rispettato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rispettato u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rispettato [rispetˈtato] VB pp

rispettato → rispettare

II.rispettato [rispetˈtato] ADJ

vidi i rispettare

I.rispettare [rispetˈtare] VB trans

3. rispettare (osservare):

rispettare
to comply with
rispettare
to keep to
rispettare ordine, regola
to abide by
rispettare ordine, regola
to fulfil Brit
rispettare condizioni
to fulfill Am
rispettare REL festa
to keep
rispettare la legge
to obey or observe the law
rispettare le regole
to go by the rules, to obey the rules
rispettare le scadenze
to work or adhere to deadlines, to meet deadlines
non rispettare una scadenza
to miss a deadline
non rispettare la coda
to jump the queue
fare rispettare legge, ordinanza
to enforce, to uphold

II.rispettarsi VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
grandemente stimato, rispettato
highly
viene rispettato da tutti
he is respected by everybody
rispettato da tutti
respected by all

Prevodi za rispettato u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rispettato u rečniku PONS

Prevodi za rispettato u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
respected
rispettato, -a
to be held in great respect
essere assai rispettato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
In alcune regioni, il periodo di venti giorni precedenti l'inizio di yennayer era caratterizzato da un digiuno (rispettato soprattutto dalle donne anziane).
it.wikipedia.org
Al momento della costruzione del tempio l'altare venne rispettato con l'apertura dell'esedra (spazio semicircolare scoperto) sulla fronte del podio.
it.wikipedia.org
Politico di alto spessore, rispettato e "temuto" da tutti, lontano dalla mondanità, ma grande e infaticabile combattente.
it.wikipedia.org
La società annuncia immediatamente ricorso per tale decisione, ritenendosi non responsabile alla presunta inadempienza e di aver sempre rispettato le regole.
it.wikipedia.org
In passato ha avuto la reputazione di essere un boss sanguinario, oltre che un rispettato e intelligente uomo d'affari.
it.wikipedia.org
Ciò ha fatto sì che alcuni trasgressori che non avevano rispettato le condizioni della libertà vigilata fossero incarcerati nuovamente.
it.wikipedia.org
Infine, bisognerebbe controllare se il termine ultimo viene rispettato se il committente richiede l'escussione.
it.wikipedia.org
È dunque indispensabile che il processo di compostaggio sia bene rispettato e seguito.
it.wikipedia.org
Poi si accertò personalmente via telefono con tutte le prefetture per verificare che il contrordine fosse stato rispettato.
it.wikipedia.org
Gli stessi potevano inoltre concorrere per entrambe le graduatorie qualora avessero rispettato i requisiti anagrafici.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "rispettato" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije