theatre-going u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za theatre-going u rečniku engleski»francuski

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] N

the public

le public

open to the public

ouvert au public

to please/disappoint one's public

plaire à/décevoir son public

the theatre-going/racing public

les amateurs mpl de théâtre/de courses

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

général

public library, amenity

municipal

public duty, spirit

civique

in the public interest

dans l'intérêt public

to receive public acclaim

recevoir les éloges du public

to be in public life

participer à la vie publique

to be in the public eye

être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views

rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story)

elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public

la société va être cotée en Bourse

the public good

le bien public

it is public knowledge that …

il est de notoriété publique que …

he's become public property

il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public

allons dans un endroit plus discret

at public expense

aux frais du contribuable

III.in public ADV

in public

en public

Pojedinačni prevodilački parovi

theatre-/cinema-going

la fréquentation des theâtres/des salles de cinéma

the theatre-going public

les amateurs mpl de théâtre

Prevodi za theatre-going u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fréquentation des théâtres

theatregoing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Despite the upsurge in theatre-going, writing tragedies was not profitable, and thus few good tragedies were written.

en.wikipedia.org

While this led to some discontent among the theatre-going public, many of his reforms eventually did take hold.

en.wikipedia.org