affascinare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za affascinare u rečniku italijanski»engleski

affascinare [affaʃʃiˈnare] VB trans

1. affascinare (attrarre):

affascinare

to charm

affascinare

to allure

affascinare

to fascinate

2. affascinare (incantare):

affascinare spettacolo, artista:

to charm

affascinare uditorio

to enchant

affascinare libro, paesaggio:

to enthral(l)

Prevodi za affascinare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

enamour

affascinare

enchant

affascinare

spellbind

incantare, ammaliare, affascinare

ravish liter

rapire, incantare, affascinare

enthral performance, novel, scenery:

affascinare

enthral beauty, charm:

affascinare, ammaliare

fascinate (stronger)

affascinare, incantare

captivate

attrarre, affascinare, ammaliare

spellbinder (person)

= oratore in grado di affascinare l'uditorio

allure

allettare, affascinare, attirare

affascinare u rečniku PONS

Prevodi za affascinare u rečniku italijanski»engleski

affascinare [af·faʃ·ʃi·ˈna:·re] VB trans (attrarre, sedurre)

affascinare

to charm

Prevodi za affascinare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fascinate

affascinare

to magnetize sb

affascinare qu

bewitch

affascinare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Rimase affascinata dalla flora meridionale, dal clima mite, dalla bella casa e dal parco circostante.

it.wikipedia.org

Turlupin era molto apprezzato dal pubblico plebeo che si riconosceva nella crudeltà della sua satira e restava affascinato dalla complicata costruzione delle turlupinades.

it.wikipedia.org

Calder venne affascinato dal circo, un tema che sarebbe riapparso nei suoi lavori successivi.

it.wikipedia.org

Atmosfera, umore, lingua, carattere, tema, ecc., sono le cose che mi affascinano.

it.wikipedia.org

Nel 1937, intrapresa la carriera dell'insegnamento, rimase fortemente affascinata dai chalk drawings, i disegni coi gessetti colorati tipici della cultura di strada newyorkese del tempo.

it.wikipedia.org

Entra nel mondo del lavoro dopo aver fatto apprendistato nel campo della motoristica, rimanendo affascinato dall'aviazione che si stava sviluppando negli anni della sua giovinezza.

it.wikipedia.org

Le piace l'arte - dal contemporaneo al classico, collezionare oggetti ed è particolarmente affascinata da speciali souvenir di viaggio.

it.wikipedia.org

Il pubblico era affascinato dalle raffigurazioni turche e ottomane.

it.wikipedia.org

Affascinato dalle scene, iniziò la sua carriera teatrale nel 1900, cominciando a recitare in piccoli teatri di provincia.

it.wikipedia.org

Affascinato dalla persistenza delle immagini sulla retina, realizzò un esperimento durante il quale fissò il sole in maniera diretta per quasi 30 secondi.

it.wikipedia.org