boulanger u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za boulanger u rečniku francuski»engleski

I.boulang|er (boulangère) [bulɑ̃ʒe, ɛʀ] N m (f)

boulanger (boulangère)

baker

II.boulangère N f

boulangère f (épouse de boulanger):

boulangère

baker's wife

Pojedinačni prevodilački parovi

levure de boulanger

baker's yeast

apprenti boulanger

baker's apprentice

faire son apprentissage de boulanger

to train as a baker

il a marié la fille du boulanger inf

he married the baker's daughter

‘recherchons boulanger, bon salaire si capable’

‘baker required, good salary for the right person’

va chez le boulanger, ça te promènera

go to the baker's, it'll get you out

Prevodi za boulanger u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

baker (who makes bread)

boulanger/-ère m/f

baker (who makes bread and cakes)

boulanger-pâtissier/boulangère-pâtissière m/f

to drop in at the baker's

passer chez le boulanger

to buy sth from the supermarket/from the baker's/from Buymore

acheter qc au supermarché/chez le boulanger/chez Buymore

boulanger u rečniku PONS

Prevodi za boulanger u rečniku francuski»engleski

boulanger (-ère) [bulɑ̃ʒe, -ɛʀ] N m, f

boulanger (-ère)

baker

boulanger-pâtissier <boulangers-pâtissiers> [bulɑ̃ʒepɑtisje] N m

boulanger-pâtissier

baker-pastry-cook

Pojedinačni prevodilački parovi

artisan boulanger

traditional baker

levure de boulanger

bakers' yeast

patron boulanger

master baker

Prevodi za boulanger u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

baker

boulanger(-ère) m (f)

to set up in business as a baker

s'établir boulanger

boulanger Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

artisan boulanger

traditional baker

patron boulanger

master baker

levure de boulanger

bakers' yeast

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette croix a été vendue et a servi de dallage pour le four du boulanger.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le boulanger du village créa un gâteau qu'il baptisa le millénaire.

fr.wikipedia.org

Elle travaille ensuite dans la région comme serveuse, puis boulangère, métier dont elle est licenciée sous l'accusation, jamais prouvée, d'avoir volé dans la caisse.

fr.wikipedia.org

Certains boulangers ou pâtissiers, renommés ou non, ont alors eu l'idée de fabriquer leurs propres fèves personnalisées.

fr.wikipedia.org

Ces farines sont plus équilibrées sur le plan diététique que la farine blanche mais leur utilisation est plus difficile pour le boulanger-pâtissier.

fr.wikipedia.org

Le fournil est le local où est placé le four du boulanger et où l'on pétrit la pâte.

fr.wikipedia.org

Le terme « slasheur » vient du symbole slash (/), que les personnes concernées sont supposées utiliser pour se définir professionnellement (par exemple : boulanger / musicien).

fr.wikipedia.org

Les trois sous-panneaux du bas illustrent les activités de la corporation des donateurs, celles des boulangers.

fr.wikipedia.org

De plus, les chemins goudronnés permettent au boulanger de faire des tournées de pain dans plusieurs communes.

fr.wikipedia.org

La tarte flambée était alors présentée sur une planche à découper en bois de boulanger, et était découpée en rectangles.

fr.wikipedia.org