Prevodi za quarter note u rečniku engleski»francuski

quarter note N Am MUS

- Sinonimi za quarter note:
- Komentar na quarter note

quarter note

Prevodi za quarter note u rečniku francuski»engleski

quarter note Am

Prevodi za quarter note u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] N

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

1. note (written record):

note

to make a note in diary, notebook

mettre une note dans

to make a note of date, address

to take note of lit, fig

prendre note de

to take notes student, secretary:

prendre des notes

to speak without notes

parler sans notes

according to police notes

selon le rapport de la police

4. note (tone):

note fig

ton m

to hit the right note

trouver le ton juste

to strike or hit a wrong note

commettre un impair

on a less serious note

en passant à un registre moins sérieux

to end on an optimistic note

se terminer sur une note d'optimisme

to sound a note of caution

émettre une mise en garde

8. note (diplomatic memo):

note

II.of note ADJ

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

of note person

éminent, réputé

of note development, contribution

digne d'intérêt

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt] VB trans

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

to note that …

it is interesting to note that …

il est intéressant de noter que …

the report noted that …

dans le rapport on a noté or constaté que …

noting the improvements, the minister said…

après avoir noté les améliorations, le ministre a dit…

as I noted last week…

comme je l'avais noté la semaine dernière…

3. note (write down):

note date, time, number, symptom

noter (in dans)

‘no change, ’ he noted

‘aucun changement, ’ a-t-il noté

IV.noted ADJ

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

noted intellectual, criminal:

to be noted/not noted for tact, wit

être réputé/ne pas être réputé pour

V.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

to compare notes

échanger ses impressions (with avec)

I.quarter [Brit ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] N

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

1. quarter (one fourth):

quarter (of area, cake, litre, kilometre, tonne)

a quarter of a hectare/of the population

un quart d'hectare/de la population

3. quarter FIN:

quarter (gen) (three months)

4. quarter (district):

residential/poor/artists' quarter

quartier résidentiel/pauvre/des artistes

7. quarter Am (25 cents):

vingt-cinq cents mpl

8. quarter Brit (unit of weight):

= 113, 4 g

9. quarter Am (unit of weight):

= 12, 7 kg

10. quarter FOOD:

quarter of beef

quartier de bœuf

11. quarter SPORTS (time period):

quart m de temps

12. quarter ASTRON:

14. quarter HERALD:

II.quarters N

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

quarters npl MIL:

quarters (gen)

to take up quarters

se loger (in dans)

to retire to one's quarters

rentrer dans ses quartiers

to be confined to quarters MIL

être cantonné dans ses quartiers

single/married quarters

logements pour célibataires/familles

servants' quarters

quartiers des domestiques

we're living in very cramped quarters

nous vivons à l'étroit

battle or general quarters MIL

poste m de combat

III.quarter [Brit ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] PRON

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

2. quarter (in time phrases):

at (a) quarter to 11 Brit, at a quarter of 11 Am

à onze heures moins le quart

an hour and a quarter

une heure et quart

3. quarter (in age):

she's ten and a quarter

elle a dix ans et trois mois

IV.quarter [Brit ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] ADJ

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

V.quarter [Brit ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] ADV

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

VI.at close quarters ADV

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

VII.quarter [Brit ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] VB trans

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

1. quarter (divide into four):

quarter cake, apple

couper [qc] en quatre

2. quarter (accommodate):

quarter troops

quarter people

quarter livestock

3. quarter HISTORY (torture):

quarter prisoner

4. quarter HUNT:

quarter dogs:

Prevodi za quarter note u rečniku francuski»engleski

quarter note Am

Prevodi za quarter note u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.note [nəʊt, Am noʊt] N

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

1. note (short informal letter):

note

to write sb a note

écrire un mot à qn

2. note (reminder):

note

to make/take a note of sth

3. note LIT:

note

4. note MUS:

note

6. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

7. note form (important):

nothing of note

rien d'important

II.note [nəʊt, Am noʊt] VB trans form

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

1. note (write down):

note

2. note (mention, observe):

note

I.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] N

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

2. quarter (15 minutes):

a quarter to three

trois heures moins (le) quart

a quarter past [or Am after] three

trois heures et quart

3. quarter (1/4 of year, school term):

4. quarter Am:

quarter (25 cents coin)

pièce f de 25 cents

quarter (sum)

6. quarter (mercy):

to give no quarter

ne pas faire de quartier

7. quarter pl (unspecified group or person):

there have been protests from some quarters

il y a eu des protestations de la part de certains

8. quarter (area of compass):

from the north quarter

II.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] VB trans

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

1. quarter (cut into four):

to quarter sth

couper qc en quatre

2. quarter passive (give housing):

to be quartered

être cantonné

III.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] ADJ

- Sinonimi za quarter:
- Komentar na quarter

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "quarter note" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski