lusinghe u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za lusinghe u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za lusinghe u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
flattery
lusinga f
flattery
lusinghe fpl
flattery will get you nowhere
con le lusinghe non otterrai nulla
blandishment
lusinghe fpl
cajolery
lusinghe fpl
cajolingly
con lusinghe, con blandizie
sweet talk
lusinga f
to sweet-talk sb into doing
convincere qn a fare con lusinghe
wheedling
lusinghe fpl
to curry favour with sb
cercare di ingraziarsi qn con lusinghe
allurement
lusinga f

lusinghe u rečniku PONS

lusinghe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

indurre (con lusinghe) qn a fare qc
to entice sb to do sth
indurre qu a fare qc con lusinghe o imbrogli
to inveigle sb into doing sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il nostro rinuncia alle lusinghe del diavolo,ma dopo una vita morigerata e piatta all'età di 58 anni, sconfitto, si presenta all'autorimessa per il patto scellerato.
it.wikipedia.org
Jaguaré era ormai malvisto nell'ambiente per aver ceduto alle lusinghe del professionismo.
it.wikipedia.org
Nonostante la sua dura resistenza alle lusinghe della donna, egli pianse quando morì, sorprendendo tutti coloro che lo conoscevano.
it.wikipedia.org
Ricorrono alla violenza “impetuosa”, a lusinghe, promesse e a “trame avvelenate” pur di dissuaderla dalla vita che stava cercando di intraprendere, ma lei non desiste.
it.wikipedia.org
Nella poesia vengono presentate in forma allegorica le lusinghe d’amore attraverso la rappresentazione di una selva che prende e avvinghia l’eroe.
it.wikipedia.org
Rifiutò tuttavia le lusinghe del nuovo sovrano, il quale, pur conoscendo il suo passato di regicida, lo avrebbe voluto nel governo per legarlo a sé e allontanarlo dal partito bonapartista.
it.wikipedia.org
Qualunque donna non ceda alle sue lusinghe, la prende con la forza.
it.wikipedia.org
Nonostante la sua passione rimanga la musica, intraprende la carriera di modello e dopo qualche anno cede alle lusinghe della televisione.
it.wikipedia.org
La protagonista è ridotta alla prostituzione dopo aver ceduto alle lusinghe di un pessimo giovanotto.
it.wikipedia.org
Si diceva, infatti, che questi lo avessero "comprato" con lusinghe finanziarie.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije