Prevodi za costo fijo u rečniku španski»engleski

costo fijo N m

- Komentar na costo fijo

costo fijo

fixed cost

Prevodi za costo fijo u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

fijo¹ (fija) ADJ

- Komentar na fijo

1. fijo (no movible):

fijo (fija)

fixed

la estantería no se puede mover, está fija

the shelving can't be moved, it's fixed to the wall (o floor etc.)

asegúrate de que la escalera está bien fija

make sure the ladder is steady

una lámpara fija a la pared

a lamp fixed to the wall

tenía la mirada fija

he was staring into space

tenía la mirada fija

he had a glazed look in his eyes

con los ojos fijos en ella

with his eyes fixed on her

de fijo inf

for sure

si te lo prometió, te lo trae de fijo

if he promised it to you, I'm sure he'll bring it

hoy que no preparé nada, de fijo que vienen

I haven't prepared anything today so you can bet they'll turn up

land attr

fijo² ADV inf

- Komentar na fijo

I.fijar VB trans

- Komentar na fijar

1.1. fijar (poner, clavar):

fijar poste

to fix

fija bien la estantería a la pared

fix the shelving securely to the wall

“prohibido fijar carteles”

“stick no bills”

fijó la mirada en el horizonte

she fixed her gaze on the horizon

conviene fijar la atención en este punto

it's important to focus our attention on this point

había fijado la mente en el pasado

he had focused his mind on the past

1.2. fijar foto/dibujo:

fijar

to fix

2.1. fijar (establecer) residencia:

fijaron su residencia en París

they established their residence o took up residence in Paris

II.fijarse VB vpr

- Komentar na fijar

2. fijarse (darse cuenta):

fijarse

to notice

¿te has fijado en que no discuten nunca?

have you noticed that o how they never quarrel?

en seguida se fijó en ella

he noticed her immediately

¡fíjate lo que ha crecido!

just look how she's grown!

fíjate qué faena, se lo robaron todo

can you imagine how awful? they stole everything he had

estarás contenta con el regalo — ¡fíjate!

you must be pleased with the present — you bet! inf

fijo³ N m

- Komentar na fijo

1. fijo (teléfono):

fijo

land line

2. fijo RioPl (en rugby):

fijo

set scrum

I.costar VB trans

- Komentar na costar

1. costar (en dinero):

costar

to cost

¿cuánto te costó la maleta?

how much did the suitcase cost you?

¿cuánto te costó la maleta?

how much did you pay for the suitcase?

¿cuánto o controvers qué costaron las entradas?

how much were the tickets?

¿cuánto o controvers qué costaron las entradas?

how much did the tickets cost?

¿cuánto me costará arreglar el reloj?

how much will it be o cost to fix my watch?

2. costar (en perjuicios) (+ me/te/le etc):

el atentado que le costó la vida

the attack in which he was killed

el atentado que le costó la vida

the attack which cost him his life

el accidente le costó una pierna

he lost a leg in the accident

le costó el puesto

it cost him his job

el robo le costó 10 años de cárcel

he got 10 years for the robbery

¿qué te cuesta invitarla?

go on, why don't you invite her?

3. costar (en esfuerzo):

me ha costado mucho trabajo llegar hasta aquí

it has taken me a lot of hard work to get this far

me cuesta trabajo creerlo

I find it hard o difficult to believe

me costó varias noches sin dormir

I lost several nights' sleep over it

al fin lo logró — sí, pero le costó lo suyo

he managed it in the end — yes, but not without a struggle

me costó sangre, sudor y lágrimas terminarlo a tiempo

I sweated blood to get it finished on time

¿tanto te cuesta pedir perdón?

is it really so hard for you to say sorry?

cueste lo que cueste

at all costs

cueste lo que cueste

no matter what

II.costar VB intr

- Komentar na costar

2. costar (resultar perjudicial):

esto te va a costar caro

you're going to pay dearly for this

3. costar (resultar difícil):

me cuesta creerlo

I find it hard o difficult to believe

nos costó convencerla

it wasn't easy to persuade her

nos costó convencerla

we had trouble o difficulty persuading her

cuesta, pero uno se va acostumbrando

it's not easy, but you get used to it

¿te ha costado mucho encontrar la casa?

did you have much trouble o problem finding the house?

le cuesta mucho la física

he finds physics very difficult o hard

costo N m

- Komentar na costo

1. costo:

costo COMM, ECON, FIN

cost

ordenadores de bajo costo

low-cost computers

ordenadores de bajo costo

budget computers

precio de costo

cost price

están vendiendo todo al costo

they're selling everything at cost price

el costo social de las reformas

the cost in social terms o the social cost of the reforms

2. costo Spain sl (hachís):

costo

hash sl

Prevodi za costo fijo u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fijar [fi·ˈxar] VB trans

- Komentar na fijar

1. fijar:

fijar (sujetar)

to fix

fijar (con cuerdas)

to tie up

fijar (con cola)

to glue on

fijar (con clavos)

to nail

fijar (con cadenas)

to chain

fijar (con tornillos)

to screw on

fijar con chinchetas

to stick up with drawing pins

fijar una placa en la pared

to fix a plaque on the wall

prohibido fijar carteles

bill posters prohibited

2. fijar (la mirada):

fijar

to fix

fijar la atención en algo

to concentrate on sth

3. fijar (residencia, precio):

fijar

to establish

4. fijar tb. quím:

fijar

to fix

II.fijar [fi·ˈxar] VB refl fijarse

- Komentar na fijar

1. fijar (en un lugar):

fijar

to establish oneself

I.fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] ADJ

- Komentar na fijo

1. fijo (estable):

fijo (-a)

stable

cliente fijo

regular client

precio fijo

fixed price

2. fijo (idea):

fijo (-a)

fixed

3. fijo (mirada):

fijo (-a)

steady

4. fijo (trabajador):

fijo (-a)

permanent

II.fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] ADV

- Komentar na fijo

fijo (-a)

with certainty

saber algo de fijo

to know sth for sure

costar <o → ue> [kos·ˈtar] VB intr, trans

- Komentar na costar

2. costar (ser difícil):

me cuesta convencerlo

I find it difficult to persuade him

costo [ˈkos·to] N m

- Komentar na costo

1. costo (coste):

costo

cost

2. costo LatAm (esfuerzo):

costo

effort

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

fijo
fijas / fijás
fija
fijamos
fijáis
fijan

costo fijo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za costo fijo u rečniku španski»engleski

costo fijo N m

Prevodi za costo fijo u rečniku španski»engleski

fijo1 (fija) ADJ

1. fijo (no movible):

2.1. fijo (no sujeto a cambios):

2.2. fijo (permanente):

3. fijo (definitivo):

4. fijo TELEC:

fijo2 ADV inf

I.fijar VB trans

1.1. fijar (poner, clavar):

1.2. fijar foto/dibujo:

2.1. fijar (establecer) residencia:

2.2. fijar (establecer) (concretar):

2.3. fijar (establecer):

II.fijarse VB vpr

1. fijarse (prestar atención):

2. fijarse (darse cuenta):

fijo3 N m

1. fijo (teléfono):

2. fijo RioPl (en rugby):

I.costar VB trans

1. costar (en dinero):

2. costar (en perjuicios) (+ me/te/le etc):

3. costar (en esfuerzo):

4. costar esp. Spain tiempo:

II.costar VB intr

1. costar (en dinero):

2. costar (resultar perjudicial):

3. costar (resultar difícil):

costo N m

1. costo:

2. costo Spain sl (hachís):

costo fijo u rečniku PONS

Prevodi za costo fijo u rečniku španski»engleski

I.fijar [fi·ˈxar] VB trans

1. fijar:

2. fijar (la mirada):

3. fijar (residencia, precio):

4. fijar tb. quím:

II.fijar [fi·ˈxar] VB refl fijarse

1. fijar (en un lugar):

2. fijar (atender):

3. fijar (mirar):

I.fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] ADJ

1. fijo (estable):

2. fijo (idea):

3. fijo (mirada):

4. fijo (trabajador):

II.fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] ADV

costar <o → ue> [kos·ˈtar] VB intr, trans

1. costar (valer):

2. costar (ser difícil):

costo [ˈkos·to] N m

1. costo (coste):

2. costo LatAm (esfuerzo):

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja

fijo¹ (fija) ADJ

fijo² ADV inf

fijo³ N m