Prevodi za shouting match u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za shouting match u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

pelea de gallos (discusión acalorada)

Prevodi za shouting match u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.match¹ [Am mætʃ, Brit matʃ] N

- Sinonimi za match:
- Komentar na match

4.2. match dated (marriage prospect):

a good match

un buen partido

II.match¹ [Am mætʃ, Brit matʃ] VB trans

- Sinonimi za match:
- Komentar na match

1. match (equal):

I'll match any offer he makes

estoy dispuesto a igualar cualquier oferta que él haga

we have nothing to match their new line

no tenemos nada equiparable a su nueva línea

I can't match him at tennis

no estoy a su altura en tenis

I can't match him at tennis

no puedo competir con él en tenis

she can more than match him for intelligence

no le va a la zaga en cuanto a inteligencia

2.3. match (make correspond, find equivalent for):

she dyed the curtains to match the rug

tiñó las cortinas del mismo color que la alfombra

I have trouble matching names to faces

me cuesta acordarme de los nombres de la gente

match the words with the pictures

encuentra la palabra que corresponda a cada dibujo

to be well matched competitors:

ser del mismo nivel

to be well matched competitors:

ser muy parejos esp LatAm

to be well matched lovers/couple:

hacer buena pareja

2.4. match <matching, pres part > socks/bedclothes:

a juego Spain

I wore a skirt and matching jacket

me puse una falda y una chaqueta haciendo juego

I wore a skirt and matching jacket

me puse una falda y una chaqueta a juego Spain

3.2. match (put in competition with):

I wouldn't match him against the champion

yo no lo enfrentaría al campeón

III.match¹ [Am mætʃ, Brit matʃ] VB intr

- Sinonimi za match:
- Komentar na match

1. match (go together):

match clothes/colors:

match clothes/colors:

match clothes/colors:

a coat and a scarf to match

un abrigo y una bufanda haciendo juego

a coat and a scarf to match

un abrigo y una bufanda a juego Spain

a demanding job with a salary to match

un trabajo que exige mucho con un salario acorde

2. match (tally):

shouting [Am ˈʃaʊdɪŋ, Brit ˈʃaʊtɪŋ] N U

- Sinonimi za shouting:
- Komentar na shouting

I.shout [Am ʃaʊt, Brit ʃaʊt] N

- Sinonimi za shout:
- Komentar na shout

II.shout [Am ʃaʊt, Brit ʃaʊt] VB intr

- Sinonimi za shout:
- Komentar na shout

there's no need to shout

no hace falta que grites

don't all shout out at once

no griten todos a la vez

to shout at sb

gritarle a alguien

don't shout at me

¡no me grites!

to shout to sb

gritarle a alguien

he shouted to her to come back

le gritó que volviese

to shout for sb

llamar a alguien a gritos

to shout for sth

pedir algo a gritos

to shout for help

pedir auxilio a gritos

to shout for joy

gritar de alegría

III.shout [Am ʃaʊt, Brit ʃaʊt] VB trans

- Sinonimi za shout:
- Komentar na shout

IV.shout [Am ʃaʊt, Brit ʃaʊt] VB refl

- Sinonimi za shout:
- Komentar na shout

to shout oneself hoarse

gritar hasta quedarse ronco or afónico

match² [Am mætʃ, Brit matʃ] N (for fire)

- Sinonimi za match:
- Komentar na match

Prevodi za shouting match u rečniku engleski»španski

shouting match

pelea f de gallos fig

Prevodi za shouting match u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

shouting N no pl

- Sinonimi za shouting:
- Komentar na shouting

Phrases:

within shouting distance

al alcance de la voz

shouting match

pelea f de gallos fig

I.shout [ʃaʊt] N

- Sinonimi za shout:
- Komentar na shout

1. shout (loud cry):

to give sb a shout inf

avisar a alguien

2. shout Aus, Brit inf (round of drinks):

it's my shout

esta ronda la pago yo

II.shout [ʃaʊt] VB intr

- Sinonimi za shout:
- Komentar na shout

Phrases:

to give sb sth to shout about

dar una gran alegría a alguien

III.shout [ʃaʊt] VB trans

- Sinonimi za shout:
- Komentar na shout

match¹ <-es> [mætʃ] N (for making fire)

- Sinonimi za match:
- Komentar na match

I.match² [mætʃ] N

- Sinonimi za match:
- Komentar na match

2. match SPORTS:

3. match (similarity):

to be a good match

4. match (in marriage):

to make a good match

II.match² [mætʃ] VB intr (harmonize)

- Sinonimi za match:
- Komentar na match

III.match² [mætʃ] VB trans

- Sinonimi za match:
- Komentar na match

1. match (have same colour):

hacer juego con

2. match (equal):

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A shouting match in a hallway reportedly ensued. en.wikipedia.org

You take the risk of getting caught in the shouting match, but the cause seems worth it. rabble.ca

A shouting match between the two ensues. en.wikipedia.org

I'm not getting into another shouting match about either so let's move on. thehockeywriters.com

Lobbying often ends up being a shouting match in which the content gets lost. greatergreaterwashington.org

Opponents also mobilized hundreds of people to turn out for meetings on the project, including a marathon seven-hour session that turned into a shouting match over day laborers and immigration. en.wikipedia.org

The argument deteriorates into another shouting match about paying back the debt. en.wikipedia.org

A televised debate between the three candidates developed into a shouting match. en.wikipedia.org

The remaining members ultimately engaged in a shouting match. en.wikipedia.org

When he tried to return it, the store refused, and the situation escalated into a shouting match. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shouting match" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文