Prevodi za song-and-dance u rečniku engleski»španski

song and dance N U

- Sinonimi za song and dance:
- Komentar na song and dance

song and dance

número m musical de variedades

to make a song and dance about sth inf

hacer muchos aspavientos por algo

attr song-and-dance act/man

attr song-and-dance act/man

artista de variedades m

Prevodi za song-and-dance u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

song [Am sɔŋ, Brit sɒŋ] N

- Sinonimi za song:
- Komentar na song

1. song C (piece):

song

sing/give us a song!

¡cántanos una canción!

sing/give us a song!

¡cántanos algo!

to burst into song U

ponerse a cantar

the Song of Songs, the Song of Solomon BIBL

el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón

to buy/sell sth for a song inf

comprar/vender algo por una bicoca inf

2. song U (of bird):

song

the song of the nightingale

el canto del ruiseñor

3. song (digression) Am:

song inf

vidi i sing

I.sing <pt sang, pp sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] VB intr

- Sinonimi za sing:
- Komentar na sing

1.2. sing wind/kettle:

sing

my ears are singing

me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing sl

sing sl

II.sing <pt sang, pp sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] VB trans

- Sinonimi za sing:
- Komentar na sing

1. sing song/tune/chorus:

sing

sing

sing me a song

cántame una canción

to sing sb to sleep

cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep

arrullar a alguien cantando

a sung mass

una misa cantada

2. sing (celebrate) liter:

sing hero/exploits/beauty

I.dance [Am dæns, Brit dɑːns] N

- Sinonimi za dance:
- Komentar na dance

2. dance (occasion):

dance attr music

dance attr music

II.dance [Am dæns, Brit dɑːns] VB intr

- Sinonimi za dance:
- Komentar na dance

III.dance [Am dæns, Brit dɑːns] VB trans

- Sinonimi za dance:
- Komentar na dance

1. dance waltz/tango:

they danced the night away

bailaron durante toda la noche

2. dance person:

llevar bailando

vidi i attendance

attendance [Am əˈtɛndəns, Brit əˈtɛnd(ə)ns] N

- Sinonimi za attendance:
- Komentar na attendance

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Sinonimi za and:
- Komentar na and

1.1. and:

and

y

black and white

father and son

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned inf

un minuto más y se habría ahogado inf

Prevodi za song-and-dance u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

song and dance inf (untrue justification)

Prevodi za song-and-dance u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

folkdance and song

Prevodi za song-and-dance u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

song [sɔŋ] N

- Sinonimi za song:
- Komentar na song

1. song MUS (piece of music):

song

2. song (action of singing):

song

I.dance <-cing> [dæns] VB intr

- Sinonimi za dance:
- Komentar na dance

2. dance (move energetically):

to dance with joy

dar saltos de alegría

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

sus ojos brillaban de placer

Phrases:

to dance to sb's tune

estar a las órdenes de alguien fig

II.dance <-cing> [dæns] VB trans

- Sinonimi za dance:
- Komentar na dance

to dance the night away

bailar toda la noche

III.dance [dæns] N

- Sinonimi za dance:
- Komentar na dance

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

- Sinonimi za and:
- Komentar na and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

better and better

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Phrases:

and so on [or forth]

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Song and dance versus striptease act, the former emerges as the loser. en.wikipedia.org

The song and dance is mainly performed by the womenfolk during marriages and other auspicious occasions. en.wikipedia.org

Besides featuring local and foreign artistes, reforming offenders and ex-offenders also shared their experience of rehabilitation and reintegration through drama, song and dance. en.wikipedia.org

After a bit of song and dance, they make him unconscious by dousing a cloth with methylated spirits and placing it on his face. en.wikipedia.org

Lightening the mood, the otherwise serious health care proceedings are punctuated by song and dance. www.npr.org

She handles song and dance assignments with equal aplomb... en.wikipedia.org

He put on his song and dance routine at various minor local venues, getting a good reception. en.wikipedia.org

Mickey and his gang's animated shorts by this point routinely featured song and dance numbers. en.wikipedia.org

This scenario allows the two to break out in song and dance throughout the program. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "song-and-dance" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文