insensibile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za insensibile u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.insensibile [insenˈsibile] ADJ

2. insensibile (privo di sentimenti) fig:

insensibile persona
callous
insensibile persona
hard-hearted
insensibile persona
unfeeling
insensibile atteggiamento, modo, comportamento, rimprovero
heartless
insensibile atteggiamento, modo, comportamento, rimprovero
insensitive
essere insensibile a qualità, virtù
to be blind to, to be dead to
essere insensibile a critiche, lusinghe
to be immune to
essere insensibile a argomento, idea, domanda
to be impervious to
essere insensibile a fascino
to be indifferent to
mostrarsi insensibile verso qn
to be unfeeling towards or unsympathetic to sb
essere insensibile a qualsiasi tipo di supplica
to be deaf to all entreaty
essere insensibile alla natura
to have no feeling for nature, to be ungreen
essere insensibile alla pietà
to be callous
diventare insensibile a dolore, insulti
to harden one's heart or to become hardened to
rimanere insensibile di fronte a qc
to steel one's heart against sth

II.insensibile [insenˈsibile] N mf

Prevodi za insensibile u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
callous person
insensibile, incallito
callous attitude
insensibile
cloth-eared fig
insensibile
unsympathetically
in modo insensibile
impervious (to argument, idea, demands, economic conditions)
insensibile (to a)
unfeeling person
insensibile (towards verso)
indifferent (to charms)
insensibile (to a)
cold fish
persona f fredda, insensibile
insensitive (unfeeling)
insensibile (to a)
insensitive attitude, policy
insensibile, indifferente
heartlessly
senza pietà, in modo insensibile

insensibile u rečniku PONS

Prevodi za insensibile u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za insensibile u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

insensibile Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere insensibile a qc (al freddo, dolore)
to not be susceptible to sth
essere insensibile a qc (a fascino, lusinghe, musica)
to be indifferent to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Solo le cellule resistenti al metotrexato con un'alterata diidrofolato reduttasi hanno dimostrato di essere insensibili al trimetrexato.
it.wikipedia.org
Anche dopo che un poliziotto lo ha ricondotto a casa dalla madre, continua a mostrarsi insensibile ad ogni rimprovero.
it.wikipedia.org
Teddy è sopravvissuto alle modifiche apportate al suo carattere ed è ora diventato un sicario insensibile e privo di scrupoli.
it.wikipedia.org
Nel dibattito politico italiano l'accusa di portare sfortuna risulta infatti un luogo comune piuttosto frequente, per sua natura insensibile a ogni smentita.
it.wikipedia.org
Ad esempio in un laboratorio fotografico dove si impiegano pellicole ortocromatiche (insensibili al rosso) la luce inattinica impiegata è quella di lampade a luce rossa.
it.wikipedia.org
Hanno una struttura sociale rigida e gerarchica che fa capo a sovrani e signori della guerra, mentre sono insensibili a sentimenti quali l'amore o l'amicizia.
it.wikipedia.org
Era riservata, fredda, insensibile e priva di fascino.
it.wikipedia.org
Altri giornalisti definirono l’intervista “spietata” e “insensibile”.
it.wikipedia.org
Traspare una personalità fredda, razionale, schiva, apparentemente insensibile e con un trascorso psichiatrico poco chiaro.
it.wikipedia.org
Un manager insensibile alle istanze dei lavoratori viene toccato dalla visione della madonna che lo porta a migliorare le condizioni di lavoro in fabbrica.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "insensibile" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije