fai da te u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fai da te u rečniku italijanski»engleski

Prevodi za fai da te u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

te [te] PRON PERS

3. te (complemento indiretto):

te
you
l'ho fatto per te
I did it for you
ha parlato di te
he talked about you
è venuta con te
she came with you
qualcosa è cambiato in te
something has changed in(side of) you
ho dato il libro a te
I gave the book to you
posso contare su di te?
can I count on you?
eri soddisfatto di te
you were pleased with yourself
se non capisco, chiedo a te
if I don't understand, I'll ask you
tocca a te
it's your turn
te li ho restituiti
I gave them back to you
te lo avevo detto
I had told you that
forse te ne avevo già parlato
maybe I had already told you about it
cercatelo
look for it yourself
risparmiatelo!
save it!
compratelo
buy it!
ti prego, non prendertela!
please, don't get upset!

da' → da arch

vidi i da

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', pl dai, da'archdagli, dalle> [da] PREP

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

da
from
il treno da Roma
the train from Rome
da dove vieni?
where are you from?
viene, arriva da Taiwan
she's from Taiwan
dalla finestra si scorge…
from the window, one can see…
osservare dall'alto
to watch from above
un vino che viene dalla Grecia
a wine from Greece, a Greek wine
è arrivata da destra
she came from the right
un bambino dal mio primo marito
a child from my first husband
rumori che provengono dal piano di sopra
noises from upstairs
tirare fuori qc dalla borsa
to take sth from one's bag
da diffidente è diventato paranoico
he went from being suspicious to being paranoid

8. da:

da…a
from…to
da destra a sinistra
from right to left
da Lisbona a Berlino
from Lisbon to Berlin
tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere
every job from cashier to nurse
tremare da capo a piedi
to be trembling all over
sono interessati da cinque a sette milioni di persone
between five and seven million people or five to seven million people are concerned
da martedì a sabato
from Tuesday to Saturday
da qui al prossimo anno
between now and next year
vissero a Roma dal 1970 al 1988
they lived in Rome from 1970 to 1988
lavorare dalle 9 alle 5
to work from 9 till or to 5
dal tramonto all'alba
from dawn till dusk

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', pl dai, da'archdagli, dalle> [da] PREP

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

da
from
il treno da Roma
the train from Rome
da dove vieni?
where are you from?
viene, arriva da Taiwan
she's from Taiwan
dalla finestra si scorge…
from the window, one can see…
osservare dall'alto
to watch from above
un vino che viene dalla Grecia
a wine from Greece, a Greek wine
è arrivata da destra
she came from the right
un bambino dal mio primo marito
a child from my first husband
rumori che provengono dal piano di sopra
noises from upstairs
tirare fuori qc dalla borsa
to take sth from one's bag
da diffidente è diventato paranoico
he went from being suspicious to being paranoid

8. da:

da…a
from…to
da destra a sinistra
from right to left
da Lisbona a Berlino
from Lisbon to Berlin
tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere
every job from cashier to nurse
tremare da capo a piedi
to be trembling all over
sono interessati da cinque a sette milioni di persone
between five and seven million people or five to seven million people are concerned
da martedì a sabato
from Tuesday to Saturday
da qui al prossimo anno
between now and next year
vissero a Roma dal 1970 al 1988
they lived in Rome from 1970 to 1988
lavorare dalle 9 alle 5
to work from 9 till or to 5
dal tramonto all'alba
from dawn till dusk

FAI → FAI

vidi i FAI

fai da te u rečniku PONS

Prevodi za fai da te u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

te [te] PRON 2. pers sing

5. te (davanti a lo, la, li, le, ne) → ti

vidi i ti

I.ti [ti] PRON 2. pers sing

II.ti [ti] PRON 2. pers sing

da <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle> [da] PREP

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Altre tematiche che vengono trattate nei vari periodici sono giardinaggio, benessere della persona, animali, fai da te e motori.
it.wikipedia.org
Tutte le componenti per l'assemblaggio di un tubo bomba sono facilmente ottenibili presso i negozi di fai da te o nelle ferramenta.
it.wikipedia.org
Il programma è incentrato sul fai da te, con semplici progetti da realizzare anche a casa.
it.wikipedia.org
Ampia area dedicata alla distribuzione di decorazione e fai da te.
it.wikipedia.org
Attualmente quindi, c'è una netta distinzione tra pavimenti in laminato per uso temporaneo (allestimenti, fai da te, stand fieristici) e pavimenti in laminato di design.
it.wikipedia.org
I theremin attuali sono costruiti con tecnologia a transistor che li rende molto più economici, non è raro imbattersi in ultraeconomici kit fai da te.
it.wikipedia.org
Sono gli anni del fai da te, con protezioni auto-inventate o riciclate da altre discipline sportive (calcio, motocross, etc).
it.wikipedia.org
La crescente popolarità di negozi “fai da te” e bricolage fanno incrementare ulteriormente la produzione di carrelli.
it.wikipedia.org
Parti di ricambio nuove per gli amanti del fai-da-te sono facilmente disponibili in molti negozi.
it.wikipedia.org
In ogni puntata gli acquirenti acquistano una minicasa e la ristrutturano secondo le proprie esigenze con lavori fai da te.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "fai da te" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije