above-average u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za above-average u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za above-average u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1.1. normal (común, usual):

normal
normal
no es normal que siempre estén discutiendo
it isn't normal the way they argue all the time
es una situación muy normal hoy en día
it's a very common situation nowadays
no es normal que haga tanto frío en octubre
it's unusual o it isn't normal for it to be so cold in October
me parece lo más normal del mundo
to me it seems the most normal o natural thing in the world
inteligencia superior a la normal
above-average intelligence
es una chica normalita
she's nothing out of the ordinary
normal y corriente mujer/chico
ordinary
normal y corriente jugador
ordinary
normal y corriente jugador
run-of-the-mill
normal y corriente libro/vestido
ordinary

vidi i educación

4. encima en locs:

(encima de) encima de la mesa
on the table
encima del armario
on top of the cupboard
llevaba un chal encima de la chaqueta
she wore a shawl over her jacket
viven encima de la tienda
they live over o above the shop
encima de caro es feo
as well as being expensive, it's (also) ugly o not only is it expensive, it's also ugly
echarse algo encima deuda
to saddle oneself with sth
echarse algo encima deuda
to land oneself with sth
echarse algo encima deuda
to lumber oneself with sth Brit
echarse algo encima problema
to take … upon oneself
echarse encima a alg. LatAm se echó encima a todos los profesores
he turned all the teachers against him
echarse encima a alg. LatAm se echó encima a todos los profesores
he got on the wrong side of all the teachers
estar encima de alg. o estarle encima a alg. inf
to be on at sb inf
hacerse encima inf, euph (orinarse)
to wet oneself
(hacerse caca) todavía se hace encima
he still messes his pants o does it in his pants
por encima esparcir las almendras por encima
sprinkle the almonds over it o on top
la miró por encima de los anteojos
he looked at her over the top of his glasses
los aviones volaban por encima del pueblo
the planes flew over the town
ella está por encima del jefe de sección
she's higher up than o she's above the head of department
pasar por encima de alg. o pasarle por encima a alg. (para un ascenso)
to pass sb over
pasar por encima de alg. o pasarle por encima a alg. (para una consulta, queja)
to go over sb's head
temperaturas por encima de lo normal
above-average temperatures
un porcentaje muy por encima de la media
a much higher than average percentage
está muy por encima de la competencia
it is well ahead of the competition
lo leí muy por encima
I skipped through it
le eché un vistazo muy por encima
I just looked over o through it very quickly
hice una limpieza muy por encima
I gave the place a very quick clean
por encima de todo por encima de todo, que no se entere ella
above all o most important, she mustn't find out
pone su carrera por encima de todo
she puts her career before anything else
quitarse o sacarse algo/a alg. de encima me saqué ese problema de encima
I got that problem out of the way
por lo menos te has sacado ese peso de encima
at least you've got that weight off your mind
no sabía qué hacer para quitármela de encima
I didn't know what to do to get rid of her
Pojedinačni prevodilački parovi
sus respuestas demuestran una inteligencia poco común
her answers demonstrate above average intelligence

above-average u rečniku PONS

Prevodi za above-average u rečniku španski»engleski

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It says that short, low-order schemata with above-average fitness increase exponentially in successive generations.
en.wikipedia.org
In the final tally, it will prove to be an above-average fare, thanks to the impressive start all over.
en.wikipedia.org
It invests globally, looking for strong businesses with above-average returns.
en.wikipedia.org
The welded, unitized body-frame construction offers above-average protection in collisions.
en.wikipedia.org
He has solid power potential and above-average speed, combined with a strong arm and the ability to play well at all three outfield positions.
en.wikipedia.org
In the field, he had decent range and an above-average arm.
en.wikipedia.org
Modern stand-up goaltenders commonly have excellent mobility on their skates and show above-average proficiency in puck-handling and making saves with their stick.
en.wikipedia.org
The episode is described as of above-average quality but undermined by its blithe acceptance of the supernatural.
en.wikipedia.org
He was known for his above-average dunking ability, and tenacious defense.
en.wikipedia.org
Furthermore, the majority of the group is likely to rate themselves as above-average.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "above-average" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije