schifezze u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za schifezze u rečniku italijanski»engleski

schifezza [skiˈfettsa] N f

1. schifezza (l'essere schifoso):

schifezza

hideousness

2. schifezza (cosa schifosa):

schifezza inf

rubbish uncountable

è una schifezza!

it's a dog!

quel film era proprio una schifezza!

that film was rubbish or trash!

è una vera e propria schifezza

it's complete and utter rubbish

dovresti smetterla di mangiare schifezze

you should stop eating such junk

Prevodi za schifezze u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

junk food

schifezze fpl

all that rubbishy food

tutte quelle schifezze

scuzz

schifezza f

barf!

che schifo! che schifezza!

turkey (bad film)

schifezza f

beastliness (of food)

schifezza f

muck (book, film etc.)

schifezza f

nasty

schifezze fpl

pants inf

schifezza f

schifezze u rečniku PONS

Prevodi za schifezze u rečniku italijanski»engleski

schifezza [ski·ˈfet·tsa] N f

schifezza

junk

è una schifezza

it's a piece of junk

Prevodi za schifezze u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pigswill fig

schifezza f

a cruddy book

una schifezza di libro

trash (book, film)

schifezza f

dirt (worthless thing)

schifezza f

schifezze Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

è una schifezza

it's a piece of junk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si, è proprio una schifezza!

it.wikipedia.org

DJ e sua madre cercano di vendere la loro cucina, ma il cibo si rivela una schifezza ed i due finiscono a dover vivere su un autobus in povertà.

it.wikipedia.org

Gilmour definì il suo contributo al brano, messo insieme all'ultimo minuto, "una schifezza totale".

it.wikipedia.org

Lorelai odia il cibo fresco e la frutta e preferisce cibi con dentro più "schifezze" possibili.

it.wikipedia.org

Lennon bocciò il testo come «una schifezza» e «troppo leggero».

it.wikipedia.org