condamne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za condamne u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.condamné (condamnée) [kɔ̃dane] VB pp

condamné → condamner

II.condamné (condamnée) [kɔ̃dane] ADJ

III.condamné (condamnée) [kɔ̃dane] N m (f)

IV.condamné (condamnée) [kɔ̃dane]

vidi i condamner

condamner [kɔ̃dane] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

condamner [kɔ̃dane] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
injustement accusé, condamné
unjustly
condamné à l'écartèlement
condemned to be quartered
être condamné au pilori
to be sentenced to the stocks
condamner qn au gibet
to sentence sb to the gallows

Prevodi za condamne u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to be fatally ill
être condamné
lifer
condamné/-e m/f à perpette inf
death cell
cellule f de condamné à mort
condemn
condamner (for doing pour avoir fait)
condemned for human rights abuses
condamné pour le non respect des droits de l'homme
to condemn sth as pointless/provocative
condamner la futilité/l'aspect provocateur de qc
to condemn sb to death/life imprisonment
condamner qn à mort/à perpétuité
to be condemned to do
être condamné à faire
to condemn sb to isolation, poverty
condamner qn à
condemn
condamner
condemned man/woman
condamné/-e m/f à mort

condamne u rečniku PONS

Prevodi za condamne u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

condamné(e) [kɔ̃dɑne] N m(f)

condamner [kɔ̃dɑne] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
décapiter condamné
to behead
être condamné à perpétuité
to receive a life sentence

Prevodi za condamne u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

condamne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

condamné à mort
prisoner sentenced to death
être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité
to be sentenced to life imprisonment
être condamné à perpète
to get life
être condamné à perpétuité
to receive a life sentence
condamner qn à 10 ans de prison
to sentence sb to ten years in prison
le livre a été condamné comme étant fasciste
the book was condemned as fascist
être condamné à une peine de longue durée
to receive a long sentence
condamné(e) m (f) à perpète
lifer
condamner qn à trois mois de prison
to jail sb for three months
condamner qn à une amende pour qc
to fine sb for sth LAW
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
L'animateur est finalement condamné en 2005 pour « injure à caractère racial ».
fr.wikipedia.org
Chappell est condamné à dix ans lors du premier procès.
fr.wikipedia.org
Condamné personnellement, en tant que gérant, à rembourser les créanciers, ses biens sont bradés.
fr.wikipedia.org
Le verdict est rendu en 2011, le prévenu est condamné à cinq années d'emprisonnement et meurt avant que ne soit traité son appel.
fr.wikipedia.org
Le sacrifice est condamné comme une « chose mauvaise », cause de démérites et le végétarisme bouddhique est encouragé, sans être pour autant obligatoire.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la jurisprudence a condamné des alpinistes et spéléologues dans une affaire de cet ordre.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à cinq ans de réclusion criminelle.
fr.wikipedia.org
Ce dernier convoque le condamné pour lui donner une ultime chance de solder les jours-amende impayés.
fr.wikipedia.org
Quand l'officier remarque qu'il ne pourra pas convaincre son visiteur, il libère le condamné et prend sa place après quelques réarrangements.
fr.wikipedia.org
Lüthard sera poursuivi en justice et, en 2012, condamné pour cette action, sous le chef de « discrimination raciale ».
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije