lie-down u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lie-down u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lie-down [Brit, Am ˌlaɪˈdaʊn] N

lie down VB [Brit lʌɪ -, Am laɪ -]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i dead

I.dead [Brit dɛd, Am dɛd] N

II.dead [Brit dɛd, Am dɛd] ADJ

1. dead (no longer living):

dead person
mort, décédé
dead animal, tree, flower, leaf, skin
mort
the dead man/woman
le mort/la morte
a dead body
un cadavre
to drop (down) dead
tomber raide mort
to play dead
faire le mort/la morte
drop dead inf!
va te faire voir! inf
to shoot sb dead
abattre qn
dead and buried lit, fig
mort et enterré
they're all dead and gone now
ils nous ont tous quittés maintenant
more dead than alive
plus mort que vif
‘wanted, dead or alive’
‘recherché, mort ou vif’
to leave sb for dead
laisser qn pour mort
to give sb up for dead
tenir qn pour mort
I'm absolutely dead inf after that walk! (exhausted)
je suis absolument mort après cette marche! inf

III.dead [Brit dɛd, Am dɛd] ADV (absolutely, completely)

dead esp Brit
absolument
are you dead certain?
est-ce que tu es absolument sûr?, est-ce que tu es sûr et certain?
he was staring dead ahead
il regardait droit devant lui
sail dead ahead
navigue droit devant
dead in the middle of the street
en plein milieu de la rue
to be dead level
être parfaitement plat
to be dead on time
être pile à l'heure inf
I left (at) dead on six o'clock
je suis parti à six heures pile inf
I left (at) dead on six o'clock
je suis parti à six heures sonnantes
it's dead easy inf!
c'est simple comme bonjour! inf
his shot was dead on target
son coup était en plein dans le mille
they were dead lucky inf not to get caught!
ils ont eu du pot de ne pas se faire prendre! inf
dead drunk inf
ivre mort
dead tired inf
crevé inf
dead tired inf
claqué inf
I was dead scared inf!
j'avais une trouille bleue! inf
you're dead right inf!
tu as parfaitement raison!
dead good!
génial! inf
‘dead slow’ MOTOR
‘roulez au pas’
to drive dead slow
rouler au pas
dead straight
absolument or tout à fait droit
to be dead against idea, plan
être totalement opposé à
to be dead set on doing
être tout à fait décidé à faire
he's dead on inf for that job Am
il est sûr de décrocher ce poste
you're dead on inf! Am
tu as tout à fait raison!
to stop dead
s'arrêter net
to cut sb dead
snober qn

IV.dead [Brit dɛd, Am dɛd]

Pojedinačni prevodilački parovi
the affair is dead but it won't lie down
l'affaire est loin d'être enterrée
to lie down or fall asleep on the job
s'endormir à la tâche
don't just lie down and die
ne baissez pas les bras

Prevodi za lie-down u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lie-down u rečniku PONS

Prevodi za lie-down u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za lie-down u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lie-down Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lie down on the job
se la couler douce
to lie down
s'allonger
to lie down on one's back
se renverser sur le dos
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
After a herbal tea and more chat, we trundled back to our room in hotel robes and slippers for a lie-down before our big night in.
www.mirror.co.uk
I need to have lie-down and a cup of tea to get over it.
www.odt.co.nz
It is understood that he passed away in his home after going for a lie-down because he was feeling unwell, and was later found by a family member.
www.independent.ie
The bad news is not only will it shock your fat into submission but you might have to have a lie-down and a cuddle afterwards too.
www.irishexaminer.com
We were exhausted by the time we went back to the ship for a lie-down.
www.dailymail.co.uk
I have a little lie-down for 20 minutes before going out on stage to do my 40-minute yoga warm-up.
www.independent.ie
A lie-down in the day can work wonders, but avoid sitting on the sofa for too long in the evening.
www.telegraph.co.uk
The skycouch is a row of three seats which together can create a lie-down space.
www.stuff.co.nz
It's now time for my afternoon lie-down and the reading of a good book.
www.news24.com
Are they having a little lie-down?
www.independent.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "lie-down" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije