désignation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za désignation u rečniku francuski»engleski

désignation [deziɲasjɔ̃] N f

1. désignation (d'un candidat):

désignation (gén)

designation

désignation (à un emploi)

appointment

désignation (comme candidat électoral)

nomination

2. désignation LING (appellation):

désignation

designation

3. désignation COMM (description):

désignation

description

désignation du contenu/des lieux/de l'article

description of the contents/of the property/of the item

Prevodi za désignation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade description

désignation f de marchandise

designation

désignation f

‘nature of contents’

‘désignation du contenu’

désignation u rečniku PONS

Prevodi za désignation u rečniku francuski»engleski

désignation [deziɲasjɔ̃] N f

1. désignation (appellation):

désignation

name

2. désignation (nomination):

désignation

nomination

3. désignation (indication):

désignation

naming

Prevodi za désignation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

designation

désignation f

Royal Observatory

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

désignation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

Royal Observatory

désignation Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za désignation u rečniku francuski»engleski

désignation de type

désignation de type

type designation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce dernier se trouve investi lors d'une convention de désignation le 5 février 1995, qui marque le lancement de la campagne présidentielle.

fr.wikipedia.org

Certains cas subsistent de véhicules développés après ce changement utilisant une désignation hors-norme.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui gère l'exécution des dernières volontés du testateur, contrôle le respect des règles dans la désignation des lauréats et vérifie le bon déroulement de leur élection.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de l'époque, la désignation du micro-ordinateur sous l'appellation « ordinateur personnel » est à ce titre très précise.

fr.wikipedia.org

Ce système de projection pour la désignation stellaire est encore utilisé de nos jours.

fr.wikipedia.org

Le 7 novembre 1867, il reçoit la désignation de 13 régiment d'uhlans (1 régiment d'uhlans hanovrien) et la même année un 5 escadron est formé.

fr.wikipedia.org

Ainsi en cas de difficultés graves empêchant le fonctionnement normal d'une société, sa désignation doit être envisagée.

fr.wikipedia.org

L'école portait la désignation du navire, conformément à la tradition britannique.

fr.wikipedia.org

Les corps découverts ont reçu une désignation provisoire personnalisée.

fr.wikipedia.org

En 2020, 82 satellites naturels de Saturne sont connus, 53 parmi eux étant nommés et les 29 autres ayant une désignation provisoire.

fr.wikipedia.org