Prevodi za business practice u rečniku engleski»francuski

Prevodi za business practice u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] N

- Sinonimi za practice:
- Komentar na practice

1. practice U:

practice (exercises)

practice (experience)

entraînement m

it's just a matter of practice

ce n'est qu'une question d'entraînement

to do one's piano practice

faire ses exercices de piano, travailler son piano

to have had practice in or at sth/in or at doing

avoir l'expérience en qc/pour ce qui est de faire

it's all good practice

cela fait partie de l'entraînement

to be in practice (for sport)

être bien entraîné

to be in practice (for music)

être bien exercé

to be out of practice

être rouillé inf

6. practice (business of doctor, lawyer):

to have a practice in London

avoir un cabinet à Londres

to be in practice

to be in practice in Oxford

exercer à Oxford

to set up in or go into practice (as doctor)

s'établir en tant que médecin

to set up in or go into practice (in law)

s'établir en tant que juriste

II.practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] ADJ attr

- Sinonimi za practice:
- Komentar na practice

III.practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] VB trans, intr Am

- Sinonimi za practice:
- Komentar na practice

practice → practise

IV.practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs]

- Sinonimi za practice:
- Komentar na practice

practice makes perfect prov

c'est en forgeant qu'on devient forgeron prov

vidi i practise

I.practise Brit, practice Am [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] VB trans

- Sinonimi za practise:
- Komentar na practise

1. practise (work at):

practise song, speech, French

practise movement, shot

practise technique

practise play, performance

to practise the piano

travailler le piano

to practise one's scales

faire ses gammes

she's practising what to say to him

elle répète ce qu'elle va lui dire

to practise doing or how to do

s'entraîner à faire

to practise one's French on sb

essayer son français sur qn

3. practise (follow a profession):

to practise medicine/law

exercer la médecine/la profession de juriste

4. practise (observe):

practise custom, religion

II.practise Brit, practice Am [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] VB intr

- Sinonimi za practise:
- Komentar na practise

2. practise (follow a profession):

to practise as doctor, lawyer

exercer la profession de

III.practise Brit, practice Am [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs]

- Sinonimi za practise:
- Komentar na practise

to practise what one preaches

prêcher par l'exemple

business [Brit ˈbɪznəs, Am ˈbɪznəs] N

- Sinonimi za business:
- Komentar na business

1. business U (commerce):

to be in business

être dans les affaires

to go into business

se lancer dans les affaires

they made a lot of money in business

ils ont gagné beaucoup d'argent dans les affaires

to be honest in business

être toujours honnête en affaires

to set up in business

s'établir à son compte

she went into or set up in business as a translator

elle s'est établie comme traductrice

the firm is no longer in business

l'entreprise a fermé

to do business with sb

traiter avec qn, faire des affaires avec qn

they do a lot of business with Germany

ils font beaucoup d'affaires avec l'Allemagne

they're in business together

ils sont associés

he is a man I can do business with

c'est un homme avec qui je peux travailler

to go out of business

they're back in business COMM

ils ont repris leurs activités

she's gone to Brussels on business

elle est allée à Bruxelles pour affaires or en voyage d'affaires

he's away on business at the moment

en ce moment il est en déplacement pour affaires

the recession has put them out of business

la récession les a obligés à cesser leurs activités

it's good/bad for business

ça fait marcher/ne fait pas marcher les affaires

to talk business

parler affaires

now we're talking business! fig

maintenant on commence à parler sérieusement!

are you in London for business or pleasure?

êtes-vous à Londres pour affaires ou pour le plaisir?

to mix business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

business is business

les affaires sont les affaires

‘business as usual’ (on shop window)

‘nous restons ouverts pendant les travaux’

it is/it was business as usual fig

c'est/c'était comme à l'habitude

it is/it was business as usual attr address, law, letter, transaction

it is/it was business as usual pages

it is/it was business as usual meeting, travel, consortium

the business community

le monde des affaires

2. business (custom, trade):

to lose business

perdre de la clientèle

how's business

comment vont les affaires?

business is slow at the moment

les affaires marchent au ralenti or ne vont pas fort en ce moment

most of our business comes from tourists

la plupart de nos clients sont des touristes

5. business U:

business (important matters)

questions fpl importantes

business (duties, tasks)

business (duties, tasks)

occupations fpl

let's get down to business

passons aux choses sérieuses

the business before a meeting ADMIN

l'ordre m du jour

we got through a lot of business at the meeting

on a réglé beaucoup de questions au cours de la réunion

can we get down to business?

on peut s'y mettre?

to go about one's business

vaquer à ses occupations

to deal with daily business

expédier les affaires courantes

we still have some unfinished business to discuss

nous avons encore des choses à discuter

he got on with the business of tidying up/letterwriting

il s'est mis à faire le rangement/la correspondance

‘any other business’ (on agenda)

‘questions diverses’

6. business (concern):

that's her business

ça la regarde, c'est son affaire

it's none of your business!

ça ne te regarde pas!, ce n'est pas ton affaire!

it's no business of yours what he does in his private life

sa vie privée ne te regarde pas

to make it one's business to find out

se charger de découvrir la vérité

mind your own business inf!

occupe-toi or mêle-toi de tes affaires! inf

he had no business telling her!

ce n'était pas à lui de le lui dire!

she had no business to be there

elle n'avait rien à faire là-bas

there I was minding my own business when …

j'étais là tranquille dans mon coin, quand …

7. business (affair):

it's a bad or sorry business

c'est une triste affaire

what a dreadful business!

quelle histoire horrible!

no funny business!

et pas d'histoires!

a nasty business

une sale affaire

I'm fed up with the whole business

j'en ai ras le bol inf

9. business inf, euph:

to do its business animal:

faire ses besoins

now we're in business!

maintenant nous sommes prêts!, maintenant on peut y aller!

to be in the business of doing

avoir pour habitude de faire

she can sing/play the piano like nobody's business inf

elle chante/joue du piano comme personne

to work like nobody's business inf

travailler d'arrache-pied

that's the business inf!

c'est super! inf

she means business!

elle ne plaisante pas!

to send sb about his business

envoyer promener qn inf

to give sb the business inf Am

en faire voir de toutes les couleurs à qn inf

Prevodi za business practice u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.practice [ˈpræk·tɪs] N

- Sinonimi za practice:
- Komentar na practice

4. practice (business):

practice of a doctor

legal practice

cabinet juridique

Phrases:

practice makes perfect

c'est en forgeant qu'on devient forgeron prov

II.practice [ˈpræk·tɪs] VB trans

- Sinonimi za practice:
- Komentar na practice

1. practice (do, carry out):

practice good hygiene

3. practice (work in):

practice dentistry, law, medicine

Phrases:

to practice what one preaches

mettre en pratique ses propres préceptes

III.practice [ˈpræk·tɪs] VB intr

- Sinonimi za practice:
- Komentar na practice

1. practice (train):

2. practice sports:

3. practice (work in a profession):

business [ˈbɪz·nɪs] N

- Sinonimi za business:
- Komentar na business

2. business:

business (commerce)

business (turnover)

chiffre m d'affaires

4. business <-es> (profession):

what line of business are you in?

que faites-vous/fais-tu dans la vie?

7. business (process):

to get on with the business of sth

s'occuper de qc

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It also aims to encourage high standards of business practice through a voluntary code of practice. en.wikipedia.org

In addition to his business practice, he also headed the firms matrimonial / family law group. en.wikipedia.org

The law of corporations, accordingly, might well be considered as a potential constitutional law for the new economic state, while business practice is increasingly assuming the aspect of economic statesmanship. en.wikipedia.org

They took a critical look beside the mainstream by the view of business science, business research, and business practice. en.wikipedia.org

Combining business practice with engineering, process and project management is a governing principle for success in any endeavour. windsorstar.com

It wasn't until well into the twentieth century that businesses started using branding as a standard business practice in marketing. en.wikipedia.org

This is good business practice even in the paper world, as forgeries have been common there since time immemorial. en.wikipedia.org

It is a common business practice to have a reduced door charge or no entry fee at all during daytime. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "business practice" u drugim jezicima

italijanski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski