pažnju u rečniku PONS

Prevodi za pažnju u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

spellbinding

koji drži pažnju

NB

obrati pažnju!

riveting

koji zaokuplja pažnju

distract

odvući // odvlačiti pažnju

to be unmindful of sth

ne obratiti pažnju na nešto

to be heedful of sb/sth

obratiti pažnju na nekog/nešto

to crave attention

tražiti pažnju

divert

odvratiti // odvraćati pažnju

to pay attention to sb

obratiti pažnju na nekog

to pay attention to sth

obratiti pažnju na nešto

to keep a lookout [for sb/sth]

obratiti pažnju (na nekoga/nešto)

pažnju Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

don't mind what she says

ne obraćaj pažnju na to što ona kaže

to not take a blind [or the blindest] bit of notice of sth

uopšte ne obraćati pažnju na nešto

don't take any notice of what she says

ne obraćaj pažnju na ono što ona kaže

will you listen [out] for the phone?

možeš li obratiti pažnju na telefon?

to close one's ears to sth

ne obraćati pažnju često negativno ili loše

he keeps trying to distract me

on stalno pokušava da mi odvuče pažnju

to bring sth home [to sb]

skrenuti nekome pažnju na ozbiljnost situacije

she waved at him to draw his attention

mahnula mu je kako bi privukla njegovu pažnju

wake up and smell the coffee! Am prov inf

probudi se! kada govornik želi da saopšti nekome da obrati pažnju na ono što se dešava

straw man

osoba koja odvlači pažnju od glavnog problema