apathique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za apathique u rečniku francuski»engleski

I.apathique [apatik] ADJ

apathique (mou)

apathetic

apathique (indifférent)

indifferent, apathetic

apathique (stagnant)

stagnant

apathique (indolent)

lethargic

II.apathique [apatik] N mf

apathique

apathetic person

Prevodi za apathique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

listless person, manner

apathique

shiftless

paresseux/-euse, apathique

lethargic (lazy) fig

apathique

apathetic (from illness, depression)

apathique

dead audience

apathique

apathique u rečniku PONS

Prevodi za apathique u rečniku francuski»engleski

apathique [apatik] ADJ

apathique

apathetic

Prevodi za apathique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

apathetic

apathique

lethargic

apathique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Celui-ci modifie fortement l'écoulement de l'eau, transformant un fleuve turbulent qui subissait à l'origine la marée et qui avait ses humeurs, en un fleuve apathique.

fr.wikipedia.org

Il en ressort un mauvais gouvernement et des citoyens apathiques (car ils savent que leur vote ne change pas grand-chose).

fr.wikipedia.org

Il suit un temps un traitement au lithium qui le rend apathique et l'empêche selon lui de jouer.

fr.wikipedia.org

Suit alors une époque de gentillesse généralisée, de peur d'être mal noté à la pesée des âmes, rendant la société apathique et fataliste.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux malades deviennent apathiques et ne sont plus capable de manger.

fr.wikipedia.org

Des députés d'autres formations jugent le groupe majoritaire « apathique » et peu enclin à débattre des amendements.

fr.wikipedia.org

Un individu apathique manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique, parfois accompagné de phénomènes physiques.

fr.wikipedia.org

Il se montre apathique, répondant avec difficulté aux questions les plus simples.

fr.wikipedia.org

Apathique et désabusé, il se rend chez son psychanalyste pour lui faire part de son désir d'en finir.

fr.wikipedia.org

Les filles modernes étaient décrites comme vivant dans les villes, étant financièrement et émotionnellement indépendantes, choisissant leurs propres prétendants et étant apathiques envers la politique.

fr.wikipedia.org