working week u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za working week u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

week [Brit wiːk, Am wik] N

week
settimana f
what day of the week is it?
che giorno della settimana è oggi?
this week
questa settimana
last, next week
la settimana scorsa, la prossima settimana
the week before last
due settimane fa
the week after next
tra due settimane
every week
ogni settimana
every other week
ogni due settimane
twice a week
due volte alla settimana
for weeks
per settimane
I'll do it some time this week
lo farò durante questa settimana
weeks and weeks
settimane e settimane
week in week out
tutte le settimane
a week today Brit, a week from today Am, today week
tra otto giorni or oggi a otto
a week on Monday Brit, a week from Monday Am, Monday week
una settimana a partire da lunedì
a week yesterday Brit, a week from yesterday Am
una settimana ieri
a week (ago) last Saturday
sabato scorso è stata una settimana
six weeks ago
sei settimane fa
weeks ago
settimane fa
in three weeks time
nel giro di tre settimane
a six-week-old baby
un bambino di sei settimane
a six-week contract
un contratto di sei settimane
a week's wages, rent
una settimana di paga, di affitto
to pay by the week
pagare settimanalmente
during the week
durante la settimana
during the week (Monday to Friday)
in settimana
a 40-hour week
una settimana lavorativa di 40 ore
the working or work Am, week
la settimana lavorativa
the week ending June 10
la settimana dal 3 al 10 giugno
he doesn't know what day of the week it is
ha la testa nelle nuvole
to knock sb into the middle of next week inf
darle di santa ragione a qn

I.working [Brit ˈwəːkɪŋ, Am ˈwərkɪŋ] N

III.working [Brit ˈwəːkɪŋ, Am ˈwərkɪŋ] ADJ

1. working (professional):

working parent, woman, mother
che lavora
working conditions, environment, methods
di lavoro
working breakfast, lunch
di lavoro
working day, week
di lavoro, lavorativo
working population
popolazione attiva
working life
vita professionale, vita attiva
during working hours (in office)
durante l'orario d'ufficio or di lavoro
during working hours (in shop)
durante l'orario di apertura
the working woman
la donna che lavora or la lavoratrice
working mothers
le madri che lavorano
we have a good working relationship
avere buoni rapporti di lavoro or di colleganza

I.work [Brit wəːk, Am wərk] N

1. work (physical or mental activity):

work
lavoro m (on su)
to be at work on sth
lavorare a qc or essere occupato a fare qc
to watch sb at work
guardare qn lavorare
to go to or set to or get to work
mettersi al lavoro
to go to or set to or get to work on sth
mettersi al lavoro per fare qc
to set to work doing
mettersi a fare
to put a lot of work into essay, speech
dedicare molto lavoro or impegno a
to put a lot of work into meal, preparations
mettere molto impegno, dedicare molto tempo a (preparare)
to put a lot of work into doing
mettere molto impegno a fare
to put or set sb to work
mettere qn al lavoro or fare lavorare qn
we put him to work doing
l'abbiamo messo a fare or l'abbiamo incaricato di fare
it was hard work doing
è stato difficile or è stata una fatica fare
to be hard at work
lavorare sodo or darci dentro col lavoro
your essay needs more work
il tuo compito ha bisogno di altro lavoro
there's still a lot of work to be done
bisogna fare ancora un sacco di lavoro
I've got work to do
devo lavorare or ho del lavoro da fare
to make short or light work of sth
liquidare or sbrigare qc velocemente
to make short work of sb
liquidare qn or levarsi qn di torno rapidamente
it's all in a day's work
è roba d'ordinaria amministrazione or fa parte del lavoro
“good or nice work” (on written work)
“buono”
“good or nice work” (orally)
“bene!”
it's hot, thirsty work
fa venire caldo, sete

2. work (occupation):

work
lavoro m
work
occupazione f
work
mestiere m
to be in work
avere un lavoro or un'occupazione
to look for work
cercare lavoro
day, night work
lavoro di giorno, di notte
place of work
luogo di lavoro
to start or begin work (daily)
cominciare il lavoro or cominciare a lavorare
to start or begin work (for the first time)
cominciare a lavorare
to stop work (at the end of the day)
finire il lavoro or finire di lavorare
to stop work (on retirement)
finire or smettere di lavorare
to be off work (on vacation)
fare vacanza, essere in vacanza, in permesso
to be off work with flu
essere a casa con l'influenza or essere assente a causa dell'influenza
to be out of work
essere disoccupato or essere senza lavoro
nice work if you can get it! inf
beato chi ci riesce!
nice work if you can get it! before n clothes, shoes
da lavoro

6. work (achievement, product):

work (essay, report)
lavoro m
work (artwork, novel, sculpture)
lavoro m
work (artwork, novel, sculpture)
opera f (by di)
work (study)
lavoro m
work (study)
studio m (by di; on su)
an exhibition of work by young artists
una mostra di lavori or di opere di giovani artisti
he sells his work to tourists
vende i suoi lavori ai turisti
is this all your own work?
è tutta opera tua?
is this all your own work? (more informal)
l'hai fatto tu?
to mark students' work
correggere i compiti degli studenti
his work isn't up to standard
il suo lavoro non raggiunge gli standard richiesti or non è all'altezza
the research was the work of a team
la ricerca è stata il lavoro di una squadra
a work of genius
un'opera di genio
a work of fiction
un'opera di narrativa
a work of reference
un'opera di consultazione
this attack is the work of professionals
quest'attacco è opera di professionisti
I hope you're pleased with your work! iron
spero che tu sia soddisfatto del tuo lavoro
the works of Shakespeare, Alfieri
le opere di Shakespeare, Alfieri

III.work <pt/pp arch, liter wrought> [Brit wəːk, Am wərk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.work <pt/pp arch, liter wrought> [Brit wəːk, Am wərk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

V.work [Brit wəːk, Am wərk]

Prikaži konjugacijku tabelu

working week u rečniku PONS

Prevodi za working week u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

III.work [wɜ:rk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
They are split into five teams, each having responsibility for one day of the working week.
en.wikipedia.org
Another of its early acts was to set the standard working week at 48 hours.
en.wikipedia.org
Reports differ as to the cut proposed, with 9.5%, 18% 21% and no pay cut if a 20% increase in the working week was accepted all suggested.
en.wikipedia.org
The demands of the strike included the 48-hour working week, old-age pensions and women suffrage.
en.wikipedia.org
The term refers to a form of anxiety resulting from an awareness in some people of the emptiness of their lives once the working week is over.
en.wikipedia.org
She introduced a law on equal pay for women and men, paid maternity leave, a 40-hour working week and retirement and unemployment benefits.
en.wikipedia.org
Unpaid labors such as personal housework or caring for children/pets are not considered part of the working week.
en.wikipedia.org
The working week consisted of six days, with a ten-hour working day during summer, eight hours during winter and nine hours in spring and autumn.
en.wikipedia.org
There is no planned legislation to force private employers to commit to a five-day working week.
en.wikipedia.org
He had previously set a weekly aggregate record of 1,437 sheep over a total working week of 44 hours and 30 minutes.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "working week" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije