Prevodi za pass mark u rečniku engleski»italijanski

pass mark [ˈpɑːsmɑːk, ˈpæs-] N

- Sinonimi za pass mark:
- Komentar na pass mark

pass mark SCHOOL, UNIV

Prevodi za pass mark u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za pass mark u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] N

- Sinonimi za mark:
- Komentar na mark

3. mark (symbol):

as a mark of appreciation, esteem

5. mark (number on scale):

the 3-mile mark

il segnale delle tre miglia

his earnings are above, below the £20, 000 mark

il suo stipendio è superiore, inferiore a 20.000 sterline

the timer had reached the one-minute mark

il cronometro era arrivato a un minuto

the high-tide mark

il livello dell'alta marea

at gas mark 7

Roger is not up to the mark fig

Roger non è all'altezza

6. mark SPORTS (starting line):

mark (in athletics)

linea f di partenza

on your marks, (get) set, go!

ai vostri posti or ai posti di partenza! pronti! via!

to get off the mark

partire (dalla linea di partenza)

we haven't even got off the mark yet fig

non abbiamo neanche cominciato

he's a bit slow off the mark fig

è un po' lento di comprendonio

you were a bit slow off the mark in not noticing the mistake sooner

sei stato un po' lento a trovare l'errore

he's very quick off the mark

è molto sveglio

you were a bit quick off the mark (in) blaming her

sei stato un po' troppo pronto a dare la colpa a lei

he's always very quick off the mark when it comes to money

è sempre molto pronto quando si tratta di soldi

you were quick off the mark! (to do sth)

non hai perso tempo!

7. mark (target):

mark (in archery etc.)

to find its mark arrow:

colpire il bersaglio

to find its mark arrow:

to find its mark fig criticism, remark:

cogliere nel segno

to find its mark fig criticism, remark:

to be (way) off the mark or to be wide of the mark person, calculation:

sbagliarsi di grosso

on the mark

8. mark SPORTS (in rugby):

mark

= segno col tallone per marcare il luogo dove è avvenuta una presa al volo a seguito di un calcio piazzato

9. mark (model in series):

mark, also Mark

Jaguar Mark II

Jaguar modello II

II.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] VB trans

- Sinonimi za mark:
- Komentar na mark

2. mark (indicate, label):

mark person: name, initials, price, directions

indicare (on su)

mark cross, arrow, sign, label: position, place, road

mark fig death, event, announcement: end, change, turning point

to be marked as future champion, criminal

essere considerato come

X marks the spot

il posto è indicato con una X

to mark one's place (in book)

segnare il punto (dove si è arrivati), mettere un segno

5. mark (pay attention to):

mark warning, comment

fare attenzione a, notare (bene)

mark him well, he will be a great man form

ricordati di lui, sarà un grand'uomo

6. mark SPORTS:

mark player

III.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] VB intr

- Sinonimi za mark:
- Komentar na mark

1. mark:

mark SCHOOL, UNIV teacher:

fare delle correzioni

2. mark (stain):

mark dress, material etc.:

3. mark SPORTS:

mark

IV.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk]

- Sinonimi za mark:
- Komentar na mark

to be an easy mark

essere un pollo, un sempliciotto

mark my words

ascoltami bene, ricordati le mie parole

he'll not live long, mark my words!

non vivrà ancora per molto, credimi!

to mark time MIL

segnare il passo

the company is marking time at the moment

l'azienda sta segnando il passo al momento

mark² [Brit mɑːk, Am mɑrk] N

- Sinonimi za mark:
- Komentar na mark

mark

marco m (tedesco)

Mark [Brit mɑːk, Am mɑrk]

- Sinonimi za Mark:
- Komentar na Mark

Mark

I.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

II.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass (to far side) checkpoint, customs

pass finishing line

pass finishing line

pass (alongside and beyond) building, area

passare davanti, accanto a, superare, oltrepassare

pass (alongside and beyond) vehicle: vehicle

superare, sorpassare

pass understanding, expectation

superare, andare al di là di

to pass sb in the street

incrociare qn per strada

2. pass (hand over):

pass (directly)

passare, porgere

pass (indirectly)

pass me your plate

passami il tuo piatto

pass the salt along please

potete fare passare il sale?

to pass stolen goods, counterfeit notes

mettere in circolazione or piazzare merce rubata, moneta falsa

to pass sth along the line

passare qc di mano in mano

“we'll pass you back to the studio now” TV, RADIO

“ora ripassiamo la linea allo studio”

5. pass (spend):

passare, trascorrere (doing facendo)

6. pass (succeed in):

pass person: test, exam

passare, superare

pass car, machine etc.: test

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

approvare, fare passare

10. pass MED:

to pass water

to pass blood

avere sangue nelle urine, nelle feci

11. pass Am ECON:

pass dividend

III.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass person, car:

passare, andare oltre

let me pass

3. pass (go by) fig:

passare, trascorrere

pass crisis, feeling:

pass memory:

pass old order:

the evening had passed all too quickly

la serata era passata fin troppo in fretta

to pass unnoticed

passare inosservato

let the remark pass

lascia correre or chiudi un occhio

5. pass SPORTS:

pass

passare, effettuare un passaggio

to pass to sb

effettuare un passaggio a qn

10. pass Am LAW:

pass

pronunciarsi, decidere (on su)

11. pass CHEM:

pass

trasformarsi (into in)

IV.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs]

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

pass² [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass GEOG (in mountains):

pass

pass

pass

Prevodi za pass mark u rečniku engleski»italijanski

Prevodi za pass mark u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pass <-es> [pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (mountain road):

pass

pass

mountain pass

passo m di montagna

2. pass in football, soccer:

pass

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

4. pass in exam, class:

pass

5. pass (authorization):

pass

pass for festival, concert

6. pass (for bus, train):

pass

7. pass SCHOOL (permit to leave class):

pass

permesso m (per uscire di classe)

II.pass [pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass:

pass (go past)

passare (davanti a)

pass (cross)

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

passare qc a qu

4. pass in football, soccer:

pass

5. pass exam, class:

pass

6. pass (avoid boredom):

to pass the time

passare il tempo

7. pass POL (officially approve):

pass

to pass a bill/law

approvare un disegno di legge/una legge

9. pass MED:

pass

to pass urine

III.pass [pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

2. pass (come to an end):

pass

it'll soon pass

passerà presto

3. pass in football, soccer:

pass

passare (la palla)

4. pass in exam:

pass

essere promosso

5. pass (elapse):

6. pass (not know answer):

pass

pass!

mark [mɑ:rk] N FIN

- Sinonimi za mark:
- Komentar na mark

mark

I.mark¹ [mɑ:rk] N

- Sinonimi za mark:
- Komentar na mark

2. mark (written sign):

mark

4. mark (target):

mark

to hit the mark

colpire il bersaglio

5. mark (starting line):

mark

linea f di partenza

on your mark, get set, go!

6. mark LING:

mark

punctuation mark

segno di interpunzione

Phrases:

to be wide of the mark fig

essere fuori strada

II.mark¹ [mɑ:rk] VB trans

- Sinonimi za mark:
- Komentar na mark

1. mark (make a spot, stain):

mark

3. mark (characterize):

mark

contraddistinguere

to mark sb as sth

etichettare qu come qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He gave himself pass mark on corruption and insecurity but lamented publicly about the poor economy as work in progress literally. thenationonlineng.net

A pass mark is used to decide whether students are eligible for a grammar school education. en.wikipedia.org

While their scrum got a pass mark, their lineout was messy at times. www.stuff.co.nz

A nominal pass mark is set at 70% although the actual pass mark may vary. en.wikipedia.org

Students were protesting against a new semester system, a minimum pass mark and inadequate facilities, among other things. www.universityworldnews.com

It is rarely the case that the pass mark in a subject is exactly 50%. www.bbc.co.uk

Should a score be close to, yet slightly below, the pass mark, then the candidate may appeal to get into grammar school. en.wikipedia.org

Are we that desperate to lower the pass mark and fool ourselves that we are on the right track? www.news24.com

This is then used to determine the individual pass mark for the station. en.wikipedia.org

The pass mark is 50. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pass mark" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski