escombros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escombros u rečniku španski»engleski

escombros N mpl

escombros

rubble

lo encontraron entre los escombros

they found him among the rubble

tras el bombardeo la ciudad quedó reducida a escombros

the bombing left the city in ruins o reduced the city to rubble

escombro N m

hacer o armar escombro RioPl inf

to kick up a fuss inf

Prevodi za escombros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dumpster

contenedor m (para escombros)

rubble

escombros mpl

to be reduced to rubble

quedar reducido a escombros

skip

contenedor m (para escombros, basura etc)

fly-tipping

arrojo de escombros en lugares no autorizados

wreckage (of house)

escombros mpl

slag MIN

escombro m

debris (rubble)

escombros mpl

dig out (remove)

sacar (de entre los escombros, la nieve etc)

escombros u rečniku PONS

Prevodi za escombros u rečniku španski»engleski

escombro(s) N m (pl)

escombro(s)

rubble

hacer escombro Arg

to exaggerate

Pojedinačni prevodilački parovi

la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros

the atomic bomb reduced Hiroshima to a pile of rubble

reducir/quedar reducido a escombros

to reduce/be reduced to rubble

Prevodi za escombros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rubble

escombros m pl

debris

escombros m pl

detritus

escombros m pl

wreckage of building

escombros m pl

spoil

escombros m pl

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

to pound sth to rubble

reducir algo a escombros

escombros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros

the atomic bomb reduced Hiroshima to a pile of rubble

reducir/quedar reducido a escombros

to reduce/be reduced to rubble

hacer escombro Arg

to exaggerate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Entre los escombros de mi alma búsca me, escúcha me.

petitetrace.blogspot.com

Las muertes, en algunos medios, ascienden a 6 personas y 50 desaparecidas bajo los escombros.

elsonadordespierto.wordpress.com

La dejaron en la vereda y ahí quedó para que el frentista haga con los escombros lo que quiera.

www.ellitoral.com

Sos como el edificio derrumbado, antes eras un todo, ahora puros escombros.

mialmatuvoz.blogspot.com

Lo que pasa que es mas comodo quedarse todo el día fumando petardos y bebiendo que cargar escombros.

fromvigotovancouver.blogspot.com

En la tierra arrasada quedaron los escombros que hemos dejado atrás.

conexos.org

En el lenguaje laico, es absurdo buscar la gloria entre los escombros y las ruinas de uno mismo.

www.soyadorador.com

Dentro de todos esos escombros se encuentra mi tránsito frenético por una especie de locura temporal infantil.

quipucuentos.blogspot.com

Caracas se haitianiza y en todo el país surge ese perfil de escombros y detritus de perros típico del socialismo.

www.nelsonhortareporta.com

Los rescatistas siguen trabajando para rescatar a personas atrapadas entre los escombros de ambos inmuebles.

cuestionentrerriana.com.ar