vegeto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vegeto u rečniku italijanski»engleski

vegeto [ˈvɛdʒeto] ADJ

1. vegeto (rigoglioso):

vegeto pianta

thriving

vegeto pianta

flourishing

2. vegeto (pieno di salute) fig:

vegeto persona

vigorous

vegeto persona

healthy

essere vivo e vegeto

to be alive and kicking

vegetare [vedʒeˈtare] VB intr aux avere

1. vegetare (svilupparsi):

vegetare pianta:

to vegetate

vegetare pianta:

to grow

2. vegetare fig persona:

vegetare

to vegetate

Pojedinačni prevodilački parovi

vivo e vegeto

alive and well, alive and kicking

Prevodi za vegeto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vegetate

vegetare

veg out

vegetare

alive and well, alive and kicking

vivo e vegeto also fig

to be alive and kicking

essere vivo e vegeto

vegeto u rečniku PONS

Prevodi za vegeto u rečniku italijanski»engleski

vegeto (-a) [ˈvɛ:·dʒe·to] ADJ

1. vegeto (sano: persona):

vegeto (-a)

healthy

vivo e vegeto

alive and well

2. vegeto (rigoglioso: pianta):

vegeto (-a)

flourishing

vegetare [ve·dʒe·ˈta:·re] VB intr

1. vegetare (crescere: pianta):

vegetare

to grow

2. vegetare (persona):

vegetare

to vegetate

Pojedinačni prevodilački parovi

vivo e vegeto

alive and kicking

Prevodi za vegeto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vegetate

vegetare

to be alive and kicking inf

essere vivo e vegeto

vegeto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vivo e vegeto

alive and kicking

vivo e vegeto

alive and well

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nell'arco della serie ogni animale è morto almeno una volta, per poi riapparire vivo e vegeto nell'episodio successivo.

it.wikipedia.org

Ma al piano inferiore trova i suoi genitori, vivi e vegeti, ma in procinto di prendere il fatidico volo.

it.wikipedia.org

La foresta vegeta nelle aree in cui il suolo e – soprattutto – il clima consentono agli alberi di coprire con continuità il terreno.

it.wikipedia.org

Quindi si lancia dall'aereo, atterrando in sicurezza nella palude, dove sua madre, anche lei viva e vegeta, la sta aspettando su una barca.

it.wikipedia.org

In quel momento, due criminali arrivano e li rapinano, ma, visto che dopo la rapina sono ancora vivi e vegeti, esultano.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo della flora marina è influenzato dalla morfologia dei fondali sui quali vegeta.

it.wikipedia.org