pull-down u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pull-down u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pull-down [Am ˈpʊl ˌdaʊn, Brit] ADJ

I.pull down VB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.pull down VB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.pull down VB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i pull up, pull

I.pull up VB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.pull up VB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.pull up VB [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.pull [Am pʊl, Brit pʊl] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.2. pull (in specified direction) + adv compl:

pull your chair closer to the fire
acerca or arrima la silla al fuego
could you pull the door to/the curtains, please?
por favor, cierra la puerta/corre las cortinas
he was pulled from the rubble alive
lo sacaron vivo de entre los escombros
she pulled him aside to talk to him
se lo llevó a un lado para hablar con él
he pulled his hat down firmly over his ears
se caló el sombrero hasta las orejas
they pulled him into the car
lo metieron en el coche de un tirón
she was pulling her suitcase behind her
arrastraba la maleta
the current pulled him under
la corriente lo arrastró or se lo llevó al fondo
to pull the carpet or rug (out) from under sb or sb's feet
fastidiarle los planes a alguien
to pull the carpet or rug (out) from under sb or sb's feet
moverle el tapete a alguien Mex inf
to pull the carpet or rug (out) from under sb or sb's feet
(a)serrucharle el piso a alguien CSur inf

2.1. pull (tug):

pull
tirar de
pull
jalar LatAm excl CSur
pull the chain
tira de la cadena
pull the chain
jala la cadena LatAm excl CSur
don't pull my hair!
¡no me tires del pelo!
don't pull my hair!
¡no me jales el pelo! LatAm excl CSur
pull the other one! Brit inf
me estás tomando el pelo inf
to pull strings or wires (use influence)
tocar todos los resortes or muchas teclas
to pull strings or wires (use influence)
utilizar sus (or mis etc.) influencias
to pull strings or wires (use influence)
mover hilos
to pull the strings or wires (be in control)
tener la sartén por el mango

II.pull [Am pʊl, Brit pʊl] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. pull (drag, tug):

pull
tirar
pull
jalar LatAm excl CSur
“pull”
“tirar” CSur Spain
“pull”
jale or hale LatAm excl CSur
to pull at/on sth
tirar de algo
to pull at/on sth
jalar algo LatAm excl CSur
she was pulling at my sleeve
me estaba tirando de la manga
she was pulling at my sleeve
me estaba jalando la manga LatAm excl CSur
I pulled on the rope with all my might
tiré de la cuerda con todas mis fuerzas
I pulled on the rope with all my might
jalé la cuerda con todas mis fuerzas LatAm excl CSur
the engine isn't pulling very well
el motor no tira bien
the engine isn't pulling very well
el motor no jala bien LatAm excl CSur

III.pull [Am pʊl, Brit pʊl] N

Prevodi za pull-down u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

menú desplegable N m

Pojedinačni prevodilački parovi
demoler
to pull down
derruir
to pull down
derrumbar
to pull down
encasquetar
to pull down
encasquetarse
to pull down
derribar edificio/muro
to pull down

pull-down u rečniku PONS

Prevodi za pull-down u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pull-down menu [ˈpʊldaʊn ˈmenju:] N COMPUT

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za pull-down u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pull-down Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to pull sb down
arrastrar a alguien
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
As their boat enters the trough of the feature they pull down, driving their boat vertically into the water.
en.wikipedia.org
His most common winning "kimarite" was "oshi-dashi" (push out), followed by "tsuki-otoshi" (thrust over) and "hiki-otoshi" (pull down).
en.wikipedia.org
The cry came to us for volunteers to pull down the fence.
en.wikipedia.org
Proposals were made to pull down the bridge in 1973, 1983 and 1986 but all were rejected.
en.wikipedia.org
Once the doors and windows were put in, the decision was made to pull down the concrete wall that protected the entrance to the basement.
en.wikipedia.org
This process is called a 3:2 pull down.
en.wikipedia.org
The inferior palpebral muscle is coordinated with the inferior rectus to pull down the lower lid when one looks down.
en.wikipedia.org
Then, as he turned to get the next projectile out of the hoist, the projectile man would pull down on the rammer lever.
en.wikipedia.org
To open it, you pull down the front cover, which then becomes the paper feed tray, and fold forward the top cover, which becomes the output tray.
www.trustedreviews.com
However, because of its quick growth, clinging vines and broad leaves, it can overwhelm and pull down cultivated plants including shrubs and small trees.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije