high kick u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za high kick u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.kick [Brit kɪk, Am kɪk] N

1. kick:

kick (of person)
calcio m
kick (of person)
pedata f
kick (of horse, donkey, cow, goat)
calcio m
kick (of swimmer)
battuta f delle gambe
kick (of footballer)
calcio m
kick (of footballer)
tiro m
to give sb, the door a kick
dare or tirare un calcio a qn, alla porta
to aim or take a kick at sb, sth person
tirare un calcio a qn, qc
she aimed a kick at the goal
tirò in porta
to get a kick on the leg, in the stomach (from person, horse, donkey, cow)
ricevere un calcio alla gamba, nello stomaco
to give sb a kick up the backside or in the pants inf
dare un bel calcio nel sedere a qn also fig

II.kick [Brit kɪk, Am kɪk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
kick (once) person: person, table, door
dare, tirare un calcio a
kick (once) ball, tin can
dare un calcio a, calciare, colpire con il piede
kick (once) horse, donkey, cow, goat: person
dare un calcio a
kick gate
dare un calcio a
kick (repeatedly) person, object
prendere a calci, tirare calci a
to kick sb on the leg, in the face, in the stomach person, horse, donkey, cow:
dare un calcio a qn alla gamba, in faccia, nello stomaco
to kick sth over a wall, under the bed
mandare qc con un calcio oltre il muro, sotto il letto
to kick sth away
spostare qc con un calcio
he kicked dust into my face
mi ha gettato la polvere in faccia con un calcio
to kick a hole or dent in sth
ammaccare qc con un calcio
to kick one's legs (in the air) baby:
scalciare, sgambettare
to kick a goal
segnare
to kick the ball into touch (in rugby)
mandare la palla oltre le linee laterali

III.kick [Brit kɪk, Am kɪk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.kick [Brit kɪk, Am kɪk]

Prikaži konjugacijku tabelu
a (real) kick in the teeth or ass Am inf
una batosta or un calcio in faccia
it's better than a kick in the teeth inf
è meglio di niente
to kick sb when they're down
= criticare, offendere, danneggiare una persona che si trova in una posizione svantaggiata
to kick the habit inf
perdere il vizio
to kick the habit (of smoking)
smettere
I could have kicked myself
mi sarei preso a schiaffi da solo (for doing per aver fatto)
to be alive and kicking
essere vivo e vegeto
to kick over the traces Brit
ribellarsi
to kick one's heels
restare ad aspettare or girarsi i pollici
to be kicked upstairs
= essere mandato a occupare una posizione apparentemente più prestigiosa, ma in realtà meno influente

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] ADJ

4. high (great, intense):

high degree, risk
alto, elevato
high intensity
elevato
high fever
alto
high heat, anxiety, excitement
forte
high tension
alto, forte
high hope, expectation
grande
cook on a high heat
cuocere a fuoco vivo
turn the grill to high
regola il grill al massimo
to have a high colour
avere un colorito acceso
that is high praise!
è un bel complimento!
a moment of high drama
un momento di forte drammaticità
the high seriousness of sth
la grande serietà di qc
the building is high Victorian, Gothic
l'edificio risale al pieno del periodo vittoriano, gotico
in high summer
in piena estate
feelings are running high
gli animi si stanno infiammando

5. high (important):

high quality, status, rank, class, authority
alto
high standard
elevato
to have a high priority
essere della massima priorità
a high place on the list
una delle prime posizioni della lista
a higher court
un tribunale di grado superiore
I have it on the highest authority
l'ho saputo da persone molto in alto
to have friends in high places
avere amicizi influenti
corruption in high places
corruzione agli alti livelli
to be high up
stare in alto
to go on to higher things (change)
passare a cose più importanti
to go on to higher things (make progress)
fare cose più importanti

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] ADV

1. high (to a great height):

high climb, throw, rise, raise
in alto
high jump, fly
alto, in alto
build, pile high
erigere costruzioni, fare pile molto alte
the plane flew too high
l'aereo volava troppo alto
the desk was piled high with papers
la scrivania era coperta da alte pile di carte
write it higher up
scrivilo più in alto
to live high up on the 16th floor
abitare al sedicesimo piano
to climb higher and higher person, animal:
salire sempre più in alto
to climb higher and higher fig figures, rate, unemployment:
aumentare sempre di più
interest rates may go as high as 15%
i tassi d'interesse possono arrivare fino al 15%
don't go any higher than £5, 000
non andare oltre or non superare le 5.000 sterline

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] N

IV.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

high kick u rečniku PONS

Prevodi za high kick u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

1. high:

high
alto, -a
one meter high and three meters wide
alto una iarda e largo tre
knee/waist-high
fino al ginocchio/alla cintura
to fly at high altitude
volare ad alta quota
high cheekbones
zigomi alti
to do a high dive
fare un tuffo dall'alto
to have high hopes for sb/sth
riporre molte aspettative in qu/qc
to have a high opinion of sb
stimare molto qu
to have high praise for sb/sth
parlare molto bene di qu/qc
of the highest caliber
del migliore livello
high blood-pressure/fever
pressione/febbre alta
a high caliber gun
un'arma di grosso calibro
of high rank
di alto rango
to have friends in high places
avere amicizie che contano
an order from on high
un ordine dall'alto
to be high and mighty
credersi chissacchì
with a high neckline/waistline
a collo alto/vita alta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Photo sequences show that this high kick served a specific purpose.
en.wikipedia.org
Waters responded with a high kick to make it 1-3 to 0-1.
www.independent.ie
In the next exchange she was knocked out with a powerful right-footed high kick to the head.
sportsnewsireland.com
The team competes in high kick and jazz funk competitions and invitationals.
en.wikipedia.org
In the two-foot high kick, athletes must jump using two feet, touch a hanging target with both feet, and land on both feet, maintaining balance.
en.wikipedia.org
For example, the standard attack is a stylized high kick that is commonly incorporated into his dance routines.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "high kick" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije