Prevodi za ring round u rečniku engleski»italijanski

ring round VB [rɪŋ -]

- Sinonimi za ring round:
- Komentar na ring round

ring round → ring around

vidi i ring around

Prevodi za ring round u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za ring round u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za ring round u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ring¹ [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] N

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

5. ring ZOOL (on swan, bird):

ring

collare m

6. ring ASTRON:

ring

anello m

Saturn's rings

gli anelli di Saturno

II.ring¹ <pt/pp ringed> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB trans

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

2. ring AGR:

ring tree

cercinare

3. ring (put a ring on):

ring swan, bird

inanellare

III.ring¹ [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

to run rings round

surclassare, stracciare

I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV Brit Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

4. round (in circumference):

three metres round tree trunk

di tre metri di circonferenza

II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PREP Brit

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (expressing location):

round table, garden etc.

intorno a

let's sit round the table

sediamoci intorno al tavolo

to sit round the fire

sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house

il muro gira tutt'intorno alla casa

he had a scarf round his neck

aveva una sciarpa intorno al collo

what do you measure round the waist?

quanto hai di vita?

III.round about ADV

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

3. round (spherical):

round

rotondo

V.round- COMP

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] N

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

VII.rounds N

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

rounds npl:

to do one's rounds doctor:

fare il giro di visite

to do one's rounds postman, refuse collector:

fare il giro

to do one's rounds security guard:

fare la ronda

to be out on one's rounds doctor:

fare visite a domicilio

to do or go or make the rounds rumour, joke, document:

fare il giro

to do or go or make the rounds flu:

girare

to go the rounds of story: village, office

fare il giro di

to go the rounds of garment, book: relations, family

passare per

to do the rounds of employment agencies, relations

fare il giro di

VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VB trans

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

2. round (make round):

round lips

sporgere

3. round PHON:

round vowels

arrotondare

vidi i clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] N RIDING

- Sinonimi za clear round:
- Komentar na clear round

clear round

(percorso) netto m

I.ring² [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] N

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

1. ring (sound):

ring (at door)

squillo m (di campanello)

ring (at door)

scampanellata f

ring (of phone)

squillo m

ring (of crystal)

tintinnio m

hang up after three rings

metti giù dopo tre squilli

to have a hollow ring

avere un suono falso also fig

to have the ring of truth

suonare vero or dare l'impressione di essere vero

to have a nice ring to it

suonare bene

that story has a familiar ring (to it)

questa storia non è nuova or suona familiare

3. ring (set of bells):

ring

serie f di campane

ring

concerto m di campane (of di)

II.ring² <pt rang, pp rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB trans

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

1. ring (cause to sound):

ring bell

suonare

to ring the doorbell or bell

suonare il campanello

2. ring Brit TELEC:

ring number

chiamare

ring person, station

chiamare, telefonare a

III.ring² <pt rang, pp rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB intr

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

3. ring (resonate):

ring footsteps, laughter, words:

risuonare, riecheggiare

his words were still ringing in my ears

le sue parole mi risuonavano ancora nelle orecchie

their steps rang down the corridor

il rumore dei loro passi risuonava lungo il corridoio

the house rang with laughter

la casa risuonava di risate

that noise makes my ears ring

quel rumore mi fa ronzare le orecchie

to ring true

suonare vero or dare l'impressione di essere vero

to ring false or hollow fig

suonare falso or dare l'impressione di essere falso

4. ring Brit TELEC:

ring

telefonare

to ring for taxi, ambulance

chiamare

IV.ring² [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

Prevodi za ring round u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ring¹ [rɪŋ] N

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

1. ring (small circle):

ring

anello m

ring of people

cerchio m

ring around eyes

occhiaia f

2. ring (jewelery):

ring

anello m

3. ring (arena):

ring

arena f

ring in boxing

ring m inv

ring in circus

pista f

II.ring¹ [rɪŋ] VB trans

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

1. ring (surround):

ring

circondare

to be ringed by sth

essere circondato da qc

2. ring bird:

ring

inanellare

I.ring² [rɪŋ] N

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

1. ring (metallic sound):

ring

squillo m

2. ring (telephone call):

ring

colpo m di telefono

to give sb a ring

fare uno squillo m a qn

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB trans

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

ring bell

suonare

ring alarm

far suonare

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB intr

- Sinonimi za ring:
- Komentar na ring

ring telephone, bell:

ring

squillare

to ring false/true

suonare falso/vero

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (circular):

round object

rotondo, -a

round number

tondo, -a

round arch

a tutto sesto

2. round (not angular):

round

tondeggiante

3. round (sonorous):

round

pieno, -a

II.round [raʊnd] N

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (circle):

round

cerchio m

2. round (series):

round

serie f

round of applause

scroscio m

round of shots

raffica f

3. round pl (route):

round

giro m

round MIL

ronda f

round MED

giro di visite

4. round (routine):

round

routine f inv

6. round of drinks:

round

giro m

this round is on me

questo giro tocca a me

7. round (of ammunition):

round

colpo m

8. round MUS:

round

canone m

III.round [raʊnd] VB trans

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (movement):

round

girare intorno a

round corner

girare

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

ring round u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ring round u rečniku engleski»italijanski

ring round VB [rɪŋ -]

ring round → ring around

vidi i ring around

ring around VB [rɪŋ -] Brit

Prevodi za ring round u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za ring round u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za ring round u rečniku engleski»italijanski

I.ring1 [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] N

1. ring (metal hoop):

2. ring (circle):

3. ring SPORTS:

4. ring:

5. ring ZOOL (on swan, bird):

6. ring ASTRON:

7. ring (on cooker):

II.ring1 <pt/pp ringed> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB trans

1. ring (encircle):

2. ring AGR:

3. ring (put a ring on):

III.ring1 [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV Brit Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

1. round (on all sides):

2. round (in circular movement):

3. round (to specific place, home):

4. round (in circumference):

5. round (as part of cycle):

II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PREP Brit

1. round (expressing location):

2. round (expressing direction):

3. round (on tour, visit):

III.round about ADV

1. round about (approximately):

2. round about (vicinity):

IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ

1. round (circular):

2. round (rounded, curved):

3. round (spherical):

4. round (complete):

V.round- COMP

VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] N

1. round (set, series):

2. round (in competition):

3. round:

4. round RIDING (in event):

5. round POL (in election):

6. round (of drinks):

7. round MIL (unit of ammunition):

8. round MIL (shot fired):

9. round (burst):

10. round FOOD (of bread):

11. round (regular route):

12. round (circular shape):

13. round MUS (canon):

14. round THEAT:

15. round ART:

16. round (dance):

17. round (of cheese):

18. round FOOD:

VII.rounds N

rounds npl:

VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VB trans

1. round (go round):

2. round (make round):

3. round PHON:

vidi i clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] N RIDING

I.ring2 [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] N

1. ring (sound):

2. ring Brit (phone call):

3. ring (set of bells):

II.ring2 <pt rang, pp rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB trans

1. ring (cause to sound):

2. ring Brit TELEC:

III.ring2 <pt rang, pp rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB intr

1. ring (sound):

2. ring (sound bell):

3. ring (resonate):

4. ring Brit TELEC:

I.ring¹ [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] N

II.ring¹ <pt/pp ringed> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB trans

III.ring¹ [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

I.ring² [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] N

II.ring² <pt rang, pp rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB trans

III.ring² <pt rang, pp rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] VB intr

IV.ring² [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

I.ring¹ [rɪŋ] N

II.ring¹ [rɪŋ] VB trans

I.ring² [rɪŋ] N

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB trans

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB intr