Prevodi za public records u rečniku engleski»francuski

Public Records Office, PRO N npl

- Sinonimi za Public Records Office:
- Komentar na Public Records Office

Public Records Office

Archives fpl nationales

Prevodi za public records u rečniku engleski»francuski

public records

archives fpl publiques

Prevodi za public records u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.record N [Brit ˈrɛkɔːd, Am ˈrɛkərd]

- Sinonimi za record:
- Komentar na record

1. record (written account):

record (of events)

record (of official proceedings)

procès-verbal m

to keep a record of order, calls

I have no record of your application

je n'ai aucune trace de votre demande

the hottest summer on record

l'été le plus chaud qu'on ait jamais enregistré

to be on record as saying that …

avoir déclaré officiellement que …

to say sth off the record

dire qc en privé

off the record, I think it's a bad idea

entre nous, je crois que c'est une mauvaise idée

just for the record, did you really do it?

entre nous, tu l'as vraiment fait?

I'd like to set the record straight

je voudrais mettre les choses au clair

4. record AUDIO:

disque m (by, of de)

pop/jazz record

disque de pop/jazz

to make/to cut a record

faire/graver un disque

to put on/to play a record

mettre/passer un disque

change the record inf!

change de disque! inf

change the record inf! attr collection, company, label, producer, sales, shop

change the record inf! industry

5. record (best performance):

record m (for, in de)

the sprint record

le record du sprint

to set/to hold a record

établir/détenir un record

to set/to hold a record attr result, sales, score, speed, time

inv, after n to do sth in record time

faire qc en un temps record

to be at a record high/low

être à son niveau le plus haut/bas

6. record COMPUT (collection of data):

enregistrement m

II.record VB trans [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

- Sinonimi za record:
- Komentar na record

3. record (register):

record equipment: temperature, rainfall

record dial, gauge: pressure, speed

4. record (provide an account of) diary, report:

record event, conditions

to record that …

rapporter que …

III.record VB intr [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

- Sinonimi za record:
- Komentar na record

record video, tape recorder:

he is recording in Paris

il enregistre un disque à Paris

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] N

- Sinonimi za public:
- Komentar na public

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

- Sinonimi za public:
- Komentar na public

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

public library, amenity

public duty, spirit

in the public interest

dans l'intérêt public

to receive public acclaim

recevoir les éloges du public

to be in public life

participer à la vie publique

to be in the public eye

être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views

rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story)

elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public

la société va être cotée en Bourse

the public good

it is public knowledge that …

il est de notoriété publique que …

he's become public property

il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public

allons dans un endroit plus discret

at public expense

aux frais du contribuable

III.in public ADV

- Sinonimi za public:
- Komentar na public

Prevodi za public records u rečniku engleski»francuski

public records N pl

- Sinonimi za public records:
- Komentar na public records

public records

archives fpl publiques

Prevodi za public records u rečniku engleski»francuski

public records

Prevodi za public records u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] N

- Sinonimi za record:
- Komentar na record

1. record (account):

record LAW

enregistrement m

record of proceedings

procès-verbal m

to be on record statement

être enregistré

to be on (the) record as saying ...

avoir dit en public que ...

to put the record straight

mettre les choses au clair

to say sth on/off the record

dire qc officiellement/officieusement

strictly off the record

en toute confidentialité

3. record (file):

medical record

dossier m médical

public records

5. record (achievements):

safety record

résultats en matière de sécurité

6. record (recording):

enregistrement m

7. record (music disc):

8. record (achievement) a. SPORTS:

9. record COMPUT:

II.record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] ADJ (unbeaten)

- Sinonimi za record:
- Komentar na record

I.record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB trans

- Sinonimi za record:
- Komentar na record

1. record (make a recording of):

2. record (write about) event:

record LAW

prendre acte de

3. record (register):

II.record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB intr

- Sinonimi za record:
- Komentar na record

record person, machine

record sound

I.public [ˈpʌblɪk] ADJ

- Sinonimi za public:
- Komentar na public

II.public [ˈpʌblɪk] N no pl, + sing/pl vb

- Sinonimi za public:
- Komentar na public

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In 2008, her salary was $365,925.00 according to public records. en.wikipedia.org

By the 1st century they were occasionally omitted from public records, and by the middle of the 4th century they were seldom recorded. en.wikipedia.org

The public records of the village also perished. en.wikipedia.org

As the day progressed, the leaders of the mob directed the attack against any building thought to contain public records. en.wikipedia.org

Data points may include cash flow, credit profiles, social data, and public records. en.wikipedia.org

For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. en.wikipedia.org

Resources such as meeting places, access to private and public records, and funding for technical assistance are also required for action. en.wikipedia.org

He wrote the law that reformed the countys public records process to ensure that citizens can easily obtain records and monitor their government. en.wikipedia.org

The supposed 90,000 deaths would have represented 12% of the city's entire population and would have left numerous public records as well as newspaper accounts. en.wikipedia.org

Identity scores are increasingly being adopted as a means to prevent fraud in business and as a tool to verify and correct public records. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "public records" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski