Prevodi za air bridge u rečniku engleski»francuski

air bridge N Brit

- Sinonimi za air bridge:
- Komentar na air bridge

Prevodi za air bridge u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bridge [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] N

- Sinonimi za bridge:
- Komentar na bridge

1. bridge CONSTR:

pont m (over sur, across au-dessus de)

2. bridge (link):

bridge fig

rapprochement m

to build bridges

établir des relations (between entre)

4. bridge (on ship):

5. bridge (of nose):

6. bridge (of spectacles):

7. bridge (on guitar, violin):

8. bridge DENT:

9. bridge GAMES:

bridge attr game, player

10. bridge MUS (link):

II.bridge [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] VB trans

- Sinonimi za bridge:
- Komentar na bridge

1. bridge lit river:

construire un pont sur

2. bridge fig:

to bridge the gap between the two lifestyles/levels

réduire l'écart entre les deux modes de vie/niveaux

a snack bridges the gap between lunch and dinner

un goûter comble l'attente entre le déjeuner et le dîner

to bridge a gap in [sth] conversation

combler un vide dans

to bridge a gap in [sth] budget

combler un trou dans

to bridge a gap in [sth] knowledge

combler une lacune dans

3. bridge (span):

bridge two eras

bridge several periods

se maintenir tout au long de

III.bridge [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ]

- Sinonimi za bridge:
- Komentar na bridge

I.air [Brit ɛː, Am ɛr] N

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

2. air (atmosphere, sky):

air

air m

he threw the ball up into the air

il a jeté le ballon en l'air

the helicopter rose up into the air

l'hélicoptère a décollé

the birds of the air

les oiseaux qui volent

the swans took to the air

les cygnes se sont envolés or ont pris leur envol

to send sth/to travel by air

envoyer qc/voyager par avion

Paris (seen) from the air

Paris vu d'avion

to clear the air lit storm:

rafraîchir l'air

to clear the air fig

apaiser les esprits

3. air RADIO, TV:

to be/go on (the) air broadcaster, interviewee:

être/passer à l'antenne

to go off the air

quitter l'antenne

while the programme was still on the air

alors que l'émission était encore en cours de diffusion

the series will be back on the air in January

le feuilleton reprendra en janvier

off the air, she confided that…

hors antenne, elle a confié que…

the channel goes off the air at midnight

la chaîne cesse d'émettre à minuit

5. air MUS:

air

air m

6. air (breeze):

air liter

souffle m de vent

II.air [Brit ɛː, Am ɛr] VB trans

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

3. air Am (broadcast):

air

III.air [Brit ɛː, Am ɛr]

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

there's something in the air

il y a quelque chose dans l'air, il y a quelque chose qui se trame

he could sense trouble in the air

il sentait qu'il y avait de l'orage dans l'air fig

there's a rumour in the air that…

le bruit court que…

to put on airs, to give oneself airs pej

se donner de grands airs

our plans are still totally up in the air

nos projets sont toujours très flous or vagues

to be walking or treading on air

être aux anges

to disappear or vanish into thin air

they produced or conjured these figures out of thin air

leurs chiffres étaient complètement fantaisistes

Prevodi za air bridge u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bridge [brɪdʒ] N

- Sinonimi za bridge:
- Komentar na bridge

1. bridge ARCHIT, NAUT:

bridge a. fig

suspension bridge

2. bridge MED:

3. bridge no pl ANAT:

arête f du nez

4. bridge (part of glasses):

5. bridge MUS:

6. bridge no pl GAMES:

II.bridge [brɪdʒ] VB trans

- Sinonimi za bridge:
- Komentar na bridge

1. bridge (build bridge):

construire un pont sur

2. bridge (bring together):

to bridge the gap between sb/sth and sb/sth

rapprocher qn/qc et qn/qc

I.air [eəʳ, Am er] N

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

2. air no pl TV, RADIO:

to be off/on (the) air

être hors antenne/à l'antenne

II.air [eəʳ, Am er] VB trans

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

1. air TV, RADIO:

air

2. air (expose to air):

air

3. air (let know):

air

faire connaître

to air one's grievances

exposer ses griefs

III.air [eəʳ, Am er] VB intr

- Sinonimi za air:
- Komentar na air

1. air Am TV, RADIO:

air

2. air (be exposed to air):

air

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Two waiting areas for passengers go to north and south respectively are connected by an air bridge. en.wikipedia.org

The most sensitive, mission-critical materiel is likely to leave by a safer, much more expensive air bridge. www.thestar.com

Terminal 2 has 20 gates, of which 14 have air bridges. en.wikipedia.org

The five-storey research and clinic building is linked to the hospital proper by an air bridge. en.wikipedia.org

The extension of the apron was included in the building costs as well as and three modern air bridges. en.wikipedia.org

It incorporates 50 gates, including 28 air bridges and 22 remote gates located at a lower level of the terminal. en.wikipedia.org

The new terminal consists of the enlargement, reshaping and construction of the baggage claim room, the check-in area and the corridor to the air bridges. en.wikipedia.org

What was sold as a minor extraction turned into a major air bridge. en.wikipedia.org

Air bridges are already in place and the existing duty-free mall will be extended into this area. en.wikipedia.org

This will allow an additional 11 million passengers to be handled per year, adding 52 gates and 27 passenger air bridges. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "air bridge" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski