colorito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za colorito u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.colorito [koloˈrito] ADJ

II.colorito [koloˈrito] N m

I.colorire [koloˈrire] VB trans

II.colorirsi VB refl (arrossire)

Pojedinačni prevodilački parovi

Prevodi za colorito u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Pojedinačni prevodilački parovi
colorito m giallastro
colorito m giallognolo
colorito
colorito al punto giusto
dal colorito acceso
molto colorito
colorito m
vivido, colorito
colorito

colorito u rečniku PONS

Prevodi za colorito u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za colorito u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Con questo metodo si traduce in modo generico e neutro il significato del realia, perdendo il colorito e la connotazione della parola.
it.wikipedia.org
Basso, di robusta e muscolosa corporatura, di colorito bruno, senza barba né baffi e con gli occhi celesti, era intelligente, astuto e agile.
it.wikipedia.org
Sullo sfondo un tamburino e un flautista apportano una nota colorita.
it.wikipedia.org
Anche la pasta come il pane viene prodotta con farina poco raffinata e ha quindi un colorito scuro.
it.wikipedia.org
Componeva durante il lavoro di scalpellino e la sera dettava alla figlia che spesso si scandalizzava per le espressioni molto colorite.
it.wikipedia.org
Grazie a questo presenta una colorita realtà della dialettica del popolo meglio di ogni altro autore polacco.
it.wikipedia.org
L'autore dell'articolo notò anche «la varietà di colorito, la bellezza e ricchezza degli spunti melodici e la cura nello scolpire il carattere dei vari personaggi».
it.wikipedia.org
Il colorito è nero-blu, però opaco e senza alcun riflesso metallico.
it.wikipedia.org
Grazie al tannino presente in alcuni legni utilizzati, oltre a essere preservati naturalmente dai funghi, i bauli prendevano con il tempo un gradevole colorito.
it.wikipedia.org
In particolare il viso, di forma oblunga e di colorito pallido, non presentava alcuna barba.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "colorito" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski