d'individus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'individus u rečniku francuski»engleski

individu [ɛ̃dividy] N m

1. individu (personne privée):

individu

individual

la société écrase l'individu

society crushes the individual

il s'est attaqué à l'individu plutôt qu'au parti qu'il représente

he attacked the person rather than the party he represents

il se soucie avant tout de son individu

he's very self-centred Brit

2. individu (personne physique):

individu

human being, person

dans l'organisme d'un individu

in the human body, in a person's body

3. individu (homme suspect):

individu

individual

un sinistre/dangereux individu

a sinister/dangerous individual ou character

un individu armé

an armed man

l'individu l'a braqué

the man pointed a gun at him

4. individu (en statistique):

individu

subject

l'étude a été réalisée sur une population de cent individus

the study covered a group of one hundred subjects

Pojedinačni prevodilački parovi

socialiser individus

to socialize

incontrôlé (incontrôlée) individus, actes, violence

uncontrolled

mystifier individu

to hoodwink

Prevodi za d'individus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

proprietary colony

colonie f (concédée à un ou plusieurs individus)

exploitative system

fondé sur l'exploitation des individus

sizeism

discrimination f en fonction de la taille des individus

private nuisance

atteinte f aux droits de l'individu

grafter

individu m corrompu

rout

attroupement m illicite d'individus

d'individus u rečniku PONS

Prevodi za d'individus u rečniku francuski»engleski

individu [ɛ̃dividy] N m

individu

individual

drôle d'individu a. pej

strange individual

Pojedinačni prevodilački parovi

révolter individu

to disgust

trait d'une époque, d'un individu

feature

Prevodi za d'individus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

individual

individu m

subversive

individu m subversif

cuss

individu m

person of great ability

individu m d'une grande capacité

person of principle

individu m à principe

d'individus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

drôle d'individu a. pej

strange individual

individu m d'une grande capacité

person of great ability

individu m à principe

person of principle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces exploitations sont généralement de très petite taille avec quelques dizaines d'individus et il n'y a que très peu ou pas du tout de zootechnie.

fr.wikipedia.org

L'observation d'un nid, d'adultes couvant ou d'individus transportant de la nourriture pour des jeunes confirment la nidification de l'espèce comme certaine en ce lieu.

fr.wikipedia.org

La reproduction consanguine est l'engendrement de descendants issu de l'accouplement ou de la reproduction d'individus ou d'organismes étroitement liés génétiquement.

fr.wikipedia.org

La coordination par l'interdépendance mutuellement reconnue d'individus librement spécialisés.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau a un comportement très sociable puisqu'il peut parfois constituer des groupes de plusieurs milliers d'individus.

fr.wikipedia.org

Bien que protégés, les choucas font donc l'objet d'arrêtés préfectoraux dans certains départements qui autorisent leur destruction, soit plusieurs milliers d'individus.

fr.wikipedia.org

Il est possible qu'un grand nombre d'individus puisse entraver le développement des oisillons ; cependant de nombreuses études suggèrent un impact minime.

fr.wikipedia.org

L'objectif des concepteurs d'infox est d'atteindre la viralité de manière qu'un maximum d'individus et de plateformes, y compris des plateformes d'actualité reconnues, partagent le contenu.

fr.wikipedia.org

Il y rencontre une galerie d'individus tous aussi loufoques les uns que les autres.

fr.wikipedia.org

Cette analyse appliquée à une centaine d'individus échantillonnés dans chaque lot.

fr.wikipedia.org