Brit lʌɪv, Am laɪv] ADV

I.living [Brit ˈlɪvɪŋ, Am ˈlɪvɪŋ] N

II.living [Brit ˈlɪvɪŋ, Am ˈlɪvɪŋ] ADJ

III.living [Brit ˈlɪvɪŋ, Am ˈlɪvɪŋ]

I.dead [Brit dɛd, Am dɛd] ADJ

1. dead (no longer living):

dead person, animal, tree, flower, leaf, skin
morto
the dead man, woman
il morto, la morta
a dead body
un morto, un cadavere
to drop (down) dead
cadere a terra morto
to play dead
fare finta di essere morto, fare il morto
drop dead! inf
crepa! va' a quel paese!
to shoot sb dead
uccidere qn (sparando)
dead and buried
morto e sepolto also fig
they're all dead and gone now
sono tutti morti ormai, non ci sono più
more dead than alive
più morto che vivo
“wanted, dead or alive”
“ricercato, vivo o morto”
to leave sb for dead
lasciare qn credendolo morto
to give sb up for dead
dare qn per spacciato
I'm absolutely dead after that walk! (exhausted) inf
sono stanco morto dopo quella camminata!

II.dead [Brit dɛd, Am dɛd] N

III.dead [Brit dɛd, Am dɛd] ADV (absolutely, completely)

dead
assolutamente
are you dead certain?
ne sei completamente sicuro?
he was staring dead ahead
stava guardando dritto davanti a lui
sail dead ahead!
dritto di prua!
dead in the middle of the street
proprio nel mezzo della strada
to be dead level
essere completamente piatto
to be dead on time
essere perfettamente in orario
I left (at) dead on six o'clock
sono partito alle sei spaccate
it's dead easy! inf
è facilissimo!
his shot was dead on target
ha fatto esattamente centro
they were dead lucky not to get caught! inf
gli è andata veramente bene che non li abbiamo presi!
dead drunk inf
ubriaco perso, completamente sbronzo
dead tired inf
stanco morto
I was dead scared! inf
ero morto di paura!
you're dead right! inf
hai perfettamente ragione!
dead good!
benissimo!
“dead slow” MOTOR
“a passo d'uomo”
to drive dead slow
procedere a passo d'uomo
dead straight
tutto dritto
to be dead against idea, plan
essere completamente contrario a
to be dead set on doing
essere assolutamente deciso a fare
he's dead on for that job Am inf
è assolutamente convinto di avere quel posto
you're dead on! Am inf
hai perfettamente ragione!
to stop dead
fermarsi di colpo
to cut sb dead
fare finta di non vedere, ignorare qn

IV.dead [Brit dɛd, Am dɛd]

living dead u rečniku PONS

Prevodi za living dead u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

II.living [ˈlɪ·vɪŋ] ADJ

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The poet muses the obscure in what is near to us, vaunting the clearest bloom among those offered by the sisterhood of the living dead.
en.wikipedia.org
During a zombie pub crawl participants wear zombie costumes and shuffle from bar to bar imitating the living dead.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "living dead" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije