Prevodi za Am dead 'center u rečniku engleski»srpski

dead centre

središte nt

to be [dead] set against sth

oštro se protiviti nečemu

to be [dead] set on sth

biti čvrsto rešen u vezi sa nečim

to be dead on one's feet

biti iscrpljen

to be dead set against sth

biti apsolutno protiv nečega

you'll be dead meat if you ever do that again

ubiću te ako to ponovo uradiš

to be dead set on sth

čvrsto verovati u nešto

to be the centre of attention

biti u centru pažnje

to be a dead giveaway

odavati tajne

to be a dead giveaway

biti tužibaba

Prevodi za Am dead 'center u rečniku engleski»srpski

I.dead [ded] ADJ

1. dead (not alive):

dead

mrtav

dead body

mrtvo telo

dead body

leš

to drop dead

pasti mrtav

to shoot sb dead

ubiti nekoga puškom

2. dead (not active):

dead custom

ugašen

dead feelings

mrtav

dead feelings

ugašen

dead fire, match, volcano

ugašen

dead language

mrtav

3. dead (numb):

dead limbs

utrnut

my legs have gone dead

noge su mi otkazale

4. dead:

dead (with no emotion) voice

hladan

dead (with no emotion) voice

bezosećajan

dead (flat) sound

jednoličan

5. dead (not bright):

dead colour

mutna

dead colour

bez sjaja

6. dead (boring, deserted):

dead city

sumoran

dead party

mrtav

dead season

mrtav

7. dead fig inf (exhausted):

to be dead on one's feet

biti iscrpljen

8. dead (not functioning):

dead phone

mrtav

and then the phone went dead

i onda je telefon ućutao

9. dead fig (used up):

dead

biti istrošen

dead battery

prazan

10. dead (totally):

dead

mrtav

dead calm METEO

miran bez vetra

dead silence

mrtva tišina

11. dead (asleep):

dead to the world

spavati kao mrtav

12. dead FIN, SPORTS:

dead

poražen

Phrases:

you'll be dead meat if you ever do that again

ubiću te ako to ponovo uradiš

dead men tell no tales prov

mrtva usta ne govore

I wouldn't be seen dead in that dress

ne bih se pojavila u toj haljini ni mrtva

II.dead [ded] ADV

1. dead inf (totally):

dead

potpuno

dead

totalno

you're dead right

potpuno si u pravu

“dead slow”

"vozi polako"

dead certain

sasvim sigurno

dead drunk

mrtav pijan

dead easy

sasvim lako

dead good Brit inf

super

to have been dead lucky

imati ludu sreću

dead silent

u grobnoj tišini

dead still

nepomičan

dead tired

mrtav umoran

to be dead set against sth

biti apsolutno protiv nečega

to be dead set on sth

čvrsto verovati u nešto

2. dead (exactly):

dead

tačno

the town hall is dead ahead

gradska skupština se nalazi pravo napred

dead on five o'clock

tačno u pet

dead on target

tačno u cilj

dead on time

tačno na vreme

Phrases:

to stop dead in one's tracks

naglo se zaustaviti

to stop dead in one's tracks

ukopati se

to stop sth dead in its tracks

zaustaviti nešto

III.dead [ded] N

1. dead (people):

the dead pl

mrtvi

2. dead (in the middle):

in the dead of night

u gluvo doba noći

in the dead of winter

usred zime

I.cen·tre ['sentəʳ] N

1. centre (middle):

centre

centar m

centre

sredina f

centre of chocolates

srce nt

to be the centre of attention

biti u centru pažnje

2. centre POL:

centre

politički centar m

left/right of centre

levo/desno od centra

3. centre SPORTS:

centre

centarfor m

centre (basketball)

centar m

centre (ice hockey)

centar m

II.cen·tre ['sentəʳ] VB trans

1. centre (put in middle):

centre

centrirati

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usredsrediti pažnju na nešto

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti usredsređen

am [æm, əm] VB intr

am first pers sing of be

vidi i be

be <was, been> [biː, bi] VB intr + n or adj

1. be (describes):

what is that?

šta je to?

she's a doctor

ona je lekarka

what do you want to be when you grow up?

šta bi želeo da budeš kad porasteš?

to be [all] for sth

biti sto posto za

2. be (calculation):

two and two is four

dva i dva su četiri

these books are 50p each

knjige su po 50 penija svaka

how much is that?

koliko to košta?

3. be (timing):

to be late/[right] on time

zakasniti/stići na vreme

4. be (location):

the keys are in that box

ključevi su u toj kutiji

the food was on the table

hrana je bila na stolu

to be in a fix

biti u nevolji

5. be pp (visit):

be

biti

the postman hasn't been yet

poštar još nije došao

I've never been to Kenya

nikada nisam bio u Keniji

6. be (take place):

be

održati

the meeting is next Monday

sastanak je sledećeg ponedeljka

7. be (do):

to be on benefit [or Am welfare]

primati socijalnu pomoć

to be on a diet

biti na dijeti

to be on the pill

uzimati lekove

to be up to sth

biti dorastao

8. be (exist):

be

postojati

to be or not to be, that is the question

biti ili ne biti, pitanje je sad

there is/are ...

ima/postoji

9. be (expresses future):

we are [going] to visit Australia in the spring

posetićemo Australiju na proleće

(expresses future in past) she was never to see her brother again

nikada više nije videla brata

what are we to do?

šta da radimo?

(in conditionals) if I were you, I'd ...

da sam na tvom mestu, ja bih

if he was to work harder, he'd get better grades

kada bi više radio, imao bi bolje ocene

were I to refuse, they'd be very annoyed

ako bih ih odbio, veoma bi se naljutili

10. be (impersonal use):

what's it to be? (what are you drinking)

šta piješ?

what's it to be? (please decide now)

šta sad?

is it true that ...?

da li je tačno da...?

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything

nije da je ne volim, samo se retko slažemo oko nečega

as it were

takoreći

11. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!

tišina ili ću...!

be seated!

sedi!

be yourself!

saberi se!

12. be (expresses continuation):

she's studying to be a lawyer

ona studira prava

it's raining

pada kiša

you're always complaining

uvek se žališ

while I'm eating

dok jedem

13. be (expresses passive):

to be asked

biti upitan

to be left speechless

ostati bez reči

what is to be done?

šta treba da se uradi?

the exhibition is currently to be seen at the City Gallery

izložba se sada može videti u Gradskoj galeriji

Phrases:

the be-all and end-all

najvažniji deo nečijeg života

the be-all and end-all

suština

be that as it may

bilo kako bilo

so be it

neka bude

far be it from me to ...

daleko bilo da ja...

to be off (go away)

otići

to be off (go away)

napustiti

to be off (begin spoiling)

zažudeti

be off with you! go away!

s tobom sam završio! odlazi!

let her be!

ostavi je na miru!

be <was, been> [biː, bi] VB intr + n or adj

1. be (describes):

what is that?

šta je to?

she's a doctor

ona je lekarka

what do you want to be when you grow up?

šta bi želeo da budeš kad porasteš?

to be [all] for sth

biti sto posto za

2. be (calculation):

two and two is four

dva i dva su četiri

these books are 50p each

knjige su po 50 penija svaka

how much is that?

koliko to košta?

3. be (timing):

to be late/[right] on time

zakasniti/stići na vreme

4. be (location):

the keys are in that box

ključevi su u toj kutiji

the food was on the table

hrana je bila na stolu

to be in a fix

biti u nevolji

5. be pp (visit):

be

biti

the postman hasn't been yet

poštar još nije došao

I've never been to Kenya

nikada nisam bio u Keniji

6. be (take place):

be

održati

the meeting is next Monday

sastanak je sledećeg ponedeljka

7. be (do):

to be on benefit [or Am welfare]

primati socijalnu pomoć

to be on a diet

biti na dijeti

to be on the pill

uzimati lekove

to be up to sth

biti dorastao

8. be (exist):

be

postojati

to be or not to be, that is the question

biti ili ne biti, pitanje je sad

there is/are ...

ima/postoji

9. be (expresses future):

we are [going] to visit Australia in the spring

posetićemo Australiju na proleće

(expresses future in past) she was never to see her brother again

nikada više nije videla brata

what are we to do?

šta da radimo?

(in conditionals) if I were you, I'd ...

da sam na tvom mestu, ja bih

if he was to work harder, he'd get better grades

kada bi više radio, imao bi bolje ocene

were I to refuse, they'd be very annoyed

ako bih ih odbio, veoma bi se naljutili

10. be (impersonal use):

what's it to be? (what are you drinking)

šta piješ?

what's it to be? (please decide now)

šta sad?

is it true that ...?

da li je tačno da...?

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything

nije da je ne volim, samo se retko slažemo oko nečega

as it were

takoreći

11. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!

tišina ili ću...!

be seated!

sedi!

be yourself!

saberi se!

12. be (expresses continuation):

she's studying to be a lawyer

ona studira prava

it's raining

pada kiša

you're always complaining

uvek se žališ

while I'm eating

dok jedem

13. be (expresses passive):

to be asked

biti upitan

to be left speechless

ostati bez reči

what is to be done?

šta treba da se uradi?

the exhibition is currently to be seen at the City Gallery

izložba se sada može videti u Gradskoj galeriji

Phrases:

the be-all and end-all

najvažniji deo nečijeg života

the be-all and end-all

suština

be that as it may

bilo kako bilo

so be it

neka bude

far be it from me to ...

daleko bilo da ja...

to be off (go away)

otići

to be off (go away)

napustiti

to be off (begin spoiling)

zažudeti

be off with you! go away!

s tobom sam završio! odlazi!

let her be!

ostavi je na miru!

'cen·ter N VB trans Am

center → centre

vidi i centre

I.cen·tre ['sentəʳ] N

1. centre (middle):

centre

centar m

centre

sredina f

centre of chocolates

srce nt

to be the centre of attention

biti u centru pažnje

2. centre POL:

centre

politički centar m

left/right of centre

levo/desno od centra

3. centre SPORTS:

centre

centarfor m

centre (basketball)

centar m

centre (ice hockey)

centar m

II.cen·tre ['sentəʳ] VB trans

1. centre (put in middle):

centre

centrirati

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usredsrediti pažnju na nešto

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti usredsređen