Prevodi za flying start u rečniku engleski»italijanski

flying start [Brit, Am ˈˌflaɪɪŋ ˈstɑrt] N SPORTS

- Sinonimi za flying start:
- Komentar na flying start

flying start

partenza f lanciata

to get off to a flying start fig

partire in quarta

Prevodi za flying start u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za flying start u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fly¹ [Brit flʌɪ, Am flaɪ] N

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. fly (of trousers):

fly

2. fly (of tent):

fly

3. fly (of flag):

fly (outer edge)

lembo m estremo

fly (length)

4. fly Brit HISTORY (carriage):

fly

fly

II.flies N npl

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. flies (of trousers):

your flies are undone

hai la patta aperta

2. flies THEAT:

III.fly¹ <pt flew, pp flown> [Brit flʌɪ, Am flaɪ] VB trans

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

3. fly (cross by air):

fly Atlantic, Channel

attraversare in aereo

4. fly (cover by air) bird, aircraft, spacecraft:

fly distance

I fly over 10, 000 km a year

percorro or faccio più di 10.000 km all'anno in aereo

6. fly (flee) form:

fly country

abbandonare, lasciare

IV.fly¹ <pt flew, pp flown> [Brit flʌɪ, Am flaɪ] VB intr

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly

volare (from da; to a)

to fly north, south

volare verso nord, sud

to fly over or across sth

to fly past or over(head)

passare in volo

a swan flew past the window

un cigno passò in volo davanti alla finestra

to fly into a cage

entrare volando in una gabbia

to fly into a tree

andare a sbattere contro un albero (volando)

to fly into Gatwick

atterrare a Gatwick

the bird flew down and ate the bread

l'uccello si calò in volo e mangiò il pane

there's a mosquito flying around

c'è una zanzara in giro

rumours were flying (around)

giravano delle voci

2. fly:

fly passenger:

viaggiare in aereo

pilotare, volare

to fly from Heathrow

decollare or partire da Heathrow

to fly from Rome to Athens

volare da Roma ad Atene

to fly in Concorde

volare con il Concorde

she flew to Madrid in a helicopter

volò a Madrid in elicottero

we fly to Boston twice a day airline:

ci sono due voli giornalieri per Boston

to fly out to

partire in volo verso

to fly home

tornare in aereo

to fly around the world

fare il giro del mondo in aereo

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:

to fly over the wall, across the room, into the room

volare oltre il muro, attraverso la stanza, nella stanza

a splinter flew into his eye

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly in all directions

volare da tutte le parti

to fly open

to go flying inf person, object:

to send sb flying inf

mandare qn a gambe all'aria

to send sth flying inf

to fly at sb

to fly into a rage or temper fig

andare in collera or infuriarsi

to fly into a panic fig

farsi prendere dal panico

7. fly (flee):

fly form

to fly from sb, sth

fuggire da qn, qc

V.fly¹ [Brit flʌɪ, Am flaɪ]

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

on the fly (while in motion)

on the fly COMPUT

on the fly COMPUT

to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition

to fly in the face of (contradict) evidence, proof

essere in palese contraddizione con

to let fly (with) arrow

to let fly (with) hail of bullets

to let fly a stream of abuse

rovesciare una sfilza di improperi

to let fly at sb

attaccare qn, scagliarsi contro qn

he really let fly

si è davvero infuriato

fly² [Brit flʌɪ, Am flaɪ] N

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

fly³ [Brit flʌɪ, Am flaɪ] ADJ inf

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. fly (clever):

fly

fly

2. fly Am:

fly

I.flying [Brit ˈflʌɪɪŋ, Am ˈflaɪɪŋ] N

- Sinonimi za flying:
- Komentar na flying

1. flying (in plane):

to be afraid of flying

avere paura di volare

to take up flying

cominciare a volare or imparare a pilotare

my hobby is flying

l'aviazione è il mio hobby

my hobby is flying before n course, lesson, instructor

my hobby is flying school

di volo, di pilotaggio

my hobby is flying goggles, helmet, suit, jacket

2. flying (by bird, animal):

adapted for flying

II.flying [Brit ˈflʌɪɪŋ, Am ˈflaɪɪŋ] ADJ

- Sinonimi za flying:
- Komentar na flying

1. flying (able to fly):

flying animal, insect, machine

III.flying [Brit ˈflʌɪɪŋ, Am ˈflaɪɪŋ]

- Sinonimi za flying:
- Komentar na flying

with flying colours emerge, pass, come through:

brillantemente, trionfalmente

I.start [Brit stɑːt, Am stɑrt] N

- Sinonimi za start:
- Komentar na start

1. start (beginning):

at the start of the war, season

all'inizio della guerra, della stagione

(right) from the start

fin dall'inizio

it would be a start

sarebbe già un inizio

to make a start on doing

mettersi a fare

to make a start on the gardening, one's homework

iniziare a fare i lavori in giardino, i compiti

to make a start on the dinner

cominciare a preparare la cena

to make an early start (on journey)

partire di buonora

to make an early start (on work)

cominciare presto

that's a good start

è un buon inizio

that's a good start iron

cominciamo bene

it was a bad start to the day

la giornata è cominciata male

to make a fresh or new start

ricominciare da capo

from start to finish

dall'inizio alla fine

for a start

tanto per cominciare

the start of a new school year

l'inizio di un nuovo anno scolastico

the “Start” button

il tasto di avvio

3. start SPORTS (departure line):

linea f di partenza

lined up at the start

sulla linea di partenza

II.start [Brit stɑːt, Am stɑrt] VB trans

- Sinonimi za start:
- Komentar na start

1. start (begin):

start day, exercise, activity

cominciare, iniziare

start bottle

start packet

to start doing or to do

cominciare a fare

he's just started a new job

ha appena iniziato un nuovo lavoro

to start a new page

cominciare una pagina nuova

don't start that again!

non iniziare di nuovo!

2. start (put to work):

start person

mettere [qn] al lavoro

to start sb on, to get sb started on typing, cleaning etc.

fare cominciare qn a

3. start (cause, initiate):

start quarrel, war

cominciare, dare inizio a

start custom

accendere, appiccare

start trouble

start rumour

mettere in giro

start fashion

start enterprise

to start a family

metter su famiglia

4. start MECH (activate):

start machine

mettere [qc] in moto

5. start TECH (cause to loosen):

start rivet, screw

6. start HUNT:

scovare, stanare

to start a hare fig

sollevare una questione

III.start [Brit stɑːt, Am stɑrt] VB intr

- Sinonimi za start:
- Komentar na start

1. start:

start (begin)

cominciare, iniziare

start (in job)

iniziare (as come)

to start at 8 o'clock, with the living room

cominciare alle 8, con il salotto

to start again or afresh

ricominciare, cominciare da capo

to start with smoked salmon

iniziare con del salmone affumicato

it all started when

tutto è iniziato quando

prices start at around 50 dollars

i prezzi partono da 50 dollari

she started up the stairs, down the corridor

cominciò a salire (su per) le scale, a percorrere il corridoio

to start by doing

cominciare col fare

to start on memoirs

cominciare a lavorare a

to start on journey

to start on a high salary

iniziare con uno stipendio alto

let's get started (on work)

let's get started (on journey)

let's get started on the washing-up

forza, cominciamo a lavare i piatti

he got started in the clothes trade

ha iniziato nel campo dell'abbigliamento

don't start on me (in argument)

the day will start cloudy

la giornata inizierà con qualche annuvolamento

starting Wednesday

a partire da mercoledì

2. start (depart):

to start in good time

partire di buonora

4. start (bulge):

her eyes almost started out of her head

gli occhi per poco non le uscivano dalle orbite

5. start (be activated):

start MOTOR, MECH car, engine, machine:

6. start TECH (work loose):

IV.start [Brit stɑːt, Am stɑrt]

- Sinonimi za start:
- Komentar na start

Prevodi za flying start u rečniku engleski»italijanski

Prevodi za flying start u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

fly [flaɪ] N

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

fly (insect):

fly

I.flying [ˈflaɪ·ɪŋ] N

- Sinonimi za flying:
- Komentar na flying

II.flying [ˈflaɪ·ɪŋ] ADJ

- Sinonimi za flying:
- Komentar na flying

to pass an exam with flying colors

superare un esame brillantemente

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VB intr

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. fly bird, airplane:

fly

2. fly (travel by aircraft):

fly

to fly to New York

andare a new York in aereo

3. fly (move rapidly):

fly

to fly at sb

lanciarsi su qu

4. fly inf (leave):

fly

Phrases:

to fly high (very happy)

essere al settimo cielo

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VB trans

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. fly (aircraft):

fly

START [stɑ:rt]

- Sinonimi za START:
- Komentar na START

START abbreviation of Strategic Arms Reduction Talks

I.start [stɑ:rt] VB intr

- Sinonimi za start:
- Komentar na start

1. start (begin):

to start to do sth

iniziare a fare qc

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

mettersi in moto

4. start SPORTS (play at beginning):

essere nella formazione iniziale

6. start (make sudden movement):

to start at sth

sobbalzare per qc

II.start [stɑ:rt] VB trans

- Sinonimi za start:
- Komentar na start

2. start (set in operation):

mettere in moto

3. start COMM:

4. start SPORTS (let play at beginning):

mettere nella formazione iniziale

Phrases:

to start something inf

creare un casino

III.start [stɑ:rt] N

- Sinonimi za start:
- Komentar na start

4. start SPORTS (action of playing at beginning):

presenza nella formazione iniziale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These increase in speed, allowing for a flying start of the race. en.wikipedia.org

His performances include a 100m flying start in 5.4 seconds, an average of 66.6 km/h. en.wikipedia.org

So how can you get off to a flying start in 2012-13? www.startupsmart.com.au

They also broke the world record in the qualifying round of the sprint with a flying start time over 200 metres of 10.854 seconds. en.wikipedia.org

Off to a flying start in the year of the horse. www.smh.com.au

Qualification times were set in a 200m flying start (6.5 laps). en.wikipedia.org

Another challenge for the fastest men was the straight mile with a flying start. en.wikipedia.org

As the other cars flew, mine spluttered away, struggling to hit the flying start with any kind of speed. www.stuff.co.nz

The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters. en.wikipedia.org

From the get go courtmacsherry were off to a flying start. westcorktimes.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "flying start" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski