Prevodi za white tie u rečniku engleski»francuski

white tie N

- Sinonimi za white tie:
- Komentar na white tie

1. white tie (tie):

nœud m papillon blanc

2. white tie (formal dress):

white tie and tails

Phrases:

white-tie attr (formal) dinner, occasion

Prevodi za white tie u rečniku engleski»francuski

white tie and tails

Prevodi za white tie u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tie [Brit tʌɪ, Am taɪ] N

- Sinonimi za tie:
- Komentar na tie

1. tie (piece of clothing):

tie, a. neck tie

regimental/school tie Brit

cravate d'un régiment/d'une école

2. tie (fastener) (for bags, plants):

tie

tie CONSTR

tie RAIL

4. tie (constraint):

tie

pets can be a tie

les animaux familiers peuvent être une contrainte

6. tie SPORTS (arranged match):

tie

cup/first round tie

match m de coupe/de premier tour

7. tie MUS:

tie

II.tie <pres part tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] VB trans

- Sinonimi za tie:
- Komentar na tie

3. tie (link):

tie fig

to tie sb/sth to sth

associer qn/qc à qc

to be tied to (linked to) belief, growth, activity

to be tied to FIN inflation, interest rate

être indexé sur

to be tied to (constrained by) person: party, group

être lié par des obligations à

to be tied to person: company

être sous contrat à

to be tied to person: job

to be tied to person: house

être cloué à

to be tied to person, business: limitations, market forces

être soumis à

4. tie MUS:

III.tie <pres part tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] VB intr

- Sinonimi za tie:
- Komentar na tie

IV.to tie oneself to VB refl

- Sinonimi za tie:
- Komentar na tie

to tie oneself to refl < pres part tying>:

to tie oneself to lit railings, etc

to tie oneself to fig job, commitment

s'astreindre à

V.tie [Brit tʌɪ, Am taɪ]

- Sinonimi za tie:
- Komentar na tie

my hands are tied

j'ai les mains liées

vidi i old school tie

I.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] N

- Sinonimi za white:
- Komentar na white

2. white (part of egg, eye):

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

Phrases:

white, a. White POL (reactionary)

Blanc/Blanche m/f

II.whites N npl

- Sinonimi za white:
- Komentar na white

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

pertes fpl blanches

III.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] ADJ

- Sinonimi za white:
- Komentar na white

IV.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt]

- Sinonimi za white:
- Komentar na white

Prevodi za white tie u rečniku engleski»francuski

white tie ADJ

- Sinonimi za white tie:
- Komentar na white tie

Prevodi za white tie u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tie [taɪ] N

- Sinonimi za tie:
- Komentar na tie

1. tie (necktie):

tie

2. tie (cord):

tie

3. tie (relation):

tie

family ties

liens familiaux

4. tie (equal ranking) after game:

there was a tie

il y a eu match nul

there was a tie after race

ils sont arrivés en même temps

there was a tie for third place

il y a eu deux troisièmes ex æquo

5. tie Brit (contest in a competition):

tie

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] VB intr

- Sinonimi za tie:
- Komentar na tie

1. tie (fasten):

tie

2. tie (come equal in ranking):

tie

être à égalité

to tie with sb/sth

être à égalité avec qn/qc

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] VB trans

- Sinonimi za tie:
- Komentar na tie

I.white [waɪt] ADJ

- Sinonimi za white:
- Komentar na white

II.white [waɪt] N

- Sinonimi za white:
- Komentar na white

1. white (colour, of egg, eye):

2. white (person):

Blanc(he) m (f)

vidi i blue

I.blue [blu:] ADJ

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

2. blue fig:

to feel blue

II.blue [blu:] N

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The dashiki suit is informal and out of place at white tie events. en.wikipedia.org

This uniform is worn as an equivalent to civilian white tie dress. en.wikipedia.org

Their striking black-and-white plumage is often likened to a white tie suit. en.wikipedia.org

The tuxedo vest could be black or white, but, unlike the obligatory full-dress white tie, tuxedos ties were always black. en.wikipedia.org

The weave is closely associated with white tie, and some accounts even say the fabric was invented specifically for this use. en.wikipedia.org

Miniature ribbons may be worn on tuxedo lapels, following the appropriate order of precedence, for black or white tie events. en.wikipedia.org

It was thus the precursor to the modern dress coat worn with white tie. en.wikipedia.org

Doctors from these universities may wear this regalia at all occasions requiring white tie. en.wikipedia.org

On these occasions, 150 or more guests in formal white tie and decorations, including tiaras for women, may dine off gold plate. en.wikipedia.org

A doctoral hat is always worn with the white tie style of formal dress in lieu of a top hat. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "white tie" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski