dormant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dormant u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dormant (dormante) [dɔʀmɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.dormant N m

dormir [doʀmiʀ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. dormir PHYSIOL:

dormir
to sleep
il dort
he's sleeping, he's asleep
dormir profondément
to sleep soundly
dormir d'un sommeil léger/lourd
to be in a light/deep sleep
je n'ai pas dormi de la nuit
I didn't sleep (a wink) all night
dormir en chien de fusil
to sleep curled up
dormir tout habillé
to sleep in one's clothes
avoir envie de dormir
to be sleepy
je dormirais bien un peu
I feel like a nap
dormir debout animal:
to sleep standing up
dormir debout personne:
to be asleep on one's feet
dormir debout (être épuisé) fig
to be dead on one's feet
le bruit/le café m'empêche de dormir
noise/coffee keeps me awake
il n'en dort plus
he's losing sleep over it
que ça ne t'empêche pas de dormir!
don't lose any sleep over it!
élève qui dort en classe fig
pupil who pays no attention in class

vidi i sommeil

sommeil [sɔmɛj] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
dormir comme une marmotte
to sleep like a log

Prevodi za dormant u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dormant u rečniku PONS

Prevodi za dormant u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za dormant u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dormant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dormir du sommeil du juste iron hum
to sleep the sleep of the just
vous ne pouvez même pas dormir
you can't even sleep
la Belle au bois dormant
Sleeping Beauty
coucher [ou dormir] à la belle étoile
to sleep under the stars
des histoires à dormir debout
cock-and-bull stories
dormir sur ses deux oreilles
to sleep soundly
ça ne l'empêche pas de dormir inf
it doesn't keep him awake at nights
empêcher qn de dormir/laisser qn dans l'expectative
to keep sb awake/in suspense
cela m'inquiète qu'il ne puisse pas dormir
it worries me that she can't sleep
elle est encore en train de dormir
she's still sleeping
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Le pataras fait partie des manœuvres dormantes ; il peut être simple ou double.
fr.wikipedia.org
Cinq volcans y sont actifs et seize sont éteints ou dormants.
fr.wikipedia.org
Elles sont formées de deux battants verticaux et d’un dormant horizontal.
fr.wikipedia.org
Dans cet ensemble protégé par l’archure (14), la meule dormante (8) est installée sur un support (12) qui est fixé à une poutre (13).
fr.wikipedia.org
Suzuki passe le reste du mois d'août sous protection policière, dormant chaque nuit dans un lit différent.
fr.wikipedia.org
L'explosion causa un trou énorme à la poupe, les hommes dormant dans des compartiments arrière souffraient des inhalations de fumée.
fr.wikipedia.org
On y accède par un pont dormant à l'ouest et une passerelle à l'est.
fr.wikipedia.org
Certaines personnes pensent que le tao dormant peut être réveillé par un véritable sage.
fr.wikipedia.org
Ces espèces comptent parmi les insectes aquatiques les plus communs des eaux dormantes ou à très faible courant.
fr.wikipedia.org
Il travaille à présent à l'abattoir, où il se rend à vélo, et ce en dormant du fait de l'habitude de la route.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "dormant" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije