type u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za type u rečniku engleski»francuski

I.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] N

1. type (variety, kind):

type

type m

type

genre m (of de)

main type

type principal

hair/skin type

type de cheveux/de peau

what type of person/car/problem?

quel type or genre de personne/voiture/problème?

he's an army type

il a le genre militaire

you're not my type

tu n'es pas mon genre

they're our type of people

c'est le genre de personnes que nous aimons bien

I'm not that type , I don't go in for that type of thing

ce n'est pas mon genre

is she the right type for this job?

est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail?

he's all right if you like that type

il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre

he's the introspective type

il est du genre introspectif

she's not the type to fuss

elle n'est pas du genre à faire des histoires

they're the type who

c'est le genre d'individus qui

he's one of those pretentious university types

c'est un de ces individus prétentieux de l'université

a very special type of person

quelqu'un de bien particulier

I know his type pej

je connais les gens de son espèce

her type always get what they want pej

ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut

you know the type of thing I mean

vous voyez à peu près ce que je veux dire

type A and B cells

cellules de type A et de type B

a documentary-type film

un film du genre documentaire

a Regency-type table

une table de type Régence

2. type (archetype):

type

archétype m

the characters in this novel are only types

les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes

he's/she's etc reverted to type

le naturel a pris le dessus

to play or be cast against type CINE, THEAT

jouer à contre-emploi

3. type TYPO:

type

caractères mpl

bold/italic/large type

caractères mpl gras/italiques/gros

metal type

caractères mpl en plomb

printed in small type

imprimé en petits caractères

to set up type

composer

to set sth in bold type

composer qc en caractères gras

4. type LING:

type

type m

II.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] VB trans

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line

taper (à la machine)

to type 60 words a minute

taper 60 mots à la minute

to have sth typed

faire taper qc

a typed letter

une lettre dactylographiée

2. type (classify):

type blood sample

classifier

type person

cataloguer (as comme)

he was typed as an avant-garde poet

il a été catalogué comme poète d'avant-garde

III.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] VB intr

type

taper (à la machine)

can you type?

(est-ce que) vous savez taper à la machine

can you type?

(est-ce que) vous savez dactylographier? form

I was typing away

je tapais sans arrêt

blood type N

blood type

groupe m sanguin

character type N PSYCH

character type

type m de caractère

I.type in VB [Brit tʌɪp -, Am taɪp -] (type in [sth], type [sth] in)

type in word, character:

type in

taper

I.type over VB [Brit tʌɪp -, Am taɪp -] (type over [sth]) (erase)

type over

effacer

I typed over my error

j'ai effacé ma faute de frappe

I.type out VB [Brit tʌɪp -, Am taɪp -] (type out [sth], type [sth] out)

type out

taper (à la machine)

type up VB [Brit tʌɪp -, Am taɪp -]

type up

taper

type up

dactylographier form

Prevodi za type u rečniku francuski»engleski

I.type [tip] N m

1. type (genre):

type

type, kind

les emplois de ce type sont rares

jobs of this kind are rare

la banque propose un nouveau type de placement financier

the bank is offering a new type of financial investment

il condamne ce type de comportement

he condemns this type of behaviour

plusieurs accidents de ce type ont eu lieu

several accidents of this kind have occurred

un climat de type tropical

a tropical-type climate

la clientèle est d'un type nouveau

the clientele is of a new kind

2. type (représentant):

type

(classic) example

elle est le type même de la femme d'affaires

she's the classic example of a business woman

c'est le type même de l'erreur impardonnable

it's a classic example of the unforgivable mistake

3. type (modèle):

type

type, kind

un avion d'un type nouveau

a new type of plane

4. type (caractères physiques):

type

type

il a le type nordique

he is a Nordic type, he has Nordic looks

une femme de type méditerranéen

a woman with Mediterranean looks

quel est ton type de femme?

what's your type of woman?

ce n'est pas mon type

he's/she's not my type

5. type (homme):

type inf

guy inf

type inf

chap inf

c'est un drôle de type

he's an odd sort of chap

quel sale type!

what a swine! inf

quel sale type!

