cerchiati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cerchiati u rečniku italijanski»engleski

I.cerchiato [tʃerˈkjato] VB pp

cerchiato → cerchiare

II.cerchiato [tʃerˈkjato] ADJ

avere gli occhi cerchiati

to have circles or rings or shadows under one's eyes

(evidenziato) i nomi cerchiati in rosso

the names circled in red

vidi i cerchiare

cerchiare [tʃerˈkjare] VB trans

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

cerchiare [tʃerˈkjare] VB trans

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

Prevodi za cerchiati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ringed

cerchiato

hoop

cerchiare

to put a ring round name, ad

cerchiare or fare un cerchio intorno a

to have rings under one's eyes

avere gli occhi cerchiati

circle word, mistake, answer

cerchiare, fare un cerchio intorno a

to have circles under one's eyes

avere gli occhi cerchiati

to have shadows under one's eyes

avere gli occhi cerchiati or le occhiaie

cerchiati u rečniku PONS

Prevodi za cerchiati u rečniku italijanski»engleski

cerchiato (-a) [tʃer·ˈkia:·to] ADJ

cerchiato (-a) (ruota)

rimmed

cerchiato (-a) (botte)

hooped

con gli occhi -i

with bags under one's eyes

cerchiare [tʃer·ˈkia:·re] VB trans

1. cerchiare:

cerchiare (ruota)

to rim

cerchiare (botte)

to hoop

2. cerchiare (evidenziare):

cerchiare

to ring

Prevodi za cerchiati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

circle

cerchiare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Rinofori e branchie cerchiati alla base da anelli giallo e viola-blu.

it.wikipedia.org

Ha un mantello maculato color bruno-oliva, gli occhi cerchiati di bianco.

it.wikipedia.org

In entrambi i libretti alcuni nomi sono stati cerchiati e marcati con un'inquietante croce rossa.

it.wikipedia.org

Allora le lanose gote del traghettatore si quietano, ma non gli occhi come cerchiati di fuoco.

it.wikipedia.org

Dotata di un particolare timbro di voce, aveva un look iconico caratterizzato da occhi cerchiati di rimmel scuro, zigomi alti e soprattutto da lunghi capelli nero corvino.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono grandi e bruni, talvolta cerchiati di nero.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono cerchiati di nero, le dita sono bianche e nere.

it.wikipedia.org

I calzettoni azzurri erano cerchiati da due righe blu scuro, bordate di bianco.

it.wikipedia.org

La testa, di colore chiaro, è caratterizzata da occhi cerchiati da bande scure.

it.wikipedia.org

La testa è grande ed a forma di triangolo rovesciato, con grandi occhi giallo-arancio cerchiati di nero.

it.wikipedia.org