l'uditorio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'uditorio u rečniku italijanski»engleski

uditorio <pl uditori> [udiˈtɔrjo, ri] N m

uditorio

audience

Pojedinačni prevodilački parovi

affascinare uditorio

to enchant

surriscaldare uditorio

to get [sb] het up

folto pubblico, uditorio

large

Prevodi za l'uditorio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

spellbinder (person)

= oratore in grado di affascinare l'uditorio

her speech brought the audience to its feet

tutto l'uditorio si alzò in piedi per applaudire il suo discorso

questions from the floor

= domande provenienti dall'uditorio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'aedo faceva parte della cosiddetta face to face society, la trasmissione dei testi avveniva oralmente, con una "performance" nella quale l'aedo era in diretto contatto con l'uditorio.

it.wikipedia.org

Negli anni cinquanta vennero restaurati l'uditorio e l'"orchestra" (l'attuale palcoscenico), utilizzando marmo bianco e cipollino.

it.wikipedia.org

Il paracielo (detto spesso anche "baldacchino") è una copertura rotonda o quadrata o poligonale che sovrasta il pulpito con la funzione di riflettere la voce dell'oratore verso l'uditorio.

it.wikipedia.org

Anticamente durante la messa era presente un predicatore che attraverso gesti e parole cercava di impressionare l'uditorio, creando suggestione ed emozione tra i fedeli.

it.wikipedia.org

L'uditorio fu entusiasta dalla sua esecuzione e ciò diede inizio alla carriera di uno dei pianisti da concerto maggiormente di successo della storia.

it.wikipedia.org