injustement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za injustement u rečniku francuski»engleski

injustement [ɛ̃ʒystəmɑ̃] ADV

injustement accusé, condamné

unjustly

injustement méconnu, négligé

unfairly

Prevodi za injustement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wrongfully dismiss, convict, arrest

injustement

undeservedly blame, punish

injustement

unjustly accused/slandered

injustement accusé/calomnié

unfairly treat, condemn

injustement

unfairly critical

injustement

it is certainly true that they treated him unfairly

c'est bien vrai qu'il a été injustement traité

he's had a rough deal inf

il a été traité injustement

she/the book argues that he was wrongly convicted

elle/le livre soutient qu'il a été injustement condamné

injustement u rečniku PONS

Prevodi za injustement u rečniku francuski»engleski

injustement [ɛ̃ʒystəmɑ̃] ADV

1. injustement (à tort):

injustement

unfairly

2. injustement (iniquement):

injustement

unjustly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

C'est un film classique injustement tombé dans l'oubli, considéré comme un des meilleurs traitements du thème du divorce dans le cinéma à l'époque.

fr.wikipedia.org

Il affirme qu'on le fait injustement payer pour le scandale des commandites.

fr.wikipedia.org

Ceci ne fait que renforcer le ressentiment qu’éprouvent à son égard certains officiers qui s'estiment injustement privés du commandement du régiment de panzers.

fr.wikipedia.org

À tel point que certaines de ses œuvres furent injustement attribuées à Flémal.

fr.wikipedia.org

S'estimant injustement accusé, il est néanmoins déféré devant un tribunal.

fr.wikipedia.org

Employé syndiqué, il se fait injustement licencier tout en continuant d'y être hébergé.

fr.wikipedia.org

Il existe une tension quant à savoir si les informations seront utilisées pour discriminer ou traiter les étudiants injustement.

fr.wikipedia.org

Il y condamne "la misère et la pauvreté qui pèsent injustement sur la majeure partie de la classe ouvrière" tout autant que le "socialisme athée".

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un rapport très inhabituel pour l'époque, et est l'une des raisons qui font penser que la famille a été injustement ciblée.

fr.wikipedia.org

Ruminant cet échec, il ne se remet pas du sentiment d'avoir été injustement spolié d'une part essentielle de sa vie.

fr.wikipedia.org