aparté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

aparté u rečniku PONS

aparté Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en aparté
in an aside
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Même dans le livre, se retrouvent des apartés incongrus dans un roman.
fr.wikipedia.org
Certains joueurs réfléchissent à voix haute, ce qui introduit une notion similaire à la voix intérieure au cinéma ou à l'aparté au théâtre.
fr.wikipedia.org
Elle ne lui est pas fidèle car elle révèle en aparté qu'elle prévoit de s'en débarrasser.
fr.wikipedia.org
Un valet, vêtu de noir, le sollicite en aparté à plusieurs reprises.
fr.wikipedia.org
Dans les apartés seul à seul avec la caméra, les personnages se dévoilent presque intimement au spectateur et confessent leurs sentiments et réactions.
fr.wikipedia.org
Le personnage peut briser cette illusion en faisant un commentaire directement au public, ou bien en aparté.
fr.wikipedia.org
Cette section décrit les spécifications communes aux différents modèles avec en aparté quelques détails significatifs.
fr.wikipedia.org
Le lapin s'adresse alors en aparté au public.
fr.wikipedia.org
Le système des focus n'est que l'accentuation de ces apartés.
fr.wikipedia.org
Aparté qualifie ce disque par le terme d'« ovni » de par sa construction comme un livre audio.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "aparté" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije