charm u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za charm u rečniku engleski»italijanski

I.charm [Brit tʃɑːm, Am tʃɑrm] N

1. charm (capacity to please):

charm

fascino m

charm

charme m

a man, town of great charm

un uomo, una città di grande fascino

susceptible to her charms

sensibile al suo fascino

to use all one's charm

usare tutto il proprio fascino

to turn on the charm

tirare fuori tutto il proprio fascino

2. charm (jewellery):

charm

amuleto m

3. charm (magic words):

charm

incantesimo m

charm

malia f

II.charm [Brit tʃɑːm, Am tʃɑrm] VB trans

charm

incantare

charm

affascinare

he charmed his way into Head Office

ha usato tutto il suo fascino per diventare dirigente

she charmed him into signing

lo ha indotto a firmare usando il suo fascino

III.charm [Brit tʃɑːm, Am tʃɑrm]

to work like a charm

andare a meraviglia

to be able to charm the birds from the trees

riuscire a incantare chiunque

lucky charm N

lucky charm

ciondolo m portafortuna

charm bracelet N

charm bracelet

braccialetto m portafortuna

charm school [Brit, Am ˈtʃɑrm ˌskul] N

charm school

= collegio elegante per ragazze

Prevodi za charm u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

appeal

charm

charme

charm

ciondolo

charm

ciondolo portafortuna

lucky charm

malia

charm

malia

charm

gustosità

charm

avvenenza

charm

charm u rečniku PONS

Prevodi za charm u rečniku engleski»italijanski

I.charm [tʃɑ:rm] N

1. charm (quality):

charm

fascino m

2. charm (ornament):

charm

ciondolo m

3. charm (talisman):

charm

amuleto m

II.charm [tʃɑ:rm] VB trans

charm

incantare

to charm sb into doing sth

convincere qu a fare qc usando il proprio fascino

Phrases:

to charm the pants off (of) sb inf

sedurre qu

Pojedinačni prevodilački parovi

devastating charm

irresistibile

Prevodi za charm u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fascino

charm

charme

charm

malia

charm

seduzione

charm

scongiuro

charm

affascinare

to charm

portafortuna

lucky charm

richiamo

charm

charm Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it has an old-fashioned charm

ha un fascino antico

to charm sb into doing sth

convincere qu a fare qc usando il proprio fascino

to charm the pants off (of) sb inf

sedurre qu

to turn on the charm

sfoderare tutto il proprio fascino

to work like a charm

funzionare a meraviglia

to switch on the charm

diventare tutto, -a sorrisi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Winsome charm is at a minimum; tomboy toughness takes over.

en.wikipedia.org

Any exaggeration of the roles will rob them of charm and humor.

en.wikipedia.org

The songs are known for their rubato, sweeping vocal lines, sumptuous melodies, and ingenuous charm.

en.wikipedia.org

Now we have two ministers touring the capitals on what they call a charm offensive.

www.europarl.europa.eu

He draws from the piano tones that are purer, mellower and stronger than anyone has been able to do; his touch has an indescribable charm....

en.wikipedia.org

He has undertaken an incredible charm offensive both at home and abroad.

ottawacitizen.com

The charm at the end of a ceiling fan pull chain, or a lamp pull chain is also known as a finial.

en.wikipedia.org

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org

We were passed to a superior officer, an honours graduate of the charm school who quickly announced that he was impounding our equipment.

www.independent.ie

The pretty brunette, who streaked her hair with blond highlights, accessorized her outfit with a cute charm bracelet, dark red lips and perfectly shaped brows.

www.huffingtonpost.ca