what a bastard! sl

c'est un chic type

he's a really nice guy

un brave type

a nice chap

un pauvre type

a pathetic individual

6. type:

type (modèle de caractère)

type

type (de médaille)

type

7. type TECH:

type (pièce)

type

type (empreinte)

typeface

II.(-)type COMP

(-)type

typical, classic

l'homme d'affaires/l'intellectuel type

the typical businessman/intellectual

l'exemple/l'erreur type

the typical example/mistake

c'est l'étudiante-type

she's a typical student

un cas type de schizophrénie

a classic case of schizophrenia

le formulaire type

the standard application form

I.typé (typée) [tipe] VB pp

typé → typer

II.typé (typée) [tipe] ADJ

1. typé:

je crois qu'il est espagnol, en tout cas, il a un visage très typé

I think he's Spanish, anyway, he looks typically Spanish

elle est Espagnole mais elle n'est pas très typée

she's Spanish but she doesn't look it

2. typé personnage:

typé (typée)

typical

les personnages de ses romans sont toujours bien typés

the characters in his/her novels are always very well-drawn types

vidi i typer

typer [tipe] VB trans

typer auteur, dramaturge: personnage

to portray [sb] as a type

typer acteur: personnage

to play [sb] as a type

typer [tipe] VB trans

typer auteur, dramaturge: personnage

to portray [sb] as a type

typer acteur: personnage

to play [sb] as a type

type u rečniku PONS

Prevodi za type u rečniku engleski»francuski

I.type [taɪp] N

1. type (sort):

type

type m

people of every type

personnes de toutes sortes

do you like that type of thing?

tu aimes ce genre de choses?

2. type BIOL:

type

espèce f

blood type

groupe m sanguin

3. type (sort of person):

type

genre m

he's not the type to forget

il n'est pas du genre à oublier

he's not my type

il n'est pas mon genre

he's a sporty type inf

c'est le genre sportif

4. type TYPO, JOURN:

type

caractère m

in large/small type

en gros/petits caractères

II.type [taɪp] VB trans

1. type (write):

type typewriter

taper

type computer

saisir

2. type (categorize):

type

classifier

to type blood

déterminer le groupe sanguin

3. type (typecast):

to be typed

être cantonné dans un rôle

III.type [taɪp] VB intr

type typewriter:

type

taper (à la machine)

type out, type up VB trans

type out typewriter

taper (à la machine)

type out computer

saisir

touch-type VB intr

touch-type

taper au toucher

Pojedinačni prevodilački parovi

bloke

type m

blighter

type m

chap

type m

Prevodi za type u rečniku francuski»engleski

I.type [tip] N m

1. type (archétype, modèle):

type

type

2. type (genre):

type

sort

avoir le type chinois

to look Chinese

3. type (individu quelconque):

type

guy

Phrases:

du troisième type

of the third kind

II.type [tip] APP inv

type

typical

typé(e) [tipe] ADJ

un allemand très typé

a very typical-looking German

écart type N

Korisnička odrednica

écart type m MATH

standard deviation

Pojedinačni prevodilački parovi

taiseux (-euse)

silent type

type Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be a friendly sort

être un brave type/une brave fille

to revert to type plant

retourner à l'état sauvage

to revert to type fig person

reprendre ses mauvaises habitudes

do you like that type of thing?

tu aimes ce genre de choses?

he's not the type to forget

il n'est pas du genre à oublier

of this type/of the same type

de ce/du même genre

to be a purely cerebral type

être un pur cérébral

a rather disreputable character

un type très peu recommandable

this guy's got some nerve!

ce type est d'un culot!

great girl/guy/car

fille/type/voiture du tonnerre inf

type Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za type u rečniku francuski»engleski

type d'huile

type d'huile

oil type

type d'huile

special oil type

type d'huile

standard oil type

type d'accouplement

type d'accouplement

type of coupling

type de courant

type de courant

type of current

type de compresseur

type de compresseur

compressor type

code de type

code de type

type key

type de fonctionnement

type de fonctionnement

working according to ...

désignation de type

désignation de type

type designation

Pojedinačni prevodilački parovi

indice de protection

protection type

moto-compresseur ouvert

open type motor compressor

compresseur ouvert bi-étagé

open type two-stage compressor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.

en.wikipedia.org

P2 is a type of real-time blogging platform created for office communication.

www.businessinsider.com.au

One type of encryption, secret key or symmetric key, relies on diffusion and confusion, which is modeled well by chaos theory.

en.wikipedia.org

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

A total of 111 of the type were completed106 for the EFT and an additional five completed later for private contractors.

en.wikipedia.org

There are various sizes and makes, but the most common type is a folded mattress, thick, that when unfolded measures about.

en.wikipedia.org

Espresso bars are a type of coffeehouse that specialize in serving espresso and espresso-based drinks.

en.wikipedia.org

Search by number and type of passengers, departure/arrival times, number of stops, cabin class.

www.tnooz.com

The tax systems vary greatly and can be progressive, proportional, or regressive, depending on the type of tax.

en.wikipedia.org

Lacking in algorithmic processes, inventive-type problem solving methodology has eluded much of academia.

en.wikipedia.